Translation of "serious harm" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Harm - translation : Serious - translation : Serious harm - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Serious Harm By Research
医学实验的严重伤害
Aren't you doing yourself serious harm by inhaling these gases?
老吸這種氣體 對身體不好吧
b) if by the act he causes serious bodily harm or death,
(b) 罪行造成他人重伤或死亡
d) if by the act he or she causes serious bodily harm.
(d) 他 或她 在扣留行动中致人重伤
a) if by the act he or she causes serious bodily harm,
(a) 他 或她 的罪行造成人身重伤
With the intent to cause death or serious bodily injury, or serious harm to the health of a person or
(a1) 故意造成个人死亡或身体重伤或对健康构成严重损害 或
(2) The deliberate infliction of extensive, long term and serious harm to the environment
(2) 故意造成对环境的广泛 长期和严重破坏
(a2) With the intent to cause death or serious bodily injury among the public or serious harm to the public health or
(a2) 故意造成公众死亡或身体重伤或对公众健康构成严重损害 或
c) if by the act he or she causes serious bodily harm to or death of more than one person, extensive damage or any other especially serious consequences.
(c) 他 或她 因为其罪行以致多人死亡或重伤 严重的损害或任何其他特别严重的后果
a) commits an attack endangering human lives or health with the aim to cause death or serious bodily harm,
(a) 犯下袭击罪 危及他人的生命或健康 蓄意造成他人死亡或重伤
Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss,
注意到由于这种事件 其他国家和 或 其国民可能遭受损害和严重损失
The only exceptions, at the sole discretion of the Ombudsman, are when there appears to be imminent threat of serious harm.
唯一例外是在紧急发生重大损害的威胁时 监察员可自行决断
Courts may only order those juveniles to be detained before trial who present a risk of serious harm to the public.
法院只能命令对那些在审判之前可能给公众造成严重危害的少年加以拘留
A number of instruments had also referred to significant , serious or substantial harm or damage as the threshold for a legal claim.
若干文书也提到 重大 严重 或 显著 的伤害或损害 作为依法求偿的阈限
Indeed, a foreign Power can avail itself of nationals of another country to do serious harm to that country or its Government.
实际上 外国可利用另一国家的国民来严重损害该国或该国政府的利益
a) if by the act described in paragraph 1 above he or she causes serious bodily harm to more than one person or death,
(a) 他 或她 因第1款所述的罪行造成一人以上重伤或致人死亡
Whatever form they take, mercenary activities are always unlawful and usually cause serious harm to the populations and territories that have to endure them.
不管雇佣军活动采取什么方式,但总是非法并常常对必须忍受他们活动的居民和领土引起严重伤害
a) if by the act described in paragraph 1 above he or she causes serious bodily harm to at least two persons or death, or
(a) 由于上文第1段所述的行为 造成至少两人以上受到严重身体伤害或死亡 或
No harm... No harm will come to you.
你不會受到傷害
(c) A general description of the applicant's financial and technical capability to respond to any incident or activity which causes serious harm to the marine environment.
(c) 关于申请者应付对海洋环境造成严重损害的事故或活动的财政和技术能力的一般说明
Did you harm her or did she harm you?
她让你完蛋了 还是反过来
A foreign Power can in fact avail itself of nationals of the country which it proposes to attack in order to do serious harm to that country.
实际上,外国可利用其打算攻击的国家的国民来严重损害该国
No harm.
没关系
No harm?
不伤人
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
(b) 损害 指对人 财产或环境造成的损害
In view of the serious, lasting social impact of such egregious crimes and the physical and psychological harm they inflict upon their victims, effective protection measures are urgently needed.
鉴于这种极可恶罪行的严重和长期的社会影响以及对其受害者产生的生理和心理伤害 现在急需采取有效的保护措施
In that connection, he wished to point out that economic sanctions did serious harm to the human rights of civilian populations, notably their right to life, development and dignity.
在这方面,他想指出的是,经济制裁严重损害平民的人权,尤其是他们的生存 发展和尊严的权利
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
对成长中的果实不会有害处 对成熟的果实也没有害处
No harm done.
走开 朋友 我有急事
No harm done.
你知道这船的船员已经松动了
No harm done.
没有伤害
No harm done.
沒有傷害到任何人
In addition, the Government stated that in accordance with the order of the court of first instance, prosecution proceedings, without detention, were brought against four police officers, two on charges of repeatedly and wrongfully failing to prevent the offence of causing bodily harm, and two for repeatedly and wrongfully failing to prevent the offences of causing serious bodily harm and grievous bodily harm (10 January 1996).
此外 该国政府说 已根据初审法庭的命令对4名警察 提出了起诉 但不予拘留 对其中二人的指控是一再错误地未能防止造成身体伤害的犯罪 对另两个人的指控是一再错误地未能防止造成严重身体伤害和极大身体伤害的犯罪 1996年1月10日
A spectacle of terror to all evil men everywhere and forever who would harm you or harm Rome or harm your emperor who loves you.
壮观的酷刑... 警告所有邪恶的人 不分时地 胆敢损害罗马或人民的话
Reparation for harm suffered
九 对损害的赔偿
Reparation for harm suffered
九. 对损害的赔偿
No harm in asking.
问问有什么关系
Wouldn't harm a soul.
不会做伤天害理的事情.
No harm in that.
无伤大雅
Yes, do no harm.
这个夜晚 你永远不知道
No harm in that.
这没什么
You'll do more harm.
你也会给更多无辜的孩子带来伤害
Well, no harm done.
是吧 并没有什么坏处
I meant no harm.
我并没有恶意.
Lt'll do no harm.
这没什么害处

 

Related searches : Serious Physical Harm - Serious Bodily Harm - Cause Serious Harm - Harm Avoidance - Patient Harm - Inflict Harm - Harm Reduction - Consumer Harm - Causing Harm - Intentional Harm - Social Harm - Avoid Harm