Translation of "shortage of staff" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A number of countries reported a shortage of qualified staff. | 许多国家报告缺乏合格的工作人员 |
41. His delegation fully shared the Secretariat s concern regarding the shortage of young staff. | 41. 日本代表团完全同意秘书处对于年轻工作人员的短缺感到关切 |
Attention has been drawn to shortage of staff and equipment of the Ministry of Women s Affairs. | 已提请注意 妇女事务部缺乏工作人员和设备 |
However, there remained a shortage of protection staff on the ground and UNHCR management must prioritize protection in its allocation of staff posts. | 但是 当地仍然缺少保护人员 难民专员办事处的管理部门在安排工作人员的职位时必须重点考虑保护问题 |
Shortage of food | 食品短缺 |
Experiencing shortage of food | 经历食物短缺 |
The shortage of doctors and qualified medical staff in Sierra Leone has led to the prevalence of the quack doctors known as pepper doctors . | 41. 塞拉利昂由于缺乏医生和合格医务人员造成走江湖行医的庸医到处可见 称为 胡椒医生 |
In many countries, public administration remains weak largely owing to a shortage of human resources and to deficiencies in staff training and motivation. | 40. 在许多国家 主要由于缺少人力资源和工作人员培训以及积极性不高 公共行政仍然薄弱 |
(i) Shortage of financial resources | 财政资金短缺 |
Thus far, the review of current accounts has been completed, while the old outstanding accounts have only partially been completed, owing to the staff shortage. | 迄今为止 对往来账户的审查已经完成 而对未清旧账的审查则因缺少工作人员而仅完成一部分 |
Despite the goodwill and understanding of all concerned, the implementation of urgently needed staff security measures continues to suffer from a chronic shortage of readily available funds. | 尽管各方乐意相助和通情达理,但迫切需要落实的工作人员安全措施的执行工作仍然长期缺乏随时可支用的资金 |
There was a shortage of fuel. | 燃料短缺 |
(b) A shortage of medical specialists | quot (b))缺乏专科医生 |
Is there a shortage of rouge? | 谁是幸运父亲 |
A shortage of work. Money problems. | 有时没工作 有时钱太少 |
With regard to staff deployments and the shortage of experienced protection field staff, the fast track appointment procedure and emergency team deployments had proved to be useful tools, but yet more flexible mechanisms were required. | 关于工作人员部署和有经验的外勤保护工作人员短缺的问题 业已证明快速任命程序和部署应急反应小组都是可行的办法 但还需要更加灵活的机制 |
quot (b) A shortage of medical specialists | ꆰ(b) 좱랦튽쇆볒 |
Shortage in extrabudgetary funding | 缺乏预算外资金 |
408. More than half of the households surveyed had experienced little shortage of food (53.6 per cent), 27.8 per cent of households had definitely not experienced shortage of food, and 11.8 per cent had experienced shortage of food. | 408. 被调查的家庭有一半以上经历过轻度的缺粮问题(53.6 ) 27.8 的家庭完全没有缺粮的经验 11.8 的家庭经历缺粮问题 |
But we have a major shortage of organs. | 但我们却非常缺乏器官 |
There is a shortage of good building wood. | 现在正缺良好的建筑木材 |
Another constraining factor is the shortage of finance. | 另一个束缚因素是缺少资金 |
The limitations on the role of the Court can be structural, jurisdictional or circumstantial. Of the latter, the most obvious and immediate are resource constraints, notably, shortage of staff and money. | 첸에훐뗄헢킩춻웆펦쫜떽뮶펭ꆣ좻뛸,쯼쏇퓚쪹폃램풺늻뛠뗄풴랽쏦뛔램풺릹돉쇋쒳킩컊쳢,맽튻믡뛹컒붫믘떽헢튻뗣ꆣ |
Overcoming the shortage of material available in Zambia, students and staff at the University were able to access health literature and information not held in their library. (Source IDRC) | 这个项目解决了赞比亚教材不足的困难 使该赞比亚大学师生能查阅本校图书馆不具备的医学文献和资料 (资料来源 发展与研究合作机构) |
A reason given in the past by the penal system s directorate for not dismissing guards for ill treatment was the severe staff shortage in all prisons. | 该国刑罚司司长过去曾解释为何不解雇虐待囚犯的狱警,说是因为所有监狱都有严重的人手不足情况 |
20. Deficiencies in the original specifications of IMIS and delays in the acceptance of deliverables because of a shortage of qualified staff contributed to time and cost overruns (see paras. 79 and 80). | 20. 맜샭쾵춳풭뚨맦룱짏뗄좱쿝,틔벰평폚좱짙쫬솷릤ퟷ죋풱퓬돉뗄뷓쫜붻믵뗄퇓동,퓬돉뎬쪱뎬횧쿖쿳(볻뗚79뫍80뛎)ꆣ |
Sadly, today there is no shortage of human suffering. | 不幸的是 当今的人类痛苦不少见 |
There is no shortage of material to work on. | 据以工作的材料并不缺乏 |
(i) The shortage of information on all health matters | quot (i))缺乏关于所有保健问题的资料 |
There's a serious shortage of cups aboard this ship. | 船上的杯子短缺 |
Well There is no shortage of disasters every year. | 哎災難是年年不免 |
(a) A shortage of all forms of first aid treatment | quot (a))缺乏各种急救治疗 |
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | 污染 能源短缺 环境多样性 贫穷 |
The performance of permanent core functions by non UNHCR staff members assigned on a temporary basis as in the 109 deployment cases in 2003 2004 compensates for the shortage of permanent UNHCR posts. | 194. 由临时派遣的非难民专员办事处工作人员执行长期的核心职能 2003 2004年部署了109个工作人员 弥补了难民专员办事处常设员额的短缺 |
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. | 器官短缺非常严重 上帝保佑你 如果你需要一个的话 |
There is an estimated shortage of around 1.5 million vacancies. | 估计缺少约150万个空位 |
quot (a) A shortage of all types of first aid facilities | ꆰ(a) 좱랦룷샠벱뻈짨쪩 |
This is particularly difficult to do effectively when a shortage of funds has limited the recruitment of security professionals to less than 100 persons, to support the deployment of over 30,000 United Nations field staff. | 由于资金短缺,聘用的保安人员只限于100名以下,而却要支助超过30 000名联合国外地人员的部署,在这种情况下,特别难以有效执行 |
A key constraint is the shortage of strong microfinance institutions (MFIs). | 一项最关键的限制因素是缺乏强有力的小额供资机构 |
Table 50. Households experiencing shortage of food, by socio economic group | 表50. 按社会经济群体分类经历食物短缺的家庭 |
You sound as if you hadn't heard of the man shortage. | 貌似你没体会过缺钱花 |
Table 52. Households experiencing shortage of food, by category of place of residence | 表52. 按居民点分类经历食物短缺的家庭 |
No end in sight for the electricity shortage. | No end in sight for the electricity shortage. |
Currently, staff members are not being adequately cross trained within the Unit and are not able to take advantage of potential improvements in treasury products and services owing to a shortage of resources and pressure of work. | 当前 由于缺乏资源 并由于工作压力 该股的工作人员没有得到适当的交叉培训 无法利用金库产品和服务可能出现的改进 |
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems. | 近来咖啡的短缺造成了许多问题 |
Related searches : Staff Shortage - Shortage In Staff - Shortage Of Memory - Shortage Of Production - Shortage Of Demand - Shortage Of Doctors - Shortage Of Teachers - Shortage Of Supplies - Shortage Of Organs - Shortage Of Evidence - Shortage Of Engineers - Shortage Of Experience - Shortage Of Transportation