Translation of "state of progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Progress - translation : State - translation :

State of progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

State of progress
A. 进展情况
State of progress 73 78 23
三 培训33 39 18
Progress has not been slow because of the ill will of one State or another.
并不是由于某一个国家的恶意进展才缓慢
Progress there has also been achieved at the pace expected of a State party.
那里进展步伐也符合对缔约国的要求
Follow up measures undertaken and progress achieved by the State party
B. 缔约国采取的后续措施及取得的进展
Follow up measures undertaken and progress achieved by the State party
B. 缔约国所采取的后续措施和取得的进展
Further progress was made in extending State authority throughout the country.
53. 国家在全国境内行使权力的范围继续扩大
It is the other face of the progress made by individuals, society and the State.
发展是个人 社会和国家取得进步的另外一面
Further progress was made in extending and consolidating State authority in all of the 15 counties of Liberia.
62. 国家在利比里亚全国所有15个扩大和巩固权力的工作进一步取得进展
During the period under review, further progress continued to be made in the consolidation of State authority.
16. 报告所述期间 继续在巩固国家权力机构方面取得进一步进展
Progress during the calendar year 2004 included a number of major breakthroughs, including the establishment of the Indirect Tax Authority Governing Board, the State Ministry of Defence, the State Intelligence and Security Agency, the unification of Mostar, and progress in regulating the entities' internal debts.
2004日历年取得了一些重大突破 包括设立间接税务局管理委员会 国家国防部 国家情报与安全局 统一莫斯塔尔 以及在管理实体内债方面的进展
As a Non Nuclear weapon State, Ireland can only press for progress on the implementation of these steps.
16. 作为无核武器国家 爱尔兰只能迫切要求在实施这些步骤方面取得进展
Given the current state of progress, no action has been taken at the subregional level to address this point.
21. 鉴于目前的进展情况 分区域一级尚未采取任何行动涉及这一问题
The state of progress of the studies at the end of 2002, therefore, remained largely dependent upon additional large scale geological surveys.
因此 截至2002年底 研究的进展主要取决于另外进行重要的地质勘查
Further progress was made in restoring and consolidating State authority in the counties, particularly in the rehabilitation of government infrastructure.
49. 在恢复和巩固各内国家权力方面有了进一步进展 尤其是在复原政府基础设施方面
To ensure progress, the review of the state of play that will be undertaken by the meeting in February must be rigorous.
为确保取得进展 2月的会议必须对进展情况进行严格审查
The Haitian State also welcomes the progress made in increasing awareness of human rights among the population with the assistance of MICIVIH.
海地还感到高兴的是,在特派团的帮助下,民众对人权问题有了更明确的认识
The importance accorded to State practice was a step towards enabling progress to be made in the study of the topic.
重视国家的实践是使该问题的研究取得进展的一个步骤
These groups perpetuate the drug industry, impose illegal taxes on individuals in reconstruction programmes and impede the progress of State expansion.
它们遍及全国 长期从事贩毒 对参加重建方案中的个人强行非法征税 妨碍国家扩展工作
In the fight against HIV AIDS, which is being personally overseen by the head of State, considerable progress has been achieved.
我国国家元首正亲自监督战胜艾滋病毒 艾滋病的斗争 其中取得了相当大的进展
55. A proper balance between the State and the market is crucial for social progress and development.
55. 国家与市场之间的适当平衡对社会进步与发展至关重要
356. On 14 September, it was reported that, according to the United States Department of State, the Secretary of State, Madeleine Albright, had failed to achieve any progress during her visit to Damascus.
356. 9月14日,据报道,美国国务院表示 国务卿马德琳 奥尔布赖特在访问大马士革过程中没有取得任何进展
The funds allocated by the state finance cannot meet the needs of the project construction and restrict the progress of the channel upgrade.
国家财政拨付的资金不能满足工程建设的需要,制约着航道升级的进度
The State parties regret the continuing lack of progress on items relevant to nuclear issues an the agenda of the Conference on Disarmament.
36. 缔约国对裁军谈判会议有关核问题的议程项目继续缺乏进展感到遗憾
However, our heads of State and Government have also requested a stocktaking of progress towards Security Council reform before the end of this year.
但是 各国家元首和政府首脑也要求在今年底之前对安全理事会改革的进展情况进行评估
Nations that do not pay attention those factors could be in a state of permanent tension, which is not conducive to progress.
那些不重视这些因素的国家可能会处于长期紧张状态 这不利于进步
My delegation is pleased at the ongoing progress being made by this young State in strengthening its institutions.
我国代表团对这一年轻国家在加强其机构方面正取得的不断进展感到高兴
Important progress has been made towards building the capacity of Timorese State institutions during the consolidation phase of UNMISET, which began in May 2004.
9. 在2004年5月开始的东帝汶支助团合并阶段期间 建立东帝汶国家机构能力的工作取得了重要进展
7. The sides expressed their principled commitment to the progress of Tajikistan in becoming a democratic secular State based on the rule of law.
7. 双方对塔吉克斯坦提出的成为建立在法治基础上的政教分立的民主国家的提议作了原则上的承诺
The Haitian State is also gratified by the progress achieved, with the assistance of MICIVIH, in making the people more aware of human rights.
海地国还高兴地注意到,在海地文职特派团的协助下,向民众宣传人权的工作取得了进展
Relying on the progress of social and economic reforms, the consolidation of democracy and the state of law achieved by the countries in the region
依靠社会和经济改革的进步 巩固本区域国家已经实现的民主和法治
Taking note of the state of progress in the Iconographic System of Traditional Knowledge and Innovative Use (SITTI) presented during the seventh session of the CST,
注意到在科技委员会第七届会议上说明的传统知识和创新利用图示系统进展状况
During the period under review, limited progress was made in the restoration of State authority and in the rehabilitation of government institutions throughout the country.
45. 在本报告所述期间 在恢复国家权力和振兴政府机构方面已在全国范围内取得了有限进展
Welcoming the further extension of State authority, including progress in the establishment of a new Liberian police service and the appointment of new judges and magistrates,
欣见进一步扩大国家权威 包括在组建一支新的利比里亚警察部队及任命新法官和治安法官方面取得进展
Welcoming the further extension of State authority, including progress in the establishment of a new Liberian police service and the appointment of new judges and magistrates,
欣见国家权威进一步扩大 包括在组建一支新的利比里亚警察部队及任命新的法官和治安法官方面取得进展
The Committee also recommends the State party to adopt an official poverty line, which would enable the State party to define the extent of poverty and to monitor and evaluate progress in alleviating poverty.
委员会还建议 缔约国应规定官方贫困线 使缔约国能够确定贫困现象的程度 监测和评估扶贫取得的进展
In the longer term, the requirements for advisory assistance are expected to decrease as additional progress is achieved in the development of State institutions.
更长远地看 随着在国家机构发展方面取得更多进展 对咨询援助的需求预计会减少
In September, heads of State and Government requested the General Assembly to review progress on the reform of the Security Council by the end of this year.
今年9月 各国元首和政府首脑要求大会在年底前审查安全理事会改革方面的进展
Our present debate is timely, following the 2005 world summit, where heads of State or Government reviewed progress made since the adoption of the Millennium Declaration.
在各国国家元首和政府首脑在2005年世界首脑会议上审查了 千年宣言 通过以来的进展之后 我们现在的辩论是适时的
He disagreed with the view of some States that State sovereignty could be safeguarded only through a definition or delimitation of outer space space activities now in progress did not infringe the principles of State sovereignty and of outer space law.
他不同意某些国家的观点 即仅仅通过对外层空间的定义或定界就可以捍卫国家的主权 正在发展中的空间活动并没有侵犯国家主权和外层空间法的各项原则
The Committee recommends that the State party identify benchmarks to assist it in monitoring the progress made in combating poverty.
30. 委员会建议缔约国确定一些标准 以便于监测在消除贫穷方面所取得的进展
S 22 2 Declaration and state of progress and initiatives for the future implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
在这方面 侧重点将放在多部门和跨学科分析 数据处理和系统化以及编制相关的经济和社会统计和指标等方面
68. The Committee also notes the progress made by the State party in the field of education. The constitutional provision whereby 20 per cent of the State budget must be allocated to education is noted with great interest.
68. 委员会还注意到缔约国在教育领域取得的进步 并十分感兴趣地注意到 宪法 规定国家预算的20 应用于教育
The complicated procedure for processing documents for creating dekhkan (individual) farms is slowing progress in the conversion of State agricultural enterprises into individual dekhkan farms.
建立德罕农场 私人农场 的审批手续过于繁琐 导致把国有农业企业改变为私人农场的进程放慢
There has been insufficient progress in State reform of gender neutral laws to prevent gender discrimination and to specifically protect and fulfil women's human rights.
国家针对性别中立的法律进行改革 以防止性别歧视 保护和落实妇女的人权 但在这方面并没取得明显进展

 

Related searches : State Of - Measures Of Progress - Progress Of Production - Progress Of Tasks - Sign Of Progress - Informed Of Progress - Driver Of Progress - Progress Of Construction - Presentation Of Progress - Progress Of Research - Area Of Progress - Update Of Progress - Terms Of Progress