Translation of "shall be levied" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) Heavy duties to be levied on speculative international financial transactions | ㈡ 对投机性国际金融交易课征重税 |
Again no penalty was levied. | 而且再次没有收取罚金 |
Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another. | 第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定 |
They will not be able to help them and will be brought (to Us) as their levied troops. | 那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队 |
They will not be able to help them and will be brought (to Us) as their levied troops. | 那些神靈不能援助他們 他們卻是為那些神靈而被集合的軍隊 |
Customs duties on imported articles and import links taxes levied by the customs on the behalf of others are combined into import duties and will be levied by the customs in accordance with the law. | 第五十六 条 进境 物品 的 关税 以及 进口 环节 海关 代 征税 合并 为 进口税 由 海关 依法 征收 |
The stamp duty rise will be levied on those who are not paying tax in the UK | 加收印花税针对的是在英国不纳税的人群 |
An arrangement by which a standard support charge would be levied on all contributions was also suggested. | 还提出了一个安排 据以向所有捐款收取一项标准的支助费用 |
2390 Internal taxes and charges levied on imports n.e.s. | 2390 对进口品征收的国内税和费用(未另说明) |
Additional requirements for delivery charges levied by the supplier | 供应商供货收费的所需经费增加 |
It would be levied at a very small rate and all necessary exemptions such as market making activities should be granted. | 这项税还应该税率很低 并应包括所有必要的豁免 例如对造市活动免税 |
And the levied Tair. They were all obedient to him. | 并使众鸟集合起来 统统都服从他 |
And the levied Tair. They were all obedient to him. | 並使眾鳥集合起來 統統都服從他 |
The provisions of related laws and administrative regulations shall be followed when exempting import goods from taxes of domestic links levied by the customs on the behalf of others or reducing the said taxes. | 第四十七 条 进口 货物 减 征 或者 免征 进口 环节 海关 代 征税 按照 有关 法律 行政 法规 的 规定 执行 |
In cases where after granting access to import and export goods, the customs discovers that duties are not levied or levied not in its entirety, it shall levy duties on the taxpayer within one year, starting from the day of duty payment or access being granted to goods. | 第五十一 条 进出口 货物 放行 后 海关 发现 少 征 或者 漏 征 税款 的 应当 自 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 1 年 内 向 纳税 义务 人 补征 税款 |
No charges have been levied for public health services from 1950 onwards. | 从1950年以来 对公共卫生健康服务没有征收过费用 |
The increased fuel cost reflects additional delivery charges levied by the supplier. | 燃料费用增加是因为供应商的运费增加 |
For imported articles for which the State Council Tariffs Commission specifies that duties, subject to goods, are applied, customs duties shall be levied in line with the provisions of Chapters two to four of this set of regulations. | 国务院 关税 税则 委员会 规定 按 货物 征税 的 进境 物品 按照 本 条例 第二 章 至 第四 章 的 规定 征收 关税 |
The Division conducted 477 investigations involving unlawful advertisement and levied 228 administrative fines. | 该司还进行了477起涉及非法广告的调查 并对228起案件处以行政罚款 |
An administrative fine of NT 6,500,000 (EUR 150,000) was levied on each company. | 两家公司分别被处以650万台币(15万欧元)的行政罚款 |
Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State. | 第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收 |
According to the same decision, the amount of staff assessment additionally accumulated in 2003 ( 614,374) shall be used to reimburse officials and members of the Tribunal for national taxes levied on their income from the Tribunal in 2003 and 2004. | 根据同一决定 2003年期间另外积累的工作人员薪金税 614 374美元 应偿付给2003和2004年支付本国收入税的法庭官员和法官 |
Under the current UNDCP programme support arrangements, no support charges are levied on national execution. | 根据目前禁毒署方案支助安排 对国家执行不收取支助费用 |
In cases where the import duties have been levied on imported materials according to the State regulation for processing trade when they enter into China, and the products manufactured with the imported materials or imported materials are exported within the specified period of time, the customs shall return the duties levied at the time of entry according to the relevant regulations. | 加工 贸易 的 进口 料 件 进境 时 按照 国家 规定 征收 进口 关税 的 其 制成品 或者 进口 料 件 在 规定 的 期限 内 出口 的 海关 按照 有关 规定 退还 进境 时 已 征收 的 关税 税款 |
The Board considers that the current agreement should allow a constructive debate to continue on charges to be levied by UNDP for the biennium 1998 1999. | 委员会认为,目前的协定仍应容许对开发计划署为1998 1999两年期所收费用继续进行建设性的辩论 |
These charges, levied at a moderate level, should not have any significant effects on people's movements. | 这些征费订在中等的水平 应该不会对市民的往来构成重大不便 |
Fantomas has levied a tax on us for the right to live at an exorbitant rate. | 然面方托马斯 却向我们征收他所谓的生存权利税 并且数目非常惊人 |
Although textile and clothing quotas would be phased out under the Uruguay Round agreements, they would be replaced by a tariff still three times the average levied on industrial countries imports. | 尽管根据乌拉圭回合各项协定纺织品和服装配额将逐步取消,但对纺织品和服装征收的关税仍然相当于工业国进口产品平均关税的三倍 |
A domestically applied and internationally coordinated tax on arms purchases , levied on all heavy conventional weapons purchases | 在国内范围实行 在国际范围协调的军火购买税 这项税应对所有重型常规武器的购买交易征收 |
The Government has recently clarified a new framework for working with non governmental organizations, ensuring that no taxes will be levied on incoming humanitarian goods, including food aid. | 26. 政府在最近明确澄清了同非政府组织协作的新框架 以确保不会针对包括粮食援助在内的入境人道主义货物征税 |
The stamp duty rise will be levied on individuals and firms not paying tax in the UK, with the extra money boosting the Government's drive to combat rough sleeping. | 加收印花税针对的是在英国不纳税的个人和公司 额外取得的资金将用于改善政府对露宿问题的解决 |
The above mentioned fine is levied in accordance with the Code of the Republic of Armenia on Administrative Violations. | 根据 亚美尼亚共和国行政违法法典 征收上述罚金 |
Note Figures for regular resources income reflect adjustments of refund to staff for income tax levied by Member States. | 注 经常资源收入数字反映支付给工作人员的成员国所征所得税偿还款调整数 |
Both Republika Srpska and Federation authorities have reportedly levied so called war taxes , which would tend to deter potential returnees. | 据报告 塞族共和国和联邦双方当局均征收势必阻遏返回的所谓 quot 战争税 quot |
In cases where the customs discovers that duties are not levied at all or only partially on goods under the customs supervision due to the violation of regulations on the part of taxpayers, it shall pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment, and also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment. | 海关 发现 海关 监管 货物 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 应当 自 纳税 义务 人 应 缴纳 税款 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 应 缴纳 税款 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金 |
Lastly, the airport at Sarajevo remained under the control of the Stabilization Force (SFOR), and therefore no landing charges were levied. | 最后,萨拉热窝机场仍在稳定部队控制之下,因而无需支付着陆费 |
There shall be... There shall be Rome. | 未来的罗马将会是... |
With the ongoing reform of the interstate ICMS (a tax levied on the circulation of goods and services), investors will have greater legal clarity and security. We will also seek to finalize the unification of the PIS Cofins taxes, Brazil s overly complicated and much criticized federal taxes levied on businesses invoicing. | 在这里 同样重要的是注意我们在结束巴西各州财政战争方面的努力 跨州ICMS 一种对商品和服务流通环节所征的税收 改革在继续进行 投资者将得到更大的法律和安全保障 我们还将寻求完成PIS Cofins税 巴西过度复杂 为人所诟病的联邦企业发票税 的合并 |
Import duties will not be levied on export goods that are returned without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of exportation of the goods. | 第四十三 条 因 品质 或者 规格 原因 出口 货物 自 出口 之 日 起 1 年 内 原状 复 运 进境 的 不 征收 进口 关税 |
In addition, the Agency was reviewing charges levied by host authorities for basic education services with a view to adopting similar ones. | 此外,工程处还在审查收容当局收取基本教育的费用,以期收取类似的费用 |
shall be the truth, shall be the truth, | 都是事实 都是事实... |
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. | 凡 自 高 的 必降 為卑 自卑 的 必 升 為高 |
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. | 凡 自 高 的 必 降 為 卑 自 卑 的 必 升 為 高 |
They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. | 他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限 |
They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. | 他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限 |
Related searches : Will Be Levied - To Be Levied - Shall Be - Levied Upon - Is Levied - Tax Levied - Taxes Levied - Levied Against - Duty Levied - Was Levied - Levied With - Levied For - Charges Levied - Fines Levied