Translation of "staff reporting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reporting - translation : Staff - translation : Staff reporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Protection of staff against retaliation for reporting misconduct
保护举报不当行为的工作人员 使其不受报复
b Staff member has been detained since a prior reporting period.
b 自上一次报告所述期间以来就一直被拘禁的工作人员
Regretting the death of six Agency staff members during the reporting period,
感到遗憾的是在报告所述期间工程处有六名工作人员死亡
Core Professional staff posts continued to be frozen during the reporting period.
7. 在本报告所述期间核心专业工作人员员额继续冻结
Replacement of staff at OAHs (8 wms) Reporting team 1 P 4
总部以外各办事处工作人员的顶替(8个月)
b Number of area staff posts equivalent to the P 2 to P 5 levels reporting to international staff.
b 向国际工作人员报告的相当于P 2至P 5的地区工作人员人数
25. Additional requirements under staff assessment reflect charges recorded in the reporting period.
25. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰쿮쒿쿂ힷ볓뗄럑폃랴펳돶놨룦쯹쫶웚볤볇슼뗄쫕럑ꆣ
c Three staff members detained in earlier reporting periods were released prior to the current reporting period but not previously reported as released.
c 在前几次报告期间被拘禁的三名工作人员在本报告期间之前获释 而不是象原先报告所述已被释放
a Thirteen of the detained staff members have been detained since previous reporting periods.
a 十三名工作人员在上几次所述期间以来就被拘禁
All Member States reporting on national staff representation noted that facilities for staff representation were provided by the Administration, in varying degrees.
所有汇报有关本国工作人员代表制的会员国均指出,行政部门不同程度上都向工作人员代表提供便利
During the reporting period, 545 international staff members attended this compulsory security awareness induction training.
报告所述期间 共有545名国际工作人员参加了这个强制性的安保认识入门培训
Therefore, no expenditure was recorded with regard to international staff salaries for the reporting period.
因此,在本报告期间的帐目上没有国际工作人员的支出
ICSC has held consultations with the staff of IMDIS and the Budget Division with a view to modifying reporting parameters which do not permit meaningful reporting.
公务员制度委员会已经同监文信息系统和预算司的工作人员举行磋商 以便修改妨碍作出有价值报告报告参数
Deploring the killing of six Agency staff members by the Israeli occupying forces during the reporting period,
报告所述期间六名工程处工作人员被以色列占领军杀害表示非常遗憾
A circular will be sent to all offices reminding all staff of learning opportunities and reporting requirements.
48. 将向所有办事处发出通知 提醒所有工作人员有关学习机会和报告要求
In total, the Agency lost 2,528 health staff days in the Gaza Strip during the reporting period.
报告所述期间 近东救济工程处保健人员在加沙地带共损失了2 528个工作日
A total of 111 staff members were detained throughout the area of operation during the reporting period.
报告所述期间内 整个行动地区共有111名工作人员被拘留
Thirteen staff members were arrested and detained in Jordan, compared to six in the preceding reporting period.
在约旦,有13名工作人员被捕或被拘留,相比之下,在前一报告所述期间只有6人
No staff members were arrested and detained in Lebanon, compared to one in the preceding reporting period.
在黎巴嫩,没有工作人员被捕或被拘留,而在前一报告所述期间,有1人被拘留
The arrest or detention of staff members continued to be a major issue through the reporting period.
报告所述期间,工作人员被逮捕或拘留仍然是一个重大问题
No staff members were arrested and detained in Lebanon, compared to one in the preceding reporting period.
没有工作人员在黎巴嫩被逮捕和拘禁,而上次报告所述期间有1人
37. The number of UNRWA staff members arrested and detained throughout the area of operations increased from 44 in the previous reporting period to 61 in the current reporting period.
37. 在报告所述期间,近东救济工程处在整个业务区域被逮捕和拘禁的工作人员数目有所增加,从上次报告所述期间的44人增加到61人
The unutilized balance of 1,169,000 was attributable to the lower actual number of international staff during the reporting period.
有1 169 000美元的未利用余额是因为汇报期间国际工作人员的实际人数较低
The total number of UNRWA staff members arrested and or detained decreased from 52 in the previous reporting period to 45 in the current reporting period (see annex I, table 12).
198. 近东救济工程处工作人员遭到逮捕和 或拘留的总人数从上一次报告期间的52人减到本报告期间的45人 见附件一 表12
Consideration is being given to the possibility of maximizing the use of staff in the Verbatim Reporting Service at Headquarters by combining their functions with those of other language staff.
正在考虑最充分使用总部逐字记录处的工作人员的可能性,并且将其职能与其他语文工作人员的职能结合起来
During the reporting period, the local staff conducted a detailed inventory of UNMOVIC communication gear and equipment in the laboratories.
在本报告所述期间 当地工作人员对监核视委实验室的通信器械和设备进行了详细盘点
OIOS monitoring staff provide support to programmes in enhancing their programme performance reporting in the framework of results based management.
94. 监督厅的监测工作人员提供方案支助 在成果管理制的框架内加强其方案业绩报告工作
Field office staff are advised that inaccurate reporting of this data may have serious consequences on the employee in that health insurance coverage is dependent on the data provided on the reporting form.
已经通知外地办事处工作人员,汇报的数据若不准确,有可能给雇员带来严重后果,因为医疗保险取决于汇报表格上填写的数据
(b) Undertaking the responsibilities assigned to it under the Organization's policy for the protection of staff against retaliation for reporting misconduct
(b) 履行根据联合国有关保护举报不当行为工作人员的政策交给它的职责
The proportion of staff from this category seeking assistance has ranged from 33 to 44 per cent over the reporting period.
报告所述期间 寻求协助的此类工作人员比例在33 至44 之间
During the reporting period, none of the staff members detained by the Jordanian, Syrian, Lebanese or Palestinian authorities complained of mistreatment.
在本报告所述期间 被约旦 叙利亚 黎巴嫩或巴勒斯坦当局拘留的工作人员均未抱怨受到过虐待
As in the previous reporting period, the United Nations maintained the decision not to permit staff to cross Erez on foot.
222. 与前一个报告期间相同 联合国仍然坚持不允许工作人员步行通过Erez过境点的决定
The Agency apos s regular in service training programme offered four courses which benefited 96 education staff during the reporting period.
工程处一般在职培训方案开设四门课程,在本报告期内使96名教育工作人员受益
The unutilized balance of 880,900 was attributable to the lower actual number of international and local staff during the reporting period.
有880 900美元的未利用余额,因为汇报期间的实际国际和当地工作人员的人数较低
(f) All staff members are asked to indicate at least one professional development goal to be achieved during the reporting period
(f) 要求所有工作人员表明在报告期间至少要达到一种专业发展目标
OIOS also established a programme performance reporting portal on its iSeek website containing a comprehensive repository of reference materials on programme monitoring, evaluation and reporting, which was frequently consulted by United Nations staff members.
监督厅还在iSeek网站上设立了方案执行情况报告门户网站 载有关于方案监督 评价和报告的全面参考材料 联合国工作人员经常上该网站参阅
The number of UNRWA staff members arrested and detained throughout the area of operations increased from 44 in the previous reporting period to 61 in the current reporting period (see annex I, table 13).
各作业地区被逮捕和拘留的近东救济工程处工作人员的数目从一上次报告所述期间的44名增加至本报告所述期间的61名(见附件一,表13)
Search procedures were applied to all vehicles driven by international and local staff, with the exception of those carrying staff members with diplomatic status, who numbered seven out of some 67 international staff stationed at Gaza during the reporting period.
国际工作人员和当地工作人员所驾驶的所有车辆都需要接受搜查程序,但载有具有外交官身份的工作人员的车辆除外 本报告所述期间在加沙工作的约67名国际工作人员中只有7人具外交官身份
All staff members are now required to indicate at least one professional development goal to be achieved during the reporting period, while staff with supervisory or managerial responsibilities are required to fulfil goals relating to the development of their staff.
目前要求全体工作人员至少提出一个在报告期间实现的专业发展目标 对负有监督或管理职责的人员,则要求达成与其工作人员的发展有关的目标
Search procedures were applied to all vehicles driven by international and local staff, with the exception of those carrying staff members with diplomatic status, who numbered seven out of some 67 international staff stationed in Gaza during the reporting period.
除享有外交身份的工作人员乘坐的车辆外,所有由国际工作人员和当地工作人员驾驶的车辆都要经过搜查 在报告所述期间,在派驻加沙地带的大约67名国际工作人员中,有7名工作人员享有外交身份
(b) Protection of staff against retaliation for reporting misconduct the office would provide a secure environment where staff and others can feel free to consult on ethical issues on a confidential basis.
(b) 使举报失检行为的工作人员免遭报复 该办公室将提供一个安全的环境 使工作人员和其他人可以放心地在保密情况下咨询道德操守问题
11. Despite all efforts to ensure staff security and safety, 22 staff members had lost their lives during the reporting period that was more than twice the number reported the previous year.
11. 虽有种种努力去确保工作人员的警卫与安全,在报告所述期间有22名工作人员丧失生命 较前一年增加一倍多
During the reporting period, 31 UNRWA staff members were arrested and or detained by the Israeli authorities, and the Agency continued to be systematically refused access to members of its staff in detention.
10. 在本报告所述期间 以色列当局逮捕和 或 拘留了314名近东救济工程处工作人员 并一直拒绝工程处探视被关押的工作人员
The ethics office will not replace any existing mechanisms available to staff for the reporting of misconduct or the resolution of grievances.
5. 道德操守办公室将不会取代工作人员目前拥有的任何用于举报不当行为或纠正冤情的机制
The policy for protecting staff against retaliation for reporting misconduct is not yet finalized and will be the subject of further consultations.
11. 用于保护举报不当行为的工作人员 使其不受报复的政策尚未最后拟定 将进一步为此举行磋商

 

Related searches : Media Reporting - Transaction Reporting - Reporting Skills - Consolidated Reporting - Custom Reporting - Periodic Reporting - Finance Reporting - Reporting Solution - Reporting Software - Reporting Threshold - Accurate Reporting - Reporting Company