Translation of "shall convene" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Convene - translation : Shall - translation :

Shall convene - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As necessary, the Secretary General shall convene the Standing Council as constituted by the Summit.
必要时,秘书长召开首脑会议所成立的常设理事会
In this regard, the Council shall seek to convene alternate sessions of the Council outside headquarters.
在这方面 理事会争取在总部以外交替举行会议
3. The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Subcommittee.
3. 小组委员会首次会议由联合国秘书长召开
The Secretary General of the League shall convene the first session of the Parliament after its formation.
阿拉伯临时议会由阿拉伯国家联盟每一成员国派出的四名成员组成 并根据附于本决议的 规约 运作 委托秘书处负责编制与临时议会相关的预期财务费用估计数 并将其提交给联盟理事会部长级会议的下次会议 联盟秘书长在议会组成后召开其第一届会议
The ad hoc working group shall convene Parties' representatives appointed with due attention to equitable geographical representation.
该特设工作组当由在恰当顾及公平地域分配前提下指定的缔约方代表组成
Decides also that the ad hoc working group shall convene Parties' representatives appointed with due attention to equitable geographical representation.
2. 还决定特设工作组由缔约方代表组成 任命这些代表时适当注意到公平地域分配原则
The Executive Director of the Organization shall convene the Council as soon as possible after the entry into force of this Agreement.
5. 本组织执行主任在本协定生效后尽快召开理事会
The Fact Finding Mission did convene.
实况调查团地区如期成行了
9. The Commission agrees to convene
9. 委员会同意
The Federal Government shall, when the Federal Assembly is not able to convene, proclaim an imminent threat of war, state of war, or emergency.
联盟政府在联盟议会不能举行会议时宣布战争威胁迫在眉睫 战争状况或紧急状态
For this purpose, the Depositary shall convene a Conference of the High Contracting Parties within one year after the entry into force of this Article.
2. 为此目的 保存人在本条生效之后一年内召开一次缔约方会议
I. ACTION TO CONVENE THE INTERGOVERNMENTAL EXPERT GROUP
一. 召开政府间专家组会议的行动
11. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the present Convention, and shall convene its initial meeting.
十一. 联合国秘书长当为委员会有效履行本公约规定的职能提供必要的工作人员和便利 并召开委员会的首次会议
The National Assembly shall convene without being called in case of declaring a state of emergency in any part of the territory of the Republic of Serbia.
quot 如果在塞尔维亚共和国领土上任何地区宣布紧急状态 国民议会不经召集举行会议
If this is not the case, I shall now suspend this plenary meeting and convene an informal plenary meeting devoted to the consideration of the draft annual report.
如果没有 现在我将让本全体会议休会 举行一次非正式全体会议 专门审议年度报告草案
The Standing Council shall meet at least twice a year, but its President may convene it as necessary or at the request of two thirds of its members.
常设理事会每年至少召开两次会议,但理事会主席可视需要,或三分之二成员要求,召开会议
The Chair shall convene and give notice of the date of each meeting of the Executive Board not less than eight weeks prior to the date of such meeting.
由主席召集执行理事会的每次会议 并由主席至少在会议召开日期前八周通知这一日期
The Secretary General of the United Nations shall convene the Commission as early as possible at a date to be decided by the General Assembly of the United Nations.
委员会由联合国秘书长尽早在联合国大会决定的日期召开
7. The Secretary General of the United Nations shall provide the Committee with the necessary means, staff and facilities for the effective performance of its functions. The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Committee.
七 联合国秘书长为有效履行委员会的职能 向委员会提供一切必要的手段 工作人员和设施 由联合国秘书长召开委员会的第一次会议
ability to convene high level decision makers in an international setting
联合国政府间机构 已经起到对政府负责的作用
I. ACTION TO CONVENE THE INTERGOVERNMENTAL EXPERT GROUP 5 16 3
召开政府间专家组会议的行动
It was the responsibility of the Commissions to convene expert meetings.
召开专家会议是主管委员会的责任
(f) In operative paragraph 4, the words quot Again requests the Secretary General to convene quot were replaced by quot Requests the Secretary General to continue to convene quot .
(f) 执行部分第4段 将 quot 又请秘书长.与所有有关国家举行会议 quot 改为 quot 请秘书长.继续与所有有关国家举行会议 quot
Convene regional and international conferences for experts to share ideas and experiences.
13. 召开区域和国际专家会议 交流看法和经验
A first move should be to convene the Supreme Council of Magistracy.
首要步骤该是召开最高治安委员会
3. The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Subcommittee on Prevention. After its initial meeting, the Subcommittee on Prevention shall meet at such times as shall be provided by its rules of procedure. The Subcommittee on Prevention and the Committee against Torture shall hold their sessions simultaneously at least once a year.
3. 防范小组委员会首次会议由联合国秘书长召开 首次会议之后 防范小组委员会根据在其议事规则所定时间开会 防范小组委员会和禁止酷刑委员会每年至少有一届会议同时举行
1. At the request of not less than one third of the Contracting States to this Convention, the depositary shall convene a conference of the Contracting States to revise or amend it.
1. 根据本公约不少于三分之一缔约国的请求 保存人召开缔约国会议 对本公约进行订正或修正
To convene the eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in
在 举行蒙特利尔议定书缔约方第十八次会议 并尽快宣布确定日期
3. Invites other regions to convene their respective evaluation meetings on the Summit.
3. 쟫웤쯻쟸폲룷ퟔ헙뾪맘폚쫗쓔믡틩뗄움볛믡틩ꆣ
47. In accordance with part I, paragraphs 1 and 2, of its rules of procedure, the Board of Auditors shall convene annually at Headquarters in June and may convene at such other times and places as may be necessary for the due performance of the duties of the Board at the request of the Chairman on any matter of the Board.
47. 审计委员会依照其议事规则第一部分第一 二款的规定,每年6月在总部举行会议,并可主席的请求就委员会的任何事项为履行适当委员会的职责在所需的其他时间和地点开会
We decide to convene the Third South Summit in Africa in the year 2010.
64. 我们决定于2010年在非洲召开第三次南方首脑会议
Meanwhile, I intend to convene four formal plenary meetings in addition to this one.
同时 我打算除了这次会议之外还召开四次正式全体会议
The ability to convene such a meeting depends on the availability of additional resources.
能否召集这样一个会议取决于能否获得额外资源
The Government plans to convene a global round table conference focused on combating poverty.
政府打算召开一次全球圆桌会议,重点讨论同贫穷作斗争的问题
Welcoming the initiative of the Secretary General to convene the international meeting on Afghanistan on 18 November 1996 in New York and his intention to convene further meetings of the group from time to time,
欢迎秘书长1996年11月18日在纽约主动召开阿富汗问题国际会议以及他打算不时地召开该小组的进一步会议,
7) enact decrees and enactments during a state of emergency, in the event of imminent war danger or in the event of a state of war, if the Assembly shall not be able to convene, and shall submit to the Assembly the said enactments for its approval as soon as the Assembly shall be in session
quot 7) 在紧急状态期间 或者一旦战争威胁迫在眉睫或处于战争状态时 一旦议会不能举行会议 政府颁布政令和法令 并在议会一有机会举行会议时立即将上述法令交议会核准
The executive head in some instances can also request that the chairperson convene a meeting.
行政首长有时也可以要求主席召开会议
That is also why I will not convene an informal session of the CD today.
也因此我今天不召开裁谈会非正式会议
The newly elected parliament is expected to convene for its opening session in mid December.
新选举出的议会预计于12月中旬举行开幕会议
Address and combat Third World poverty and underdevelopment, convene an international conference to address it.
5. 处理和解决第三世界的贫穷和就业不足问题 召开一次处理这一问题的国际会议
The President should convene a meeting of the Council to hear the State in question.
主席召开安理会会议以听取有关国家的陈述
Plans are also under way to convene similar meetings in other regions of the world.
还正在计划在世界其他区域召开同样的会议
UNHCR was invited to convene a meeting to improve the international comparability of refugee statistics.
与会者请难民署召开一次会议 提高难民统计资料的国际可比较程度
The secretariat shall convene an expert review team for conducting the expedited review procedures established in these guidelines in accordance with the relevant provisions of section E of part I of these guidelines and shall forward the information referred to in paragraph 3 above to this expert review team.
秘书处召集专家审评组 按照本指南第一部分E节的有关规定 完成本指南设立的快速审评程序 并将以上第149段所述信息转交专家审评组
If within four months from the date of such communication at least one third of the States Parties favour such a conference, the Secretary General shall convene such a conference under the auspices of the United Nations.
如至少三分之一的缔约国在发出此种来文之日起4个月内赞成召开会议 秘书长在联合国主持下召开此会议

 

Related searches : Convene With - Convene Meeting - Convene For - Will Convene - Convene Power - Convene A Conference - Notice To Convene - Convene A Meeting - Convene Shareholders Meeting - Convene A Committee - Convene A Panel - Shall Accrue