Translation of "significantly reduced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The level of relief assistance has since been significantly reduced. | 自那时起 救济援助的水平也大幅度地递减 |
The additional translators have significantly reduced the Court's requirements for external translation. | 因增设笔译人员 法院对外部翻译的需求大为减少 |
Elimination efforts have significantly reduced the number of annual neonatal tetanus deaths. | 消灭这种疾病的努力大幅度降低了每年新生儿因破伤风致死的人数 |
(b) The number of steps in the implementation process has been reduced significantly | (b) 执行过程中的步骤数目已大量减少 |
The first benefit the income tax will be reduced significantly in the job salaries. | 利好一 工资薪金所得减税幅度明显 |
In 2004, PEI significantly reduced its budget for the Social Assistance Job Creation Program. | 525. 2004年 爱德华王子岛省大幅削减了社会援助创造工作机会方案的预算 |
It should be noted that the number of outstanding cases had been significantly reduced. | 应注意到严重案件的数量已大大降低了 |
As a result of those actions, the level of resources required was significantly reduced. | 由于这些行动,所需资源便大为减少 |
There had been a considerable narrowing of differences and the number of controversial points significantly reduced. | 分歧大大缩小,争论要点数量也显著减少 |
Other countries, such as Papua New Guinea and Madagascar have also significantly reduced the annual amounts used. | 其他国家 如巴布亚新几内亚和马达加斯加 也大幅减少了每年使用量 |
In addition, in the 1980s several literacy campaigns were carried out and significantly reduced the illiteracy rates. | 同样 在80年代 进行了各项扫盲运动 大大降低了文盲率 |
The practice of advance payments has been significantly reduced, with advances on residual projects being judiciously monitored. | 因此,预付款的做法已经大量减少,未完项目预支款项则受到审慎的监测 |
As expenditure continues to exceed income, the Fund balance will be significantly reduced in the biennium 1996 1997. | 129. 由于支出继续超过收入 1996 1997两年期基金结余大大减少 |
Recent developments using space technology have shown that expenditure on infrastructure can be significantly reduced and major efficiencies obtained. | 近年来利用空间技术取得的发展表明, 基础结构支出可大大降低 并可明显提高效率 |
Consequently, the residual population in Ban Napho camp requiring durable solutions was significantly reduced, with some 1,500 individuals remaining. | 结果 Ban Napho难民营需要永久解决的余下难民人数大大减少 仅有约1,500人 |
105. The examples of Thailand and Uganda show that HIV rates can be reduced significantly by strong prevention programmes. | 105. 泰国和乌干达的实例显示,强有力的预防方案可以使艾滋病毒感染率大为下降 |
The barriers of language and time, as well as distance, are significantly reduced in the world of the Web. | 在万维网的世界中,语言和时间以及距离等障碍已经大为减少 |
Since the end of the cold war, NATO has significantly reduced the number of tactical nuclear weapons in its arsenal. | 自冷战结束以来 北约已经大大削减了武库中的战术核武器 |
Germany is successfully working together with recipient countries, in particular with Turkey, and has significantly reduced the cost of remittances. | 德国正与吸收汇款国 尤其是与土耳其成功合作 大幅减少了汇款费用 |
Accidents have been significantly reduced during 1998 as a result of stressing safety and team management practices and not simply clearance. | 1998年的事故也已大幅度减少,这是因为强调了安全和小队管理作法,而不仅仅是排雷 |
It was difficult, however, to see how such reliance could be significantly reduced by any of the proposals currently before the Committee. | 然而 很难看出根据委员会面前现有的任何提案这种依赖情况会能减少多少 |
Despite the poor quality of evidence submitted in support of the claims, the Commission concluded that the significantly reduced awards were reasonable. | 尽管支持索赔所提出的证据质量很差,赔偿委员会总结表示,大为降低的赔偿额是合理的 |
For example, participants noted that the Kimberley Process had significantly reduced the illegal trade in rough diamonds by up to 70 per cent. | 例如 与会者注意到 金伯利进程显著地减少了毛坯钻石的非法贸易 减少的幅度高达70 |
Large areas of the world which had been seriously affected by those indiscriminate weapons have now been cleared and human suffering significantly reduced. | 受这些滥杀滥伤武器严重影响的大片地区现已清理完毕 人类苦难大为减少 |
Thanks to strong political commitments together with a nation wide healthcare network, maternal and child mortality rate has been reduced significantly in Viet Nam. | 借助于坚定的政治承诺和全国保健网 越南的母婴死亡率显著下降 |
In the United Republic of Tanzania, the Government accepted 182 Somali Bantu refugees for naturalization in 2004, the fee normally payable being significantly reduced. | 在坦桑尼亚联合共和国 政府于2004年接受182名索马里班图族难民入籍 而通常应收的费用也大为减少 |
The missions responded that they had significantly reduced both the accounts receivable from staff and the time period for which the amounts remained outstanding. | 特派团答复说 它们已大量减少工作人员所欠的应收账款 以及缩短欠款仍未收回的时间 |
That was attributable to significantly reduced requirements for the acquisition of various items of equipment, for which provision had been made in 2004 2005. | 原因是2004 2005年已划拨经费的各种设备项目的采购大大减少 |
Weaker international commodity prices, aggravated by significantly reduced demand from Asia and elsewhere, are anticipated to weaken economic growth in commodity exporting developing countries. | 亚洲和其他地区的需求明显降低 使国际商品价格更加低下 预计这将减缓商品出口发展中国家的经济成长 |
The labour force employed in agriculture, though significantly reduced in recent decades, still constitutes the largest part of the total active population of the country. | 从事农业劳动的劳动力近几十年来大幅度减少 但依然占全国在业人口总数的最大份额 |
There is little evidence that the increased involvement of women in paid work has significantly reduced their share of unpaid work in caring for households. | 30. 几乎没有证据显示 如果妇女更多地参加有薪酬的工作 她们所分担的照顾家庭的无报酬工作就会大大减少 |
The rate of growth has increased significantly inflation has been reduced to a very low level and our situation outside the country has been strengthened. | 增长率大幅度提高 通货膨胀率降低到非常低的水平 我们在国外的地位得到加强 |
Delays at ports have significantly reduced the availability of Australian coal, while reductions in Chinese exports have prompted Asian buyers to turn towards US coal supplies. | 港口延误大大减少了澳大利亚煤的供给 而中国出口的减少又促使亚洲买家转向美国的煤炭供应 |
V.36 The Advisory Committee notes that despite the reduction in the number of publications, the resource requirements for external printing have not been reduced significantly. | 五.36 咨询委员会注意到 虽然减少了出版物的数量 但外部印刷的所需资源没有明显减少 |
The Group wished to praise ONUB, which had significantly reduced its vacancy rates within a five month period, and to urge it to continue those efforts. | 非洲集团要赞扬ONUB 该特派团在5个月期间大大降低了出缺率 希望它继续努力 |
The time required to conduct an acquisition using the on line auction technique is said to be significantly reduced compared to the traditional paper proposal process. | 据称 与传统的纸质投标过程相比 使用网上拍卖技术进行采购所需的时间大大减少 |
The time available for discussions among the 26 experts has over the past decade been significantly reduced owing to the time required for interventions by observers. | 26位专家可用于讨论的时间 由于需为观察员的发言腾出时间之故 在过去十年中一直大为减少 |
One such operation, during 1987 1990, significantly reduced Morocco apos s debt service ratio, from 36 per cent in 1986 to 23.7 per cent in 1992. | 1987至1990年间的一项此种安排大幅度降低了摩洛哥的债务偿还比率 从1986年的36 降到1992年23.7 |
The security situation has also frayed the economic fabric of the region, with significantly reduced agricultural activities and livestock assets and diminished commercial exchange of goods and cattle. | 19. 由于不安全 该地区的经济活动也受到影响 耕种活动和牲畜数量大大减少 商品和牛的商业交易减少了 |
Those regulations significantly reduced the number of communes that could be visited throughout the country and the ability of human rights field officers to carry out on site investigations. | 这些安全条例明显减少了全国各地可以访问的乡村数目 并大大降低了人权事务实地干事进行现场调查的能力 |
As community members increasingly take charge of their own recovery, the burden on the State administration is significantly reduced and a new forward looking mentality emerges among the affected population. | 由社区成员自己接管的复原工作越来越多 国家行政当局的负担也随之大量减少 受影响居民也开始展望未来 |
Lebanese armed forces now have to show that they can maintain effective security throughout the country at a time when the size of the Lebanese Army is being reduced significantly. | 黎巴嫩武装部队现在必须表明 在黎巴嫩军目前大幅缩编之时 黎巴嫩武装部队能够在全国维持有效的安全 |
In the field of education, Paraguay has significantly reduced illiteracy and increased school enrolment, and will continue to reduce the deficit in and improve the quality of basic and primary education. | 在教育领域 巴拉圭大大减少了文盲 提高了入学率 并将继续削减赤字 改善基础教育和初等教育质量 |
Following the Committee's advice that complaint information was confidential, counsel argues his capacity to defend the complainant was significantly reduced, particularly given the disparity of resources available to the State party. | 律师争辩说 在委员会宣布申诉人的资料属于机密以后 他为申诉人辩护的能力大大削弱了 特别是考虑到无法同缔约国的资源相比 |
The sudden reversal of net transfers in 1997 to countries that were affected by the Asian currency crisis significantly reduced their spending capacity and forced them to take sharp adjustment measures. | 1997年受到亚洲货币危机影响的国家,资源净转移突然转变,严重削弱了其支出能力,迫使它们采取严厉的调整措施 |
Related searches : Are Significantly Reduced - Significantly Decreased - Significantly Better - Significantly More - Significantly Improved - Significantly Below - Significantly Impact - Significantly Associated - Significantly Influence - Significantly Positive - Significantly Enhance - Increase Significantly