Translation of "staff involved" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Project personnel Regional Programme Coordinators of projects hosted in the country Project staff UNDP staff Staff from key ministries involved with UNDP programme activities Staff of regional institutions involved with the programme Members of civil society organizations involved with programme activities Staff of other partner institutions. | 项目人员 该国主办的项目的区域方案协调员 项目工作人员 开发计划署工作人员 参与开发计划署方案活动的关键部委的工作人员 参与方案的区域机构工作人员 参与方案活动的民间社会组织成员 其他伙伴机构工作人员 |
This involved new procedures, staff training (270 staff days) and training of trainers. | 这涉及新程序 工作人员培训 270工作人员 日 和教员培训 |
One case involved a senior staff member and a sum of some 600,000 others have involved outside contractors. | 有一个案件涉及一名高级工作人员和大约60万美元的一笔款项 其他案件则涉及外部承包商 |
Four of the reported cases involved staff members of the Organization. | 四个报告的案件牵涉到本组织的工作人员 |
Of that amount, approximately 549,098 has been recovered those cases involved both staff members and non staff members. | 在这一金额中,已收回约549 098美元 这些案件涉及工作人员和非工作人员 |
Forty two of the reported cases involved staff members in 11 cases the perpetrators could not be identified and the remaining case involved a staff member from another United Nations organization. | 其中有42宗涉及到工作人员 11宗无法确定犯罪人 余下的1 宗涉及到另一个联合国机构的一名工作人员 |
Fifteen allegations involved United Nations staff and one was related to a civilian. | 15项指控涉及联合国工作人员 1项涉及文职人员 |
More clarity was needed on United Nations reform and staff should be fully involved. | 联合国改革问题需要进一步澄清 应该让工作人员充分参与 |
HDRO staff have been involved in providing training to UNDP country offices and national experts. | 人类发展报告处工作人员参与了向开发计划署国家办事处和各国专家提供的培训工作 |
Those cases involved, for example, misconduct by staff members, including senior managers, and by contractors. | 这些案件例如涉及包括高级管理人员的工作人员以及承包商的行为失检 |
All five cases involved project staff members, and four of the cases remained under investigation. | 所有五个案件都涉及项目工作人员 其中四个案件还在调查中 |
Contracts with locals involved have been terminated, and the Office of Internal Oversight Services had recommended that criminal proceedings be instituted against the military staff involved. | c 在现金池中所占净额 包括现金和定期存款15 022 850美元 短期投资14 529 488美元(市值14 529 488美元) 长期投资12 398 132美元(市值12 303 874美元)和应计未收利息170 776美元 |
Figure 15 Number of periodic benefit payments made and number of staff involved, 1985 to 2005 | 图15 定期养恤金付款笔数和参与这项工作的工作人员人数 1985 2005年 |
Debriefings were to take place, but were not held in 2003 for half of the staff involved. | 需要述职 但在2003年 所涉工作人员中只有一半人作了述职 |
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff. | 通过现约4 500名工作人员参加的个人发展和职业发展培训 展开职业发展工作 |
6. That the penitentiary administration should be directly involved in the recruitment of prison staff. Alternative sentencing | 6. 뷌맜떱뻖펦횱뷓닎폫헐울볠폼릤ퟷ죋풱ꆣ |
A summary description of the costs involved and additional staff required is provided in the table below. | 下表载列关于所涉费用和所需增加的工作人员的摘要说明 |
Travel would not be involved in all cases under the mobility policy, the bulk of which involved staff moving within a duty station rather than between duty stations. | 根据调动政策 并不是所有调动都涉及旅费 因为调动大多数是在工作地点内 而不是工作地点之间的调动 |
Financial disclosure requirements for senior staff are being significantly expanded and staff involved in procurement and investment functions will also be subject to financial disclosure requirements | 对高级工作人员披露财务的要求已大幅扩大 履行采购和投资职能的工作人员也必须遵守财务披露要求 |
Greenpeace staff, mostly those based in the Pacific, have been involved in SPREP for a number of years. | 绿色和平运动工作人员 主要是那些以太平洋为基地的工作人员 若干年来一直参与南太平洋区域环境方案的工作 |
The distinction results in higher net salaries for staff with dependants to reflect, inter alia, the additional costs involved with additional dependants as opposed to staff without dependants. | 这种区别使有受扶养人的工作人员的净薪较高 以便尤其反映出 相对没有受扶养人的工作人员 受扶养人的人数越多 所涉的费用就越高 |
All programme and sub programme managers, and many other staff, were involved to ensure that the input was comprehensive. | 所有的方案和次级方案管理员以及其他许多工作人员都参与确保所提供投入的全面性 |
The total number of staff involved, fully or partially, in procurement worldwide may be between 1,500 and 2,000 strong. | 全部或部分时间从事采购工作的工作人员总数在全世界可能多达1,500到2,000人 |
Functions 9. Gratis personnel may not supervise staff members in the exercise of their official duties or be involved in decisions affecting the status, rights and entitlements of staff members. | 9. 쏢럑쳡릩뗄죋풱늻뗃떣죎뛔횴탐릫컱뗄릤ퟷ죋풱뗄볠뚽릤ퟷ,믲닎폫짦벰릤ퟷ죋풱뗘캻ꆢ좨샻ꆢ펦쿭뢣샻뗄뻶닟ꆣ |
quot 9. Gratis personnel may not supervise staff members in the exercise of their official duties or be involved in decisions affecting the status, rights and entitlements of staff members. | quot 9. 免费提供的人员不得对执行公务的工作人员进行监督或者参与作出影响到工作人员的职位 权利 福利的决定 |
Significant lead times are also involved in arranging additional accommodation in New York for the central staff of the Department. | 同时 要在纽约为安全和安保部核心工作人员安排额外办公场所 也需要相当长的筹备时间 |
Learning opportunities are being developed in these four areas that cater to both UNHCR staff and partners involved in protection. | 正在这四个方面创造学习机会 既考虑到难民署工作人员 又照顾到参与保护的伙伴 |
The Committee points out the need for further training of the staff involved, particularly in the Department of Peacekeeping Operations. | 咨询委员会指出需要进一步培训有关工作人员,特别是维持和平行动部的工作人员 |
She recalled that MONUC had taken disciplinary action against 17 staff members who had been involved in sexual misconduct and abuse. | 26. 她回顾联刚特派团对17名犯有性行为不检和性虐待的工作人员采取了纪律行动 |
It is necessary to ensure training for new recruits irrespective of the type of contract and level of the staff involved. | 新征聘人员不分合同类型和级别 都必须接受培训 |
The Committee was informed that the total amount involved in the fraud was 400,000, and, while the staff involved had been separated from service, an amount of 80,000 had been withheld from the supplier. | 咨询委员会获悉,涉及诈欺的总额为400 000美元,而涉及的工作人员已经离职,并从供应商处扣缴了80 000美元 |
The Staff Union in New York, as well as the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations, and the Federation of International Civil Servants' Associations, are also involved in this review. | 纽约的工作人员工会 以及国际工作人员工会和协会的协调委员会和国际公务员协会联合会也参与了这项审查 |
Twenty one of the reported cases involved staff members of the Organization, in 13 other cases the perpetrators could not be identified and the remaining 7 were perpetrated by non staff members. | 21起报告的案件涉及联合国工作人员 另13起的案件无法查明犯案者身份,其余7起犯案者不是工作人员 |
31. The Office agrees with the importance of proper training for all staff involved in procurement and has taken steps to ensure that staff from decentralized offices continue to participate in training programmes. | 31. 项目厅同意必须对从事采购工作的所有工作人员进行妥善培训,并已采取步骤确保权力已经下放的各办事处的工作人员继续参加培训方案 |
The staff and counsel involved in cases come from different cultures and traditions, and effective communication requires new skills and extra effort. | 参加审判的法庭人员和律师具有不同的文化和传统 要进行有效的交流就需要新的技能并作出额外的努力 |
Staff members involved in the Sustainable Cities Programme in the Urban Development Branch participated in the campaigns in the Philippines and Brazil. | 参与城市发展处可持续城市方案的工作人员参加了在菲律宾和巴西开展的运动 |
33. The staff unions and associations did not question the integrity of the individuals involved, nor the motives of the donor countries. | 33. 工作人员工会与协会不怀疑有关个人的操守和捐助国的动机 |
The present report contains amendments to the Staff Regulations that are needed to enhance the accountability of United Nations staff with respect to both financial accountability of staff involved in the management of the Organization's resources and disciplinary accountability of United Nations staff members who commit sexual exploitation and sexual abuse. | 1. 本报告载有对 工作人员条例 的修正 以加强对联合国工作人员的责任追究 包括参与管理联合国资源的工作人员承担的经济责任 以及对实施性剥削和性凌虐行为的联合国工作人员在纪律上的责任追究 |
Security issues continue to be a primary concern for refugees and for those involved in their protection including UNHCR staff, other humanitarian personnel especially NGO staff and States seeking to deliver protection and assistance. | 20. 对难民来说 对包括难民署工作人员在内的从事难民保护的人员 其他人道主义工作人员 特别是非政府组织工作人员 以及对寻求提供保护和援助的国家来说 安全问题仍然是一个主要关注的问题 |
The Advisory Committee understands that the 100 million spent since 1990 by UNDP on information systems does not include the staff costs involved. | 咨询委员会的理解是开发计划署自1990年以来在信息系统上花费的1亿美元不包括所涉人事费 |
The Office agrees with the importance of proper training for all staff involved in procurement and has taken steps to ensure that staff from decentralized offices continue to participate in training programmes. Handbook of procedures | 项目厅同意,所有与采购事务有关的工作人员必须接受适当的培训 并已采取步骤确保权力下放后的各办事处的工作人员继续参加培训方案 |
United Nations and associated personnel involved in humanitarian missions and the staff of humanitarian organizations have continued to be attacked, taken hostage and killed. | 32. 参与人道主义特派团的联合国人员和有关人员以及人道主义组织工作人员继续遭到攻击 绑架和杀害 |
(d) Take steps to ensure that all staff members involved in the procurement process are fully conversant with the application of the proposed procurement system. | (d) 采取各种步骤以确保采购程序所涉所有工作人员完全熟悉拟议采购系统的应用 |
f. Personnel likely to be involved in the execution of the proposed project (including indigenous peoples, private sector staff, research institutions, government employees and others) | (f) 很可能参与执行拟议项目的人员 其中包括土著民族 私营部门工 作人员 研究机构 政府雇员和其他人 |
Immediately following the tsunami disaster, IUCN, with its regional staff, collaborated with all of the organizations involved in the immediate relief, rehabilitation and recovery efforts. | 海啸灾难刚发生后 自然保护联盟还有其区域工作人员就与所有参与紧急救济 恢复和复苏努力的组织进行了合作 |
Related searches : Feel Involved - Intimately Involved - All Involved - Was Involved - Fully Involved - Stay Involved - Actively Involved - Issues Involved - Work Involved - Involved Party - Everyone Involved - Cost Involved