Translation of "should be mentioned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Two values in particular should be mentioned. | 尤其应该提到两个价值观 |
It should be mentioned also that Bulgaria recently ratified the Bern Convention. | 这里还应提及保加利亚最近批准的 伯尔尼公约 |
The disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programme should be mentioned in that context. | 在这方面 应该一提的是解除武装 复员和重返社会方案 |
Nevertheless, the above mentioned effects are extremely significant and should not be underestimated. | 但是上述的影响已极端严重,不应低估 |
There are a few exceptions to broadly positive conditions which should be mentioned, however, and which should be dealt with and put right. | 情况总的来说是积极的 但也有一些例外应当提及 应当予以处理和纠正 |
In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned. | 2. 在关于可疑交易的报告中 还应提到认定交易可疑的理由 |
It should be mentioned that the person engaging in fraud is usually also involved in corruption. | 应当提及的是 那些从事欺诈行为者 通常也与腐败有关 |
In the context of change, the implementation of the Career Management System should also be mentioned. | 在发生的变化方面 还应提到 quot 职业管理制度 quot 的执行 |
Once ratified, the international legal instruments mentioned above should be incorporated into domestic law and jurisprudence and their application in the domestic context should be ensured. | 44. 上面提到的国际法律文书一旦批准 就应纳入国内法律和判例 并应确保在国内实行 |
It should be mentioned that this estimate can be confirmed only after the detailed process described above has been completed. | 值得一提的是,只有在如同上文所述的详细过程完成后,才能证实这一估计数 |
Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah. | 对 真抱歉 我 我应先知会一下, 对. |
Sabrina, I should have mentioned it in a letter... | 莎宾娜 我应该在信上提到... |
Finally, it should be mentioned that innovations are not a special benefit of countries with developed administrative systems. | 最后应提及的是 创新并不是拥有发达行政系统的国家的 特殊利益 |
Two mineral deposits should be mentioned one in Lueshe (Rutsuru) and another in Bingo (Beni) in North Kivu. | 北基伍的Lueshe 鲁丘鲁 和Bingo 贝尼 有两处矿床 |
The General Assembly resolution in question was an important one in the present context, and should be mentioned. | 该项联合国大会决议就目前情况而言是一项重要决议 因此应予提及 |
In extolling the virtues of this successful regional effort, the solid external assistance it has received should be mentioned. | 在赞扬这一成功区域努力的优点时 应提到其所获得的坚实外援 |
The establishment of a national board on sustainable development, chaired by the President of Ukraine, should also be mentioned. | 值得一提的还有由乌克兰总统主持工作的国家可持续发展委员会的成立 |
Estonia suggested that blackmail, public and secret theft, robbery and unlawful border crossing should be mentioned in article 1. | 爱沙尼亚建议第1条应提到敲诈 公开和秘密偷窃 抢劫和非法越境 |
It was also suggested that the offering of shares on stock markets should be mentioned among the disposition methods. | 又建议应在处理方法中提出将股票在股票市场上出售 |
Well, a couple of things I should have mentioned before, | 有件事我之前该提 |
You'll be mentioned in history | 你將會名留青史 |
4. The activity of the General Assembly in the struggle against international terrorism should also be mentioned in this context. | 1 4. 还应当提一下大会与国际恐怖主义作斗争的活动 |
It should be noted that linguistic groups are not mentioned, although they may implicitly be covered to the extent that they constitute ethnic groups. | 页 1 |
It should be mentioned that on 14 January 2003 a decree amending that Act was published in the same Official Gazette. | 应该提及的是 2003年1月14日同一份 政府公报 公布了对该法进行修改的法令 |
As the first step, terrorist groups or individuals identified by concerned regional organizations should be added to the above mentioned list. | 作为第一步 应在上述名单中增列有关区域组织提出的恐怖团伙或个人 |
It should be mentioned that nearly 3,600 Muslim and Copt girls are subjected to female genital mutilation in Egypt each day. | 应当提及的是埃及每天有将近3,600名穆斯林和科普特教女孩遭受女性外阴残割 |
Other ignition sources may be mentioned. | 3.10.2 物质分类标准 |
We also should not forget that, other than aerospace objects, quot space only objects quot , in the same context, should be separately defined as mentioned in answer 1. | 我们也不应忘记,除了航空航天物体 相同背景下 quot 仅空间物体 quot 也应如答案1中提到的那样单独定义 |
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights. | 前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利 |
Spain therefore considers that a reference to the most relevant Council resolutions, including those mentioned above, should be added to paragraph 16. | 因此 西班牙认为 应在第16段中添加对包括上述决议在内的最相关的安理会决议的提及 |
Lastly, it should be mentioned that article 32 establishes a Compensation Fund for the genocide victims who have not yet been identified. | 最后 不妨指出 有关法律第32条规定对尚未认明的种族灭绝受害者设立一项赔偿基金 |
200. The view was expressed that the priorities mentioned in paragraphs 26.7 and 26.10 should be based on the medium term plan. | 200. 认为第26.7段和第26.10段中提到的优先问题应以中期计划为基础 |
47. The view was expressed that the objectives mentioned in subparagraph 13.8 (d) should not be limited to the field of precursors. | 47. 有人表示第13.8(d)分段所提的目标不应只限于先质领域 |
It is recommended that the rules covering these processes should be reviewed and, where such rules do not exist, appropriate legislation and regulations should be elaborated and adopted to ensure the above mentioned qualities. | 会议建议审查有关这些过程的规则 如无这类规则 应精心制订与通过适当的立法和规章以确保上述质量 |
You must be mentioned to do that. | 怎么可能不谈到您扮演的角色呢 |
In particular, it was proposed that the treaty bodies that would cooperate with the new monitoring body should be specifically mentioned, as should the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances. | 具体说 有代表团建议明确说明哪些条约机构将与新的监测机构合作 正如也应提及被强迫或非自愿失踪问题工作组一样 |
The following articles may be mentioned in particular | 不妨特别举出下列条款 |
Vera must be the woman Haskell had mentioned. | 薇拉就是哈斯凯尔提到的那个女人 |
As mentioned earlier, in order to address the global and transboundary problem of marine litter, an interdisciplinary, multisectoral and holistic approach should be taken. | 如上所述 为了处理海洋垃圾这个全球性和跨越边境的问题 应当采取一种学科间 多部门综合办法 |
Among the biggest foreign investment projects until 1994 the privatisation of the Brocēnu šīfera kombināts by the Reademix Group from Germany should be mentioned. | 此外 1979年 消除对妇女一切形式歧视公约 自1992年5月4日对拉脱维亚有约束力 它构成拉脱维亚法律制度的一部分 |
I should be grateful if you would have the above mentioned letter circulated as a document of the General Assembly under agenda item 45. | 쟫붫듋탅ퟷ캪듳믡틩돌쿮쒿45뗄컄볾럖랢캪뫉ꆣ 뎣듺뇭 |
Lastly it should be mentioned that Iceland is a State party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | 最后还应提到 冰岛是 消除对妇女一切形式歧视公约 的缔约国 |
It was recommended that other relevant international organizations, in addition to the International Criminal Police Organization, should be mentioned in article 11, paragraph 3. | 9. 工作组建议 第11条第3款中除国际刑警组织之外 还应提及其他有关的国际组织 |
7. Ideally all of the new developments mentioned above should be considered in revising the 1990 report, which covered the trends with regard to | 7. 在修订涉及下列各方面的1990年报告时,最理想的是将上述所有新动态考虑在内 |
As mentioned in paragraph 15 of the Advisory Committee's report, assessed contributions should not be used for activities that were traditionally funded through voluntary contributions. | 正如咨询委员会的报告第15段所述 分摊的费用不应该用在传统上通过自愿捐助筹资的活动上 |
Related searches : May Be Mentioned - Would Be Mentioned - Shall Be Mentioned - Must Be Mentioned - Can Be Mentioned - Could Be Mentioned - To Be Mentioned - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great