Translation of "social protection" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
social protection, | 2 社会保护 |
Social protection | 社会保障 |
Social welfare, social protection of civil war victims, protection of families with children | 社会福利 对内战受害者的社会保障 对有子女家庭的保护 |
Social protection, wages, pensions | 经济及社会理事会 |
Design and implement social development and social protection policy | 社会事务部根据1996年8月29日第96 111 PRG SGG号总统令设立 其任务是 制定 协调 落实和监管政府在社会事务 保护妇女儿童方面的政策 |
RS Law on Social Protection | 斯普斯卡共和国社会保护法 |
Public administration, social protection and compulsory social security schemes Teaching | 公共管理 防务 义务性社会保障计划 |
Ministry of Employment and Social Protection | 12. 就业和社会保障部 |
ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION | 第11条 劳动 养老金和社会保障 |
FBiH Law on Social and Child Protection | 波黑联邦社会和儿童保护法 |
RS Law on Social and Child Protection | 斯普斯卡共和国社会和儿童保护法 |
III. Enhancing social protection and reducing vulnerability | 죽ꆢ볓잿짧믡놣뮤뫍복짙든죵탔. 65 124 9 |
The right of every person in Bosnia and Herzegovina to social security and social insurance is provided for through social protection, health care, and pension and disability protection. | 196. 波斯尼亚和黑塞哥维那通过社会保障 卫生保健和养恤金及残疾保护 为每个人提供了社会福利和社会保险权 |
Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed. | 工作场所的权利 社会保护和社会对话同样应该得到保障 |
Data from Ministry of Labour and Social Protection. | 哈特隆州39名妇女 贷款总额9 360索莫尼 |
Data from Ministry of Labour and Social Protection. | 共和国直辖地区 48名妇女 |
Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance | Sakareli Sofia 社会保障和保险部 |
Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance | Tatsi Eleni 社会保障和保险部 |
Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance | Vendi Stavroula 社会保障和保险部 |
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services | ㈡ 改善社会保护制度 确保人人享有基本社会服务 |
Article 28 Adequate standard of living and social protection | 第二十八条 适足的生活水平和社会保护 |
Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance | Katsivardakou Theodora 社会保障和保险部主任 |
Promotion and protection of economic, social and cultural rights | A. 促进和保护经济 社会和文化权利 |
Placement in a social welfare institution is a right defined under social protection for parentless children. | 287. 在社会福利机构中安置是对无父母儿童实行社会保护界定的一种权利 |
These areas are regulated by Entity laws on social protection. | 这些领域是由实体关于社会保障的法律管的 |
1989 to present Director of Correctional Education and Social Protection | 1989年至今 改造教育和社会保护主任 |
FBiH Law on Bases of Social Protection of Families with Children and Protection of Civil Victims of War | 波黑联邦有子女的家庭社会保护和战争平民受害人保护基础法 |
The revised document has specific social protection and social inclusion goals that will directly benefit older persons. | 订正文件内列有具体的社会保护和融入社会目标 直接惠及老人 |
Maintaining and improving social integration participatory approach social safety nets protection of most vulnerable groups income distribution | 维持和改善社会融合 鼓励参与的办法 社会安全网 保护最弱势群体 收入 分配 |
Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance | Sarri Stamatina Amalia 就业 社会保障和保险局主任 |
Exceptions are enumerated in the Social Protection of the Unemployment Act. | 失业人员社会保护法 列举了各种例外情况 |
Women workers in the informal economy are largely without social protection. | 非正式经济中的女工大部分没有社会保护 |
(b) Insufficient social protection of female workers in the private sector | (b) 私营部门中对女性员工的社会保护不足 |
23 Ibid. and A. Barrientos and S. Barrientos, Extending social protection to informal workers in the horticulture global value chain , Social protection discussion paper series, No. 0216, World Bank (2002). | 23 同上 A. Barrientos和S. Barrientos著 把社会保护延伸到园艺业全球增值环节中的非正式工人 社会保护讨论文件系列 No.0216 世界银行 2002年 |
For its part, Iraq had enacted legislation for the protection of children, in particular relating to minors, social protection, compulsory education and the protection of adolescents. | 就伊拉克而言 它已在儿童保护方面 尤其是关于未成年人 社会保护 义务教育和青少年保护方面通过了一些立法 |
Oman integrated disability into local development approaches, vocational training and social protection. | 阿曼将残疾问题纳入了地方发展措施 职业培训和社会保护 |
2.2.1 Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children | 15.1.2. 妇女享有的配额 73 |
43. Protection of economic, social and cultural rights is clearly lacking in Nigeria. | 43. 在尼日利亚 对经济 社会和文化权利的保护显然不够 |
18. Sustainable economic and social development was linked to protection of the environment. | 18. 经济和社会可持续的发展是同保护环境分不开的 |
In Republika Srpska, competent authorities are the Ministry of Labour and War Veterans' Protection and the Ministry of Health and Social Protection. | 在塞族共和国 主管当局是劳动和战争老兵保护部以及卫生和社会保障部 |
In practical terms, this meant the involvement of indigenous peoples in project design, employment, environmental protection, social security and cultural protection measures. | 这就是联合决策的好例子 |
The research resulted in the publication of volumes on the protection of vulnerable groups, the protection of minorities, the protection of women's rights, the protection of the rights of indigenous peoples, and the protection of economic, social and cultural rights. | 这项研究的成果是出版了关于保护弱势群体 保护少数人 保护妇女权利 保护土著人民权利和保护经济 社会和文化权利的书卷 |
The Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children, through its work in monitoring and social mobilization | 表13 不同性别和专业的人员分配情况 2000年11月22日 |
Everyone has a right to work, to choose a profession and a job and to have labor protection and social protection against unemployment. | (a) 塔吉克斯坦共和国宪法 第35条对劳动权予以确认 根据这一条 每个人都享有劳动 选择职业 工作 劳动保护和失业社会保障的权利 |
Workers without social protection now comprise the vast majority of the urban labour force. | 城市劳动力的绝大多数属于没有社会保障的工作者 |
Related searches : Enhance Social Protection - Social Protection Rights - Social Protection Spending - Social Protection Policy - Social Protection Expenditure - Social Protection System - Social Protection Floor - Social Protection Committee - Social Protection Policies - Social Protection Measures - Social Protection Schemes - Social Protection Benefits - Social Protection Programs