Translation of "strong growth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The strong growth of the global economy in 2003 and 2004 was both reflected in and driven by strong growth in world trade. | 6. 2003和2004年全球经济的强劲增长 既反映在世界贸易的强劲增长上 又受到它的推动 |
Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend. | 项目组合在冲突后过渡国家出现强劲增长 在客户中 国际金融机构的增长趋势最为强劲 |
Data vendors like SPOT Image had recently experienced a strong growth in revenues. | 像SPOT图像公司这样的厂商最近的收益有了很大增长 |
While the economies of Latin America and the Caribbean have continued this pattern of strong trade growth, Asian export growth slowed. | 在拉丁美洲和加勒比的经济继续这一强劲贸易增长模式的同时,亚洲的出口增长有所减缓 |
This was due to strong services import growth in Europe, Australia and New Zealand. | 这是因为欧洲 澳大利亚和新西兰的服务进口出现了有力增长 |
The global Internet population (over 712 million in 2003) continues to experience strong growth. | 全球网民人数(2003年中超过7.12亿人)4继续有力增长 |
If you believe that infrastructures are very important for economic growth, then you would argue a strong government is necessary to promote growth. | 如果你认为基础设施对经济增长是至关重要的 那么你就会证明一个强力的政府促进经济增长 是必须的 |
Strong domestic intellectual property rules, in this view, are essential to economic growth and development. | 在这种观点看来 有力的国内知识产权规则对于经济增长和发展是极其必要的 |
Many Parties made reference to the strong link between economic development and transport demand growth. | 许多缔约方都提到了经济发展与运输需求增长之间的密切联系 |
Many Parties drew attention to the strong link between economic development and transport demand growth. | 许多缔约方提请注意经济发展和运输需求增长之间的密切联系 |
In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates. | 总之 增长的面较宽 主要是受到了出口增长强劲 初级商品价格上升 和国内需求旺盛的支持 也受到低利率的带动 |
With respect to east Asia, where many economies were experiencing strong growth, the generalization was simply wrong. | 但是 就东亚而言 那里经济在迅猛增长 因此那种笼统的说法是错误的 |
Europe in particular has seen strong growth rates in trafficking in amphetamine type stimulants in recent years. | 近几年来 欧洲的安非他明类兴奋剂贩运增长率特别高 |
The global economy demonstrated strong growth in 2004, due in part to the performance of developing countries, which experienced the highest growth rates in over 30 years. | 2. 2004年 全球经济增长强劲 部分原因是发展中国家的增长率达到30多年来的最高水平 |
Of the 48 least developed countries, 14 were estimated to have experienced strong economic growth in 1995, with GDP growth rate of more than 5 per cent. | 48个最不发达国家中,据估计有14个在1995年经济取得了有力的增长,国内总产值增长率超过5 |
In sum, because India s existing economic institutions could not cope with strong growth, its political checks and balances started kicking in to prevent further damage, and growth slowed. | 总而言之 由于印度现有经济制度无法应对强劲增长 其政治制衡机制开始着眼于防止未来伤害 而增长放缓了 |
Owing to strong GDP growth, the debt to GDP ratio decreased from 100.2 per cent to 95.1 per cent. | 由于国内生产总值增长强劲 债务与国内生产总值的比率从100.2 下降到95.1 |
They must ensure strong rates of economic and employment growth opportunities for personal and community development and better governance. | 它们必须为个人和社会的发展确保经济和就业成长机会的高比率和更好的统治 |
By 1994, there were few countries in SSA that could be said to have strong prospects of sustainable growth. | 到1994年 撒南非洲几乎没有国家可被视为有很好的可持续增长前景 |
For apple juice, strong growth in demand is observed in the German, Japanese and some South East Asian markets. | 德国 日本以及一些东南亚市场对苹果汁的需求量大幅度上升 |
So the equation is simple 5.5 1.5 3.5 0.5 . That 0.5 is all that is left for job growth, because that's all the job growth required to meet demand given the remarkably strong rate of growth of productivity. | 这点很容易说明 美国的总名目支出年增长5.5 年通货膨胀率为1.5 全员劳动生产率的年增长率为3.5 所以用一个简单的等式表示 5.5 1.5 3.5 0.5 而就业率的增长就只能达到0.5 因为尽管劳动生产率增长强劲 要满足需求却只需要这样就业率增长 |
At the inter regional level, developing Asia still recorded relatively strong growth of exports to major developed country markets, although this growth was not as dynamic as in 1985 1990. | 就区域间贸易而论 发展中的亚洲向一些主要发达国家市场的出口仍然有相当大的增长 然而 其增长率亦不如1985至1990年期间那么强劲有力 |
And, finally, we know from our own experience that reducing poverty needs strong economic growth and a vibrant private sector. | 最后 我们从自己的经验中知道 减轻贫困需要稳定的经济增长并有一个富有活力的私营部门 |
A new encouraging feature is the strong growth recorded in trade between developing Asia and Latin America in 1990 1995. | 一个令人感到鼓舞的新特点是 1990至1995年期间 发展中亚洲与拉丁美洲之间贸易出现了有力的递增 |
According to preliminary reports, annual investment growth in 2012 reached roughly 14 significantly higher than the GDP growth rate, which accelerated in the fourth quarter as a result of a strong rebound in investment in real estate and infrastructure. In 2013, it can be expected that, barring major disruptions, strong investment growth will push China s GDP more than 8 higher year on year. | 根据初步报告 2012年的年投资增长率约为14 比GDP增长率显著高了许多 由于房地产和基础设施投资的强劲反弹 这种情况在第四季度还进一步加速了 2013年 可以预料得到的是 除非发生重大的破坏性事件 否则强劲的投资增长将在每一年度都推动中国GDP增长在8 以上 |
Beyond 2013, growth must depend on either the elixir of structural reforms, or a strong revival of the global economy. But a revival of economic growth in the short term is unlikely. | 2013年之后 增长要么依赖结构性改革的万灵丹 要么依赖全球经济的复苏 但经济增长在短期内不太可能复苏 对欧洲来说 关键在于最近几个月世界贸易几乎陷入了停止 全球贸易和欧元区经济表现似乎在互相拖后腿 |
This puts a new debate center stage how to reconcile increased action to reduce greenhouse gas emissions with strong economic growth. | 这把一个新争论带到了舞台中央 如何协调越来越多的行动以降低伴随强劲经济增长出现的温室气体排放 |
It also carries strong complementarities with other elements in the growth process, such as technological progress, skills acquisition and institutional deepening. | 也可以与增长进程的其他要素如技术进步 技能获取和体制深化形成有力的相互补充 |
(a) The transition process lasts through 2007, with relatively strong growth in operations management portfolios in 2006 (16 per cent), followed by a more conservative growth rate (8 per cent per annum) thereafter. | (a) 过渡进程一直延续到2007年全年 业务管理项目组合将在2006年出现相对强劲的增长(16 ) 其后的增长率将较为保守(年增长率为8 ) |
Overall, their 2004 public debt situation improved owing to strong economic growth and the positive impact of regional and global interest rates. | 总的来说 由于经济增长强劲 区域和全球利率的积极影响 2004年这些国家的公债状况有所改善 |
But the strong recovery was not sustained in 1997, a year during which the agricultural production growth decelerated to 1.7 per cent. | 但在1997年,这种有力的复苏并没有持续 当年农业生产增长下降到1.7 |
But the prospects for continued rapid growth are strong. In its November 2011 Global Islamic Banking Report, Deutsche Bank projects a 24 compounded annual growth rate in Islamic assets over the coming three years. | 目前 伊斯兰金融工具已经打入了至少70个国家 占全球金融资产的约0.5 但其有着强劲的持续快速增长前景 德意志银行2011年11月发布的 全球伊斯兰银行业务报告 预测 未来三年 伊斯兰资产的年复合增长率将达到24 这一预测是基于五大理由做出的 |
The rate of job growth between 2000 and 2007 slowed to only half its level in the three preceding decades. Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education. | 在大衰退之前 美国工人和家庭便已经陷入了困境 2000 2007年就业增长率较之前30年下降了整整一半 生产率的增长相当强劲 但远远超出了工资增长 而工人的平均真实时薪在下降 即使是大学生也无法幸免 |
China s 4 trillion stimulus package, unveiled in November 2008, restored confidence in global commodity markets. Led by strong Chinese growth, emerging markets stabilized. | 危机爆发后不久 G20国家纷纷采取大规模刺激计划 发达经济体的非常规货币政策以及美国多德 弗兰克等金融改革法和旨在加强银行监管和稳健运行的巴塞尔III计划等重大制度性措施 中国在2008年11月推出了四万亿人民币的刺激计划 重振了全球商品市场的信心 在中国强劲增长的带动下 新兴市场开始企稳 |
Growth was broadly based in most countries, and manufacturing, in particular, benefited from the upturn in the electronics cycle and strong export demand. | 多数国家实现了大面积的增长 特别是制造业 从电子行业的周期性上升和强劲的出口需求中获益 |
Some of the increase in net transfers reflected strong growth in export revenues that had led to current account surpluses in some countries. | 在有些情况下 净转移额增加表明一些国家的出口收入强劲增长 使经常账户出现顺差 |
The outlook for real economic growth in 2005 remains strong with a preliminary 2005 forecast of 5 per cent (excluding Iraq and Palestine). | 2005年实际经济增长前景仍十分强劲 2005年初步预测为5 不包括伊拉克和巴勒斯坦 |
But economic growth would remain inaccessible without a strong entrepreneurial private sector buttressed by the rule of law and a stable public sector. | 如果没有一个以法治和稳定的公共部门作后盾的强大的具有企业家精神的私人部门 依然不能实现经济增长 |
Bermuda's openness to the world economy and strong links to the United States of America's economy largely determine its pattern of economic growth. | 百慕大对世界经济的开放程度以及同美利坚合众国经济的密切联系 基本上决定了其经济增长格局 |
The prospective growth environment for developing countries will depend not only on their continuing significant policy adjustments but also on sustained and strong momentum in global trade liberalization leading to rapid growth in world trade. | 后的增长环境不仅取决于继续进行大幅度政策调整,还取决于导致世界贸易迅速增 长的全球贸易自由化有力势和持续的头 |
But the international community must stand ready to help. My view is that strong policies on the African side, with strong support from the international community, offer the best prospects for sustained growth and poverty reduction in Africa. | 很明显 落实有效的经济政策的责任在于非洲国家自己 但是国际社会必需做好准备予以帮助 我的观点是 非洲方面采取强有力的政策 国际社会予以强有力的支持就会给非洲的持续发展和减少贫困带来最佳的希望 以下是三个重点 |
Due to strong job growth, this trend continued through 2003 and 2004 with year over year declines of 7.9 percent and 7.0 percent respectively. | 由于工作岗位增长强劲 2003年和2004年仍保持这种趋势 每年分别降低7.9 和7.0 |
Most of the equity in the sector is local, and strong growth in this area points to the possibility of exporting to the region. | 该部门的股本大多是当地的 这一领域的强劲增长表明了向该地区出口的可能性 |
Syria has the advantage of a strong overall economic framework as a result of the oil boom that made way for significant economic growth. | 石油潮有力地推动了叙利亚的经济增长 也使叙利亚具有了强大的整体经济结构方面的优势 |
But many countries are still poor enough to be endowed with strong growth potential, and many others, though rich, have not yet recovered from the global financial crisis. So there must be something else holding growth back. | 但许多国家仍然很穷 没有强劲增长的潜力 其他许多国家尽管较富裕 但尚未从全球金融危机中恢复 因此 必须做点其他什么让增长回归 |
Related searches : Strong Growth Trajectory - Strong Sales Growth - Experienced Strong Growth - Strong Profit Growth - Strong Growth Prospects - Strong Earnings Growth - Enjoy Strong Growth - Strong Organic Growth - Strong Growth Path - Strong Revenue Growth - Continued Strong Growth - Strong Economic Growth - Strong Growth Potential - Strong Gdp Growth