Translation of "shall supersede" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Shall - translation :

Shall supersede - translation : Supersede - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Supersede
替换
Do you really want to supersede this article?
您真的要替换这篇文章吗
An international criminal court should not supersede national courts.
国际刑事法院不超越国家法庭的权力
The bills of lading included a clause purporting to supersede all previous agreements.
提单包括一个意在取代先前所有协议的条款
You have to download the article body before you can cancel or supersede the article.
在取消或替换文章前 您必须下载文章正文
This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols.
此项建议仅作为信息提供 并不旨在取代任何国家的现行急救准则
This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles.
这篇文章不是您发表的 您只能取消或替换自己的文章
229. The Committee expresses concern at the fact that the prevailing customary laws and religious laws which sometimes supersede the constitution are discriminatory towards women.
229. 委员会表示关切,一些效力有时超越宪法的普遍习惯法和宗教法对妇女是歧视性 的
Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951) was enacted on April 13, 1951 to supersede the Government of India Act, 1935.
宪法 和法律条款 巴基斯坦公民身份法 1951年第2号法令 于1951年4月13日颁布 以取代1935年的 印度政府法
About 30 of those born before 1968 have become middle or senior managers. More broadly, Islam has failed to supersede other identity patterns, such as class and economic status.
此外 穆斯林社区中大部分人在社会经济中是向上层移动的 1968年以前出生的人中 约30 已成为中级或高级管理人员 更大胆的说 伊斯兰教没能取代别的身份模式 如阶级和经济地位
If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar. Do you not know that Allah has power over all things!
凡是我所废除的 或使人忘记的启示 我必以更好的或同样的启示代替它 难道你不知道真主对於万事是全能的吗
If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar. Do you not know that Allah has power over all things!
凡是我所廢除的 或使人忘記的啟示 我必以更好的或同樣的啟示代替它 難道你不知道真主對於萬事是全能的嗎
In particular, it was not clear whether any such document would supersede or otherwise derogate from the terms of that annex, which was the product of careful and detailed negotiations.
特别是还不清楚这样一份文件是否会取代或损害该附件的内容,而该附件是认真而详细谈判的结果
It seems natural that members wish to ensure that a new agenda will adequately reflect their needs and priorities in the post cold war world before agreeing to supersede the 1978 Decalogue .
裁谈会成员希望在同意取代1978年通过的 quot 十诫 quot 之前确保新的议程能适当反映冷战后各自的需求和重点 这样的想法是很自然的
He further claims that popular acceptance or belief cannot supersede human rights, and that the fact that there is a modern consensus reflecting the view that abortion is an acceptable practice does not make it tolerable.
他进一步宣称 民众的普遍接受或信念 不能取代人权 而且当代反映出的堕胎可以接受这一意见上的一致 并没有使得使堕胎成为可容忍的行为
Mr. Gregory (Canada) said that the new draft text did not supersede the reliability test, which, as interpreted by the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures, remained in force and unchanged, but constituted an alternative to it, which might be termed reliability in fact .
65. Gregory先生 加拿大 说 新案文草案没有废弃可靠性验证 根据贸易法委员会 电子签字示范法 的解释 可靠性验证仍然有效 没有改变 但新案文草案提出了替代办法 可称之为 事实上的可靠性
26. The Committee notes that despite the fact that the provisions of international treaties to which Lebanon is a party supersede domestic legislation, laws continue to exist which are inconsistent with the provisions of the Convention on the Rights of the Child and of other international treaties.
26. 委员会注意到,尽管黎巴嫩加入为缔约国的各国际条约的条款优先于其国内立法,但那些与 儿童权利公约 和其他国际条约条款抵触的法律却仍然存在
While the reform plan proposed by the Secretary General requires more thorough consideration, Thailand can support his proposal of designating the United Nations Development Group comprising the United Nations Development Programme, the United Nations Children apos s Fund and the United Nations Population Fund to supersede the sectoral group of development operations.
虽然秘书长提出的改革方案要进一步彻底审查,但泰国支持秘书长有关指定联合国发展集团 由联合国开发计划署 联合国儿童基金会和联合国人口基金组成 取代发展业务的部门集团的建议
When I shall sit, you shall sit! When I shall kneel, you shall kneel.
我坐的时候 你也坐下 我跪下时你也跪下
I shall read, shall lecture...
读书, 讲课...
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.
凡 自 高 的 必降 為卑 自卑 的 必 升 為高
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.
凡 自 高 的 必 降 為 卑 自 卑 的 必 升 為 高
Before our eyes, the post Soviet international system in Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia is being overthrown. Nineteenth century concepts of international order, based on zero sum balance of power considerations and spheres of interest, are threatening to supersede modern norms of national self determination, the inviolability of borders, the rule of law, and the fundamental principles of democracy.
在我们眼里 东欧 高加索和中亚的后苏联时代国际体系正在被推翻 十九世纪的国际秩序概念 以零和实力平衡考虑和利益圈为基础 有可能正在取代国家自决权的现代范式 国界的不可侵犯性 法治精神以及民主的基本原则
It should be emphasized, however, that bilateral arrangements such as the Agreed Framework are intended to supplement and not replace, supersede or detract from the global nuclear non proliferation regime under the NPT. Therefore we cannot accept North Korea apos s attempt to use the Agreed Framework as an excuse for non compliance with these multilateral obligations to all parties to the NPT.
쯤좻놱뎯쿊헹뇧,쿖퓚ꆶ뿲볜킭틩ꆷ쫇ퟮ훘튪뗄,떫쫇컒쏇뇘탫횸돶욽죀늻폫풭ퟓ쓜믺릹뫏ퟷ,짵훁퓚뫋닩ꆶ뿲볜킭틩ꆷ횴탐쟩뿶랽쏦늻뷸탐뫏ퟷꆣ룹뻝ꆶ뿲볜킭틩ꆷ,놱뎯쿊붫돽웤쯼췢뚳뷡헽퓚붨짨뗄솽룶럖뇰뻟폐50헗췟뫍200헗췟쓜솦뗄틗삩즢랴펦뛑ꆣ좻뛸뷶쿐훃뗄붨훾뎡뗘놻뚳뷡,캪랴펦뛑훆ퟷ뗄맘볼늿볾좴쟩뿶늻쏷ꆣ
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.
凡 想要 保全 生命 的 必喪 掉 生命 凡喪 掉 生命 的 必 救活 生命
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.
凡 想 要 保 全 生 命 的 必 喪 掉 生 命 凡 喪 掉 生 命 的 必 救 活 生 命
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him and the third day he shall rise again.
他 們要 戲弄 他 吐唾沫 在 他 臉上 鞭打 他 殺害 他 過了 三 天 他 要 復活
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him and the third day he shall rise again.
他 們 要 戲 弄 他 吐 唾 沫 在 他 臉 上 鞭 打 他 殺 害 他 過 了 三 天 他 要 復 活
but prophecies shall fail, and tongues shall cease, and knowledge shall vanish away.
尽管先知会停止 语言会沉寂 知识会消逝
You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit.
你 聘 定 了 妻 別人 必與 他 同房 你 建造 房屋 不 得 住在 其內 你 栽種 葡萄園 也 不 得用 其中 的 果子
You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit.
你 聘 定 了 妻 別 人 必 與 他 同 房 你 建 造 房 屋 不 得 住 在 其 內 你 栽 種 葡 萄 園 也 不 得 用 其 中 的 果 子
There shall be... There shall be Rome.
未来的罗马将会是...
Your dead shall rise, shall live again
死了的人将起来 将复活
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.
你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.
你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
他 要 倚靠 房屋 房屋 卻 站立 不 住 他 要 抓住 房屋 房屋 卻 不 能 存留
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
他 要 倚 靠 房 屋 房 屋 卻 站 立 不 住 他 要 抓 住 房 屋 房 屋 卻 不 能 存 留
He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure.
他 要 倚靠 房屋 房屋 卻 站立 不 住 他 要 抓住 房屋 房屋 卻 不 能 存留
He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure.
他 要 倚 靠 房 屋 房 屋 卻 站 立 不 住 他 要 抓 住 房 屋 房 屋 卻 不 能 存 留
Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty behold, my servants shall rejoice, but you shall be disappointed
所以 主 耶和華 如此 說 我 的 僕人 必 得 喫 你 們卻飢餓 我 的 僕人 必 得 喝 你 們卻 乾渴 我 的 僕人 必 歡喜 你 們卻 蒙羞
Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty behold, my servants shall rejoice, but you shall be disappointed
所 以 主 耶 和 華 如 此 說 我 的 僕 人 必 得 喫 你 們 卻 飢 餓 我 的 僕 人 必 得 喝 你 們 卻 乾 渴 我 的 僕 人 必 歡 喜 你 們 卻 蒙 羞
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed
所以 主 耶和華 如此 說 我 的 僕人 必 得 喫 你 們卻飢餓 我 的 僕人 必 得 喝 你 們卻 乾渴 我 的 僕人 必 歡喜 你 們卻 蒙羞
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed
所 以 主 耶 和 華 如 此 說 我 的 僕 人 必 得 喫 你 們 卻 飢 餓 我 的 僕 人 必 得 喝 你 們 卻 乾 渴 我 的 僕 人 必 歡 喜 你 們 卻 蒙 羞
(a) With the revised transfer agreements of the Fund with the Organization for Security and Cooperation in Europe and the World Trade Organization, as approved by the Board and set out in annex IX to the report of the Board,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 9 (A 59 9). which will supersede existing transfer agreements, effective 1 January 2005
(a) 赞同联委会核准的基金与欧洲安全与合作组织和世界贸易组织的养恤金订正转移协定 见联委会报告 大会正式记录 第五十九届会议 补编第9号 A 59 9 附件九 从2005年1月1日起这两个协定取代现有的转移协定
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee
謀略 必護衛 你 聰明 必 保守 你

 

Related searches : Will Supersede - Supersede A Law - Does Not Supersede - Cancel And Supersede - Supersede Or Replace - Supersede And Replace - Supersede All Prior - Control And Supersede - Supersede And Control - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make