Translation of "social consideration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consideration - translation : Social - translation : Social consideration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Local development plans give greater consideration to social issues and poverty reduction.
地方发展计划更多地顾及了社会问题和减贫工作
Economic and social indicators affecting development should also be taken into consideration.
影响到发展的经济和社会指标也应加以考虑
IV. GENERAL ASSEMBLY CONSIDERATION OF THE REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
四 大会审议经济及社会理事会的报告
IV. General Assembly consideration of the report of the Economic and Social Council
四. 大会审议经济及社会理事会的报告
National plans of action devote consideration to the prevailing social attitudes that discriminate against women.
各国的行动计划都考虑社会上歧视妇女的态度
In addition, separating the Commission on Human Rights from the Economic and Social Council would weaken the consideration of economic, social and cultural rights.
另外 把人权委员会同经济及社会理事会分开也会削弱经济 社会和文化权利的审议工作
The question of paying pregnancy and maternity benefits with social insurance monies is currently under consideration.
目前正在研究依靠社会保险支付孕产补助金问题
(c) Identify emerging issues affecting social development that require urgent consideration, and make substantive recommendations thereon
(c) 查明影响社会发展因此必须紧急审议的新生问题并就此提出实质性建议
36. The social assistance arrangements provide for a case by case discretionary consideration of individual need.
36. 社会援助安排规定逐一斟酌考虑个别的需要
The underlying theme has been the consideration of social exclusion as the opposite of social integration, where the poor, the unemployed, ethnic minorities and vulnerable groups have remained outsiders in the social hierarchy.
其根本主题是要将社会排斥看作为与社会融入的相反 在社会排斥情况下 穷人 失业者 少数族裔和弱势群体是不属于社会各等级的 外人
When pursuing such work at the national level, the social dimension of globalization must be taken into consideration.
56. 在国家一级进行这些工作时 必须考虑到全球化的社会方面
(a) Consideration of subjects identified in the multi year programme of work, including the situation of social groups
lg35 . (a)审议多年期工作方案所确定的问题,包括社会群组状况
125. Equally, the Committee recommends that greater attention and consideration be given to the provision of social security.
125..同样,委员会建议应在更大程度上注意和考虑社会保障条例
Consideration by the Economic and Social Council of the draft recommendations contained in the Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its sixteenth session
经济及社会理事会对经济 社会和文化权利委员会第十六届会议的报告内载建议草稿的审议
The Assembly thus concluded its consideration of all the chapters of the report of the Economic and Social Council.
大会就此结束对经济及社会理事会的报告中所有各章的审议
(b) Integrate, within the framework of the follow up to the World Summit for Social Development, consideration of issues relating to the situation of social groups, including a review of relevant United Nations programmes of action related to such groups, and consideration of other sectoral issues
(b) 在社会发展问题世界首脑会议后续行动框架内, 将对与社会群组状况有关 的问题 LG35 .的审议,包括对联合国与这些团体有关的行动纲领的审查与对其他部门性问
8. Requests the Commission for Social Development to integrate an ageing perspective in its consideration of priority themes related to the follow up to the World Summit for Social Development
8. 请社会发展委员会在审议与社会发展问题世界首脑会议后续行动有关的优先主题时纳入老龄观点
Consideration of the establishment within the Economic and Social Commission for Western Asia of a United Nations Arabic language centre
考虑在西亚经济社会委员会内成立一个联合国阿拉伯文中心
protocol for the consideration of communications concerning non compliance with the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 91
社会 文化权利国际盟约 情形的来文审议办法的
73. The Committee notes that Slovakia is undergoing a difficult transition from a centrally controlled economy to a democracy and a social market oriented economy, albeit with consideration for social factors.
73. 委员会注意到斯洛伐克正经历一个困难的阶段,从中央控制经济制度过渡至民主体制和市场取向的社会经济制度
The President We have thus concluded our consideration of all the chapters of the report of the Economic and Social Council.
훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쏇뻍듋뷡쫸쇋뛔뺭볃벰짧믡샭쫂믡뗄놨룦뗄쯹폐룷헂뗄짳틩ꆣ
Consideration of human rights issues too often over emphasized political and civil rights, to the detriment of economic, social and cultural rights.
关于人权 人们往往把政治权利和公民权利置于经济 社会和文化权利之上
When addressing climate change through forestry measures, other aspects of sustainable forest management (economic, social and ecological) should be taken into consideration.
39. 在采取林业措施解决气候变化问题时 也应考虑到可持续森林管理的其他方面 经济 社会和生态
It is envisaged that the Committee of Experts will reach consensus on various recommendations for consideration by the Economic and Social Council.
预期专家委员会将会就各项建议达成协商一致意见 供经济及社会理事会审议
Decides to continue its consideration of this question at its sixty third session under the agenda item entitled Economic, social and cultural rights .
20. 决定委员会第六十三届会议在题为 经济 社会和文化权利 的议程项目下继续审议这一问题
The Committee began its consideration of the item and heard a statement by the Director of the Division for Social Policy and Development.
委员会开始审议这个项目 听取了社会政策和发展司司长的发言
In the meantime, the idea of expanding the Bureau of the Economic and Social Council and establishing an executive committee warrants careful consideration.
与此同时 扩大经济及社会理事会主席团以及设立一个执行委员会的设想值得认真考虑
The following recommendations are put forward for consideration by the Economic and Social Council through the Commission on Science and Technology for Development
15. 提出下列建议供经济及社会理事会通过科学和技术促进发展委员会审议
(e) Consideration of the draft biennial calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 2006 2007.
(e) 审议经济及社会理事会附属机构2006 2007两年期会议日历草案
(e) Consideration of the draft biennial calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 2006 2007
(e) 审议经济及社会理事会附属机构2006 2007两年期会议日历草案
E. Consideration of the draft biennial calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 1998 1999
E. 审议经济及社会理事会附属机构 1998 1999两年期会议日历草案
(b) Members of the Economic and Social Council, elected from regional groups, giving due consideration to those countries that have experienced post conflict recovery
b 经济及社会理事会成员 从区域集团选出 要适当考虑经历过冲突后复原的国家
Consideration of the request for conversion of the International Civil Defence Organization, an intergovernmental organization with observer status with the Economic and Social Council
审议具有经济及社会理事会观察员地位的政府间组织国际民防组织改变地位的请求
Convinced that equal attention and urgent consideration should be given to the implementation, promotion and protection of civil, political, economic, social and cultural rights,
深信应同等注意并迅速审议如何执行 促进和保护公民权利 政治权利 经济权利 社会权利和文化权利
218. The representative of Ecuador stated that the articles under consideration reflected themes recognized in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
218. 厄瓜多尔代表说 所审议的条款反映了 经济 社会 文化权利国际盟约 所承认主题
Mongolia attaches great importance to the Assembly s consideration of this agenda item, entitled Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development .
퓚튻룶돤싺돠욶ꆢ췢햮뢺떣ꆢ쟮뢻맺횮볤죕틦퇏훘뗄벼쫵뫍뺭볃닮뻠ꆢ맣랺뗄벢뛶뫍펪퇸늻솼ꆢ놩솦뫍웧쫓ꆢ뚾욷뫍뒫좾벲늡뗈쿖쿳뗄쫀뷧훐,퓙튲컞램놣돖죋샠뗄뫍욽랢햹벰웤낲좫뗄짺믮ꆣ
Additional information submitted by States parties to the Covenant following the consideration of their reports by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
盟约 各缔约国在经济 社会 文化权利委员会审议其 报告后提交的补充资料
The Assembly decided to conclude its consideration of the chapters of the report of the Economic and Social Council allocated to the Second Committee.
大会决定结束对经济及社会理事会的报告中分配给第二委员会处理的各章的审议
4. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Economic and Social Council for the year 1998.1
4. 为审议这个项目,委员会收到了1998年经济及社会理事会的报告
However, San Marino is of the view that human rights protection deserves the same consideration given by the Economic and Social Council to social and economic aspects and by the Security Council to peace and security.
然而 圣马力诺认为 保护人权的问题应当得到经济及社会理事会对社会和经济方面以及安全理事会对和平与安全问题的同等考虑
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of those chapters of the report of the Economic and Social Council which were assigned for consideration directly in plenary meeting?
훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쫇럱뿉죏캪듳믡풸틢뷡쫸뺭볃벰짧믡샭쫂믡놨룦훐쓇킩럖엤룸좫쳥믡틩횱뷓짳틩뗄헂뷚뗄짳틩?
The Assembly decided to conclude its consideration of all the chapters of the report of the Economic and Social Council allocated to the Third Committee.
大会决定结束对经济及社会理事会的报告中分配给第三委员会的所有各章的审议
The Assembly decided to conclude its consideration of the chapters of the report of Economic and Social Council assigned to the plenary (A 52 3).
大会决定结束对经济及社会理事会的报告 A 52 3 中分配给全体会议的各章的审议
The Assembly decided to conclude its consideration of those chapters of the report of the Economic and Social Council allocat ed to the Fifth Committee.
大会决定结束对经济及社会理事会的报告中分配给第五委员会的各章的审议
32. The Secretariat should produce a consolidated report for the consideration of the Economic and Social Council that looks at linkages between the functional commissions.
32. 秘书处应编制一份综合报告供经济及社会理事会审议

 

Related searches : Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Against Consideration - Close Consideration - Consideration Received - Final Consideration - Important Consideration - Consideration Paid - Aggregate Consideration - Additional Consideration - Consideration Amount