Translation of "shifting emphasis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Since 1999, the Basel Convention has been shifting its emphasis to regional and national implementation. | 1999年以来 巴塞尔公约开始将强调的重点转向区域和国家的执行 |
Since 1999, the Basel Convention implementation body has been shifting its emphasis to regional and national implementation. | 52. 自1999年以来 巴塞尔公约执行机构已将其工作重点转向区域和国家执行上 |
In some cases the emphasis is now shifting from developing methods to improving them based on the experience in applying them in national communications. | 在一些问题上,现在的重点正由制订方法转移到根据国家信息通报应用方法的经验而对方法进行改进上 |
The Advisory Committee was informed that the coming biennium will be a period of heightened judicial activity, with the emphasis shifting from investigations and arrests to trials. | 22. 咨询委员会获悉 下一个两年期的司法活动将增加 重点将从调查和逮捕转移到审判 |
Double shifting. | 49. 两班制 |
This confirms the gradually increasing importance of the socio economic sectors vis à vis basic infrastructure and equipment, in which the emphasis is shifting to roads and highways. | 这可证实,在同基础设施和设备对比之下,社会经济部门的重要性正在逐渐加重之中,所强调的重点已转变为道路和公路 |
25. Double shifting. | 25. 两班制 |
This is how it's shifting. | 这就是演变的过程 |
Jack Horner Shape shifting dinosaurs | 杰克 霍纳 恐龙也变形 |
Twelve shifting to the east! | 南面的十二骑转向东走! |
Look at those shifting eyes. | 还有这变了位置的眼睛 |
This is shifting and reflecting functions. | 这是移位和反应函数 |
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim | Lewis Pugh游过珠峰的心态转变 |
Shifting the responsibility on me again? | 又把责任推到我身上 |
Shifting the responsibility on me again. | 又把责任推到我身上 |
The Advisory Committee anticipates a reduction of the support component costs after completion of the construction and transfer to the new headquarters, with emphasis shifting from start up activities and costs to the maintenance of the facilities. | 咨询委员会预计在总部的建设和搬迁工作完成以后 随着工作重点从开办活动和费用支出转向设施维持 支助部分费用将会降低 |
So it suggests that the momentum is shifting. | 这预示着动机发生了转变 |
The tectonic plates of world politics were shifting. | 全球政治格局的板块 正在发生转变 |
Let me show you the weight shifting mobile. | 让我展现一部可移重的手机给你们看看 |
(c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators | (c) 游牧民族 放牧者 守猎 采集民族和流动种植者 |
Thirdly, there are shifting regional alliances and rivalries. | 뗚죽,쟸폲솪쏋뫍뺺헹늻뛏뇤뮯ꆣ |
As our understanding of depression grows and we see that it is a recurring problem, the emphasis is shifting from cure to prevention. Mindfulness based approaches have already proven that they will play an enormously important role in this. | 但这也意味着对治疗的重新界定 随着我们对抑郁的认识不断深入 了解到这种疾病很容易反复发作 我们就应该把重点从治疗向预防转移 现有的证据表明 正念认知疗法将在其中起到非常重要的作用 |
Emphasis | 加重 |
Emphasis | 强调 |
Emphasis | 加强 |
Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | 费边 赫墨特 手机未来的形态变化 |
The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation. | 紧急阶段正迅速转变为复兴和复原 |
So we talk in terms of what we call task shifting. | 所以, 我们提及所谓的任务转移. |
But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. | 但多股对立的权力 却代表联盟会转移和不断改变 |
At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. | 于TEDx柏林大会上 费边 赫墨特为我们展示了手机未来的三种趋势 第一种是可移重 第二种是可变形 这两种皆用触感 显现 数字内容 而第三种则是手机感情化 |
Emphasis on promotion | 重在推广 |
He is shifting out the hearts of men before His judgement seat | 他在他的审判座前细察世界万人心 |
These shadows. This shifting of ashes of a dead past, these doubts... | 这幽灵 这昔日的阴霾 这怀疑 |
Also, when shifting gears it makes this ticking... I'll give a listen. | 好的 还有它在换挡的时候咔咔响 |
My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally. | 我的第二要点是 我知道我不必向你们 说这种事 但是 权力不单是纵向移动的 它也横向移动 |
We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. | 我们看着星星升起 和潮起潮落 |
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. | 这个 比较转移 的问题 影响了我们的理性决策 |
110 emphasis in original). | (A 59 2005,第110段 原文的重点) |
And that's for emphasis. | 再感受一下. |
So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise. | 我希望大家看到 把公益事业转变为企业事业 是多么重要 |
The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. | 我今天演讲的主题是 会 变形 的恐龙 及它们过早灭亡的原因 |
If you look at the Triceratops, you can see it's changing, it's shape shifting. | 笑声 仔细观察一下三角龙 你能看到它在变化 在 变形 |
They have conditioned constructive engagement on Kosovo issues on a shifting series of prerequisites. | 他们提出一系列先决条件并不断加以改变 以此作为建设性审议科索沃问题的先决条件 |
Furthermore, the task at hand is now shifting towards implementation and monitoring of results. | 此外,目前工作转向于执行和监测各项成果 |
This point deserves special emphasis. | 這個論點值得強調 |
Related searches : Shifting Sands - Shifting Towards - Shifting From - Risk Shifting - Set Shifting - Load Shifting - Is Shifting - Shifting Focus - Cost Shifting - Shifting Markets - Shifting Away - Peak Shifting