Translation of "state media" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Media - translation : State - translation :

State media - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unable to determine media state.
无法确定介质状态
The role of the media, state institutions and non governmental organisations
媒体 政府机构和非政府组织的作用
The Special Rapporteur welcomes positive developments in freedom of the media, with increased competition between State and private media outlets.
63. 特别报告员欢迎传媒自由方面的积极动态 由此国家和私人传媒电台增加竞争
The media that have most promoted participation in cultural life are the State media Channel 11, Channel 22 and Radio Education.
785. 在促进人们参与文化生活方面作用最大的媒体是国家媒体 包括第11频道 第22频道和无线电广播教育
To guarantee access to State media for all social and political actors
7. 保证一切社会和政治阶层均有机会享用国家媒体
Given the very tight State control over the media this propagation of hatred may be attributed to the State.
由于该国对传播媒体实行严格控制,因而煽动仇恨的做法应归罪于该国政府
For months, state controlled media conducted a staggering, all out offensive against Ankara.
数月来 被政府控制的媒体对安卡拉进行了令人震惊的全力进攻
14. This is untrue, since not all the information media are State owned.
14. 这不是事实 因为并不是所有的新闻媒介都归国家所有
(d) Freedom of opinion and expression, including access to State and independent media
quot (d) 主张和发表意见的自由,包括同国家和独立媒体接触
As far as the printed media are concerned, the dominance of the ruling party over the State owned and controlled media is only reinforced by the coverage of the privately owned media .
就报刊传播媒介而言 执政党对国有报刊和受控制媒介的支配地位由于私有传播媒介的报道进一步得到加强 quot
The primary mechanism for interaction between the State and the mass media is the system of State contractual awards, access to which all functioning mass media of the country have, regardless of the form of ownership.
国家订货系统是国家和大众媒体相互配合的主要机制 我国的所有大众媒体不论其所有制形式如何均可取得国家订货
The growth of private media initiatives which compete against State monopolies both in electronic and print media seems finally to be bringing tangible benefits for citizens.
48. 私人传媒的积极发展与国家在电子和印刷传媒的垄断相竞争 似乎最终为公民带来一些实质性利益
Therefore, we must take the road of privatizing a number of State owned mass media.
为此,我们必须对各种国家大众传播媒体实行私有化
132. Particularly fierce attacks on the opposition, meanwhile, were broadcast by the State controlled electronic media.
132. 同时 国家控制的电子传媒对反对派大肆攻击
States shall take effective measures to ensure that State owned media duly reflect indigenous cultural diversity.
国家应采取有效措施 确保国家传播媒介适当反映土著文化多样性
States shall take appropriate action to ensure that State owned media duly reflect multinational and multicultural diversity.
国家应采取适当行动 确保国有传播媒介适用反映多民族和多文化多样性
Those who practice State terrorism control the system of thought and expression, working in tandem with the media.
从事国家恐怖主义行为的人控制着思想和言论体系 与媒体串通一气
The names of members of media and security accompanying a Head of State Government should be forwarded to the Media Accreditation Unit and not included in the official list of delegation.
国家元首 政府首脑随行媒体和警卫人员名单应提交给媒体核证股 但不列入代表团正式名单
Action on recommendations 5 and 8 State support to media for children and advice on implementation of article 17
就建议5和8采取的行动 国家支持传播媒介为儿童服务以及指导执行第17条的规定
States should shall take effective measures, wherever possible, to ensure that State owned media duly reflect indigenous cultural diversity.
国家应在一切可行的情况下采取有效措施 确保国有传播媒介适当反映土著文化多样性
Protests against the Government, ignored by the State electronic media, were given twice as much time as governmental activities.
它对国家电子传媒不理睬的反政府抗议活动的报道所用时间超过报道政府活动所用的时间的一倍
280. The Committee recommends that the State party take all appropriate measures, including legal ones, to protect children from harmful information, including in the audio visual media and in media using new technologies.
280. 委员会建议 缔约国应采取一切适当措施 包括法律措施 保护儿童不受有害信息的影响 这包括视听媒介和使用新技术的媒介所传播的信息
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures, including legal ones, to protect children from harmful information, including in the audio visual media and in the media using new technologies.
1209. 委员会建议,缔约国应采取一切适当措施,包括法律措施,保护儿童不受有害信息的影响,这包括视听媒介和使用新技术的媒介所传播的信息
But, as the rift between Khamenei and Ahmadinejad has grown, support for the president has declined significantly, with even state run media referring to Ahmadinejad s loyalists as a deviation circle. Moreover, unlike during Ahmadinejad s first term, non state media now publicly criticize his economic and political agenda.
但是对总统的支持随哈梅内伊和内贾德之间裂痕的扩大而大幅下降 就连国有媒体也用 叛徒帮 来形容忠实于内贾德的份子 另外 与内贾德首个任期不同 非国有媒体开始公开批评他的经济和政治计划
advertising,culture,entertainment,media,social media
advertising,culture,entertainment,media,social media
Professional associations in the media field should be encouraged to organize training programmes for professionals in the information sector, representing both the State financed and the independent media and with the participation of internationally renowned media professionals, which should address ethical and professional standards of reporting as well as the rights and responsibilities of the media and the Government.
应该鼓励新闻界专业协会为包括国家资助的传媒和独立传媒在内的新闻部门的专业人员组织培训方案 并邀请国际著名新闻专业人员参加 此类方案应该研究道德和专业报道标准以及传媒和政府的权利和责任
300. The Committee recommends that the State party take all appropriate legal, administrative and other measures to protect children from harmful information, including in the audio visual media and in media using new technologies.
300. 委员会建议缔约国采取一切适当的法律 行政和其他措施 保护儿童不受有害信息 包括视听媒介和采用新技术的媒介中的有害信息的影响
944. The Committee recommends that the State party take all appropriate legal, administrative and other measures to protect children from harmful information, including in the audio visual media and in media using new technologies.
944. 委员会建议缔约国采取一切适当的法律 行政和其他措施,保护儿童不受有害信息 包括视听媒介和采用新技术的媒介中的有害信息的影响
No Media inserted or Media not recognized.
未插入介质 或介质不可识别
111. The Committee recommends that the State party take all appropriate measures, including legal ones, to protect children from harmful information, including in the audio visual media as well as in media using new technologies.
111. 委员会建议缔约国采取一切适当措施 包括法律措施 保护儿童不受有害信息 包括视听媒介和采用新技术的媒介中的有害信息的影响
755. The Committee recommends that the State party take all appropriate measures, including legal ones, to protect children from harmful information, including in the audio visual media as well as in media using new technologies.
755. 委员会建议缔约国采取一切适当措施,包括法律措施,保护儿童不受有害信息 包括视听媒介和采用新技术的媒介中的有害信息的影响
The State party also points out that the case has been widely reported in national media and has received international attention.
缔约国还指出 本案已在国家媒体广泛报道并且已经引起国际社会的关注
Possession of anti State broadcast material or sharing them with others is now criminalized, perhaps to retaliate against external pressures media.
把拥有或共同拥有反对国家广播资料的行为定为犯罪行为 这或许是对外来的压力 媒体进行反击
States should shall take appropriate effective measures, wherever possible, to provide ensure that State owned media duly reflect indigenous cultural diversity.
国家应在一切可能的情况下采取适当有效措施 规定确保国有传播媒介适当反映土著文化多样性
The Special Rapporteur received numerous accounts of punitive administrative and financial measures against non State media to prevent their free operation.
特别报告员获悉为了遏制非国营传媒自由经营运作而针对它们采取行政和财政惩罚措施的许多实例
The State Committee on the Press is entrusted with registering the print media and is equally entitled to issue written warnings.
国家新闻事务委员会被授权进行登记印刷传媒 也有权发出书面警告
It is new media created from old media.
它是从旧媒体造出的新媒体
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
In particular, the fact that most publishing, distribution and broadcasting facilities are State owned, and that editors in chief of State supported newspapers are State employees, effectively exposes the media to strong political pressure and undermines its independence.
特别是,多数出版 发行和广播机构为国有单位,国家支持的各家报纸的主编为国家雇员,实际上使媒体受到严重的政治压力,影响了媒体的独立性
2. States shall take effective measures to ensure that State owned media duly reflect indigenous cultural diversity. States, without prejudice to ensuring full freedom of expression, should encourage privately owned media to adequately reflect indigenous cultural diversity.
2. 国家应采取有效措施 确保国有传媒恰当反映土著文化多样性 国家应在不影响确保言论充分自由的情况下 鼓励私有传媒充分反映土著文化多样性
The State party should ensure that members of national and ethnic minorities are not discriminated against in their access to the media and have the possibility of creating and using their own media in their own language.
缔约国应当保证 少数民族和族裔成员在与媒体接触的机会中不受到歧视 并有机会以本身的语言创建并使用本身的媒体
The representative asked why the first paragraph was not confined to State owned media as was the case for the second paragraph.
这位代表问 为什么第1款没有象第2款那样仅提到国有传播媒界
He is concerned about the increased dependency of the media on the State which could impose serious limitations on its independent operation.
他感到关切的是 传媒对国家的依赖性更大了 国家可对传媒的独立运作施加一些重大的限制
Media
介质
media
介质

 

Related searches : State Run Media - Chinese State Media - Media Reporting - Media Event - Media Advertising - Media Frenzy - Mobile Media - Media Representatives - Media Convergence - Media Request - Media Technology