Translation of "shall be inspected" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Tanks shall be hydraulically tested and internally inspected at intervals not exceeding 2.5 years. | 最少每隔2.5年应对罐体作液压试验和内部检查 |
Any such other wastes transported in the same closed bulk container shall be inspected for possible contamination. | 在同一封闭式散装货箱中运输的任何其这类废物必须检查是否受到污染 |
While under pressure, the portable tank shall be inspected for any leaks in the shell, piping or equipment. | 应在加压状态下检查便携式罐体的罐壳 管道或设备有无渗漏 |
Every metal, rigid plastics and composite IBC, shall be inspected and tested, as relevant, in accordance with 6.5.1.6.4 or 6.5.1.6.5 | 每个金属 硬塑料和复合中型散货箱必须酌情按照6.5.1.6.4或6.5.1.6.5进行检查和试验 |
Article 5 The compliance management of insurance companies shall be supervised and inspected by China Insurance Regulatory Committee and its dispatched offices. | 第五 条 中国 保监会 及其 派出 机构 依法 对 保险 公司 合规 管理 实施 监督 检查 |
11. Normal sites could be visited and inspected without restriction. | 11. 뛔춨뎣뎡횷뿉늻볓쿞훆뗘톲닩뫍쫓달ꆣ |
4.2.1.16.1 Pressure relief devices of portable tanks used for the transport of Class 8 substances shall be inspected at intervals not exceeding one year. | 4.2.1.16.1 运输第8类物质所用的便携式罐体的安全降压装置应定期检查 间隔期不得超过一年 |
All welds subject to full stress level shall be inspected during the initial test by radiographic, ultrasonic, or another suitable non destructive test method. | 在首次试验中 要用X射线照相或超声波或其他适宜的非破坏性方法 对罐壳所有焊接处进行试验 |
We inspected government buildings. | 我也检查了政府的建筑 |
The cadres inspected our school. | 干部们视察了我们的学校 |
The Act also stipulates that such dispensaries may be inspected at any time. | 本法还规定随时对这些诊疗所进行检查 |
All welds subject to full stress level in the shell shall be inspected during the initial test by radiographic, ultrasonic, or another suitable non destructive test method. | 在首次试验中 要用X射线照相或超声波或其他适宜的非破坏性方法 对罐壳所有焊接处进行试验 |
We inspected schools and private residencies. | 我们检查过的有学校 和私人住所 |
If such vessels entered into the ports of Contracting Parties, they ought to be inspected. | 如果这种船只停靠缔约国的港口,应受到检查 |
We inspected medical centers and food warehouses. | 我们还坚持了医疗中心 和食品仓库 |
In 1998 the Division of Human Resources Management will be the first such Headquarters based unit to be inspected. | 1998年 人力资源管理司将是总部第一个接受检查的单位 |
I have not inspected the damage, but from what I hear you are to be complimented. | 我还没视察损失情况, 但就我所闻,我不得不佩服你. |
While the mechanic inspected the car we haggled. | 当员工检查设备时 我们在讨价还价 |
Upon transportation, goods, registrations and licenses will again be strictly inspected against the lists by Customs authorities. | 在运输时 海关当局将再次对照清单检查货物 登记和许可证 |
7.1.1.5 The interior and exterior of a transport unit shall be inspected prior to loading to ensure that there is no damage that could affect its integrity or that of the packages to be loaded in it. | 7.1.1.5 运输装置的内部和外部在装货前必须进行检查 以确保不存在可能影响运输装置或待装入其中的包件完整性的损坏 |
There's nothing quite like being personally inspected by a whale. | 没有什么比单独被一头鲸鱼仔细审视的感觉更好的了 |
The Group inspected the FACI airforce in Abidjan and Yamoussoukro. | 99. 专家小组视察了科特迪瓦空军驻阿比让和亚穆苏克罗的部队 |
All inspected stations and facilities were found to be in compliance with the objectives and provisions of the Treaty. | 视察发现 所有考察站和设施都符合 条约 宗旨和规定 |
Five to seven percent only are inspected five to seven percent. | 其中只有百分之五到七接受了检查 百分之五到七 |
Everything has been suspected and been inspected thoughts have no boundaries. | 所有的事物都要被怀疑 被验证 思想没有界限 |
The facility was inspected for the first time in September 1991. | 1991年9月对该设施进行了首次视察 |
The post mail is inspected with special equipment without opening it. | 邮件不打开 但由特别设备来检查 |
The facility was inspected for the first time in September 1991. | 1991年9月首次视察该设施 |
223. Foodstuffs are inspected at all phases of production and distribution. | 223. 在生产和分销的所有各阶段都得实行食物监察 |
During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods. | 在收存时 货物移交之前需要有适当的文件并予以检查 |
The Headquarters complex had only been inspected by the existing lead underwriter. | 总部建筑也只经过目前的主要承保人的检查 |
This would help mitigate another concern how to secure whatever proprietary information may be contained in collected samples as facilities are inspected. | 这将有助于减轻另一个问题,即在对各个设施进行检查时,如何确保不泄露可能包含在所收集样品内的任何专有资料 |
The Group also inspected Bouaké airbase, currently under the control of the FN. | 100. 专家小组还视察了目前由新军控制的布尔凯空军基地 |
32. Supplies and equipment should be inspected on receipt to ensure that they comply with the contract and that their condition is satisfactory. | 32. 用品和设备收到后均应加以检验,以确保货品符合合同,状况满意 |
(d) As a normal practice, transit goods are rarely physically inspected by customs officers. | (d) 通常 海关官员很少对过境货物进行实物检查 |
The facility is also inspected annually by a representative of the National People s Congress. | 该拘留所每年还受全国人民代表大会一名代表的检察 |
I've inspected this boat and I think you ought to know I can't swim. | 我看过这船了 我想你应该知道 我不会游泳 |
In August and September 1991, inspection teams inspected these reservoirs and requested that they should be destroyed with flame throwers and doused with water. | 10. 쳘뇰캯풱믡횸돆,틁삭뿋펵폐솽룶ퟔ닺솽폃뮯톧짨놸뗄뎡횷ꆣ |
If SDS arrives pre inspected from UNLB in sealed containers or otherwise intact, the receipt and inspection processes in the missions could be greatly reduced. | 如果战略部署储存物资如能在视查之前用密封集装箱从后勤基地运抵特派团 或运抵时完好无缺 特派团的收货和检查工作就可极大地减少 |
The Group inspected one of these vehicles and obtained its chassis number and took photographs. | 专家组检查了其中一辆车 取得其底盘号码并拍了照 |
The newspaper also reported that the Santrina had been thoroughly inspected by the Mexican authorities. | 该日报还报道 墨西哥当局对 Santrina 号船进行了彻底检查 |
(f) linings, if any, are inspected in accordance with criteria outlined by the lining manufacturer | 如有衬料 按衬料制造厂商提供的标准加以检查 |
I. Inspection Almost all countries reported that penal institutions and services were regularly inspected (Rule 55). | (1 4)º ºÔðÊuÊ(C)Æä(1 2) ÒéuÄ Ä(1 2)ø apos ëÊ(C) Pound |
While positive results of analysis may provide strong forensic evidence and proof, negative samples may easily lead to wrong conclusions and be exploited by the inspected side. | 尽管阳性的化验结果会提供强有力的科学证据和证明 但样本化验呈阴性会轻易导致错误结论 为视察对象所利用 |
Saudi Arabia provided a report from a veterinary expert who inspected 45,224 camels and conducted four autopsies. | 小组还认为索赔医治科威特人其他创伤的费用是合理的 |
Related searches : Must Be Inspected - Can Be Inspected - Will Be Inspected - To Be Inspected - Wil Be Inspected - Shall Be - Inspected For - Thoroughly Inspected - We Inspected - Properly Inspected - Are Inspected - Inspected Visually - Closely Inspected