Translation of "situation is dire" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The situation on the ground in Shlomi is also dire. | 什洛米的当地局势也很严峻 |
For survivors, the situation was increasingly dire. | 对于幸存者来说 情况越来越糟 |
The situation on the ground is dire in the Israeli village of Nativ Ha'asara. | 在以色列的纳提弗哈萨拉村 当地局势严峻 |
Let me share with the Council the situation on the ground, which is truly dire. | 让我告诉安理会现场真正严重的局势 |
The situation on the ground in the Israeli community of Beit Hagai is also dire. | 拜特哈盖伊犹太人社区的当地局势也很严峻 |
Brazil is deeply alarmed at the dire humanitarian and economic situation in the occupied territories. | 巴西对被占领领土上可怕的人道主义和经济状况深为震惊 |
The Organization must intensify its efforts to resolve that dire situation. | 联合国必须加紧努力解决这一令人非常失望的情况 |
The economy of those regions, especially as related to agriculture and forestry, is in a dire situation. | 这些地区的经济 尤其是农业和林业 形势严峻 |
The situation of women detainees was described as dire by several witnesses. | 94. 好几个证人描述被拘留妇女的处境十分悲惨 |
The situation that has seen more than 25,400 terrorist attacks against Israelis in less than five years is indeed dire. | 在不到五年的时间内对以色列人发动超过25 400多起恐怖袭击的局势确实是严重的 |
The situation on the ground for those who died, their families, neighbours and friends is gruesome, cruel and, indeed, dire. | 那些死亡者 他们的家人 邻居和朋友面对的局势是可怕的和残酷的 而且确实是严峻的 |
However, with the devastation caused by the tsunami, our situation has become very dire. | 然而 遭受海啸的摧毁之后 我们的局势非常严峻 |
The situation has been dire for the majority of the population for many years. | 多年来 多数居民的境况是悲惨的 |
In the Sudan, the dire situation in Darfur had been the subject of much attention. | 在苏丹 达尔富尔地区灾难性的局势引起许多人的关注 |
Thus, in Iraq, foreign occupation has merely exacerbated the dire situation and lack of security. | 因此 在伊拉克 外国占领只是加剧了那里的可怕局势并使那里更加缺乏安全保障 |
In this context, we are gravely concerned at the dire human rights situation in North Korea. | 在这方面,我们严重关切北朝鲜的悲惨人权局势 |
Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact, | 严重关切地注意到严峻的人道主义局势及其长期的社会经济和环境影响 |
Also noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | 又严重关切地注意到严峻的人道主义状况及其在社会经济和环境方面的长期影响 |
Noting with serious concern also the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | 又严重关切地注意到严峻的人道主义状况及其在社会经济和环境方面的长期影响 |
Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | 又严重关切地注意到严峻的人道主义状况及其在社会经济和环境方面的长期影响 |
Recognizing the dire situation, the refugees themselves had borne some of the Agency s expenses through innovative financing methods. | 难民们认识到这一紧急局势,便通过创新的筹资办法自行承担工程处的某些费用 |
More than ever, Palestinians rely on the Special Committee to report to the General Assembly on their dire situation. | 23. 巴勒斯坦人现在更多地需要依靠特别委员会向大会报告他们的严峻状况 |
The situation of women was dire, according to several witnesses, and the condition of minors was no less appalling. | 据若干名证人说 妇女的处境很悲惨 未成年人的境况也同样令人震惊 |
They're also a country that is in dire danger. | 他们也是一个 处在极其危险中的国家 |
This situation is not normal and could have dire consequences for international peace and security if the international community does not deal with it responsibly and seriously. | 这种情况是不正常的 如果国际社会不加以负责任的和严肃的对待 它就会给国际和平与安全造成可怕的影响 |
These dire | 出现的地方 |
However, the already dire humanitarian situation, coupled with the tsunami, poses considerable new challenges for the incipient Government of Somalia. | 然而 已经很危急的人道主义局势再加上海啸 给新成立的索马里政府带来了新的重大新挑战 |
Zimbabwe is not the only country facing that dire prospect. | 津巴布韦并不是面临这种可怕前景的唯一国家 |
The health and sanitation sector is also in dire straits. | 37. 卫生和环卫部门也是困难重重 |
Even in today's world, their situation would be really dire, but think about how much worse it would have been then. | 即使在当今的世界 碰上这种情况也够杯具的 更不用说在当时的情况有多糟糕 |
Deeply disturbed by reports about the climate of oppression and the dire economic and social situation in the south of Iraq, | 还对伊拉克南方出现镇压气氛和悲惨经济与社会状况的报导 深感困扰 |
Noting with grave concern the dire humanitarian situation that the Somali people face and the urgent need for humanitarian assistance and relief, | 又深为关切地注意到索马里人民面临严重的人道主义情势 急需人道主义援助和救济 |
That dire financial situation is regrettably also making it unfeasible for the United Nations to meet its obligation to reimburse troop contributing countries and to return credits to Member States. | 令人遗憾的是 这种严峻的财政状况还使联合国不能履行义务 向部队派遣国偿付费用 恢复会员国的信任 |
Although projects are being implemented, such as the Small Arms Transparency and Control Regime, it is clear that the Regional Centre's dire financial situation ought to be addressed more vigorously. | 尽管正在执行诸如小武器透明度和管制制度等项目 但该区域中心岌岌可危的财政形势显然应得到更有力的解决 |
The current world situation is not nearly so dire, but there are parallels, particularly to 1937. Now, as then, people have been disappointed for a long time, and many are despairing. | 目前的全球状况没有那么悲观 但确实与1937年有相似之处 与当时一样 现在的人们也已失望了相当长一段时间 许多人甚至感到了绝望 他们变得更加恐慌他们的长期经济未来 而这一恐慌可能带来严重后果 |
The world must stop the Israeli Government of Mr. Benjamin Netanyahu before it plunges the region into an even more dire and unstable situation. | 世界各国必须制止本雅明 内塔尼亚胡先生的以色列政府,以免该政府使该地区陷入更可怕和不稳定的局面 |
There is a dire need for training of teachers to detect child abuse | 迫切需要为教师开展检测虐待儿童行为的培训 |
Nevertheless, the Special Committee was able to collect sufficient material and evidence regarding the dire human rights situation in OPT affecting Palestinians and other Arabs. | 然而 特别委员会还是收集到充分的材料和证据 说明在被占领的巴勒斯坦领土上 巴勒斯坦人和其他阿拉伯人遭受严重的人权状况 |
But lost among the hype is the unexciting fact that this report is actually no more dire than the IPCC s last report, issued in 2001. In two important ways, this year s effort was actually less dire. | 但是 迷失在这一喧嚣之中的是一个并不令人兴奋的事实 那就是 这一报告并不比委员会在2001年发表的上一份报告更为严峻 在两个重要方面 今年的报告实际上并非如此严峻 |
It is of great concern that as at 6 September, only 92 million, or 48 per cent of the 193 million requested through the 2005 Consolidated Appeal, had been provided, while the country is facing a dire humanitarian situation. | 令人十分关切的是 截至9月6日 通过 2005年联合呼吁 要求提供的1.93亿美元 只得到9 200万美元 占48 而该国正面临严峻的人道主义局势 |
Much remains to be done, though, given the dire economic situation of Kosovo, which has still to deal with an unemployment rate higher than 60 per cent. | 尽管如此 考虑到科索沃的严重经济局势 仍有很多事需要做 科索沃仍然需要应付超过60 的失业率问题 |
We also join others in welcoming the efforts of the Quartet's special envoy, James Wolfensohn, to address the dire economic and humanitarian situation in the occupied territories. | 我们还同其他国家一起对四方特使詹姆斯 沃尔芬森处理被占领土严峻经济状况和人道主义局势的各项努力表示欢迎 |
Despite the dire situation I have just outlined, the Palestinian Authority insists on looking ahead and on working for a brighter tomorrow one that is marked by freedom and prosperity rather than by occupation and poverty. | 尽管存在我刚才概述的恶劣局势 但巴勒斯坦权力机构坚持向前看和努力建设更光明的明天 一个自由和繁荣 而非占领和贫穷的明天 |
For many others, however, circumstances remained dire. | 7. 但其他许多流离失所者的境况依然极为悲惨 |
Germany's in dire need of brave men. | ! 困难的德国需要勇敢的人 |
Related searches : Dire Humanitarian Situation - Is-situation - Dire Warning - Dire Straights - Dire Necessity - Dire Impact - Dire Emergency - Dire Conditions - Dire Poverty - Dire Effects - Dire Times - Dire Predictions - Dire State