Translation of "subsidies granted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Granted - translation : Subsidies granted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

State subsidies may be granted to these private schools.
对这些私立学校可以给予国家的补贴
The WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (ASCM), permits generic subsidies (available to all industries) and prohibits export subsidies and subsidies contingent on the use of domestic merchandise that are granted to specific sectors.
世贸组织 补贴和反补贴协定 允许实行统一补贴(对所有工业的补贴) 但禁止出口补贴和对使用国内商品的 特殊 部门的补贴
Subsidies are also granted to the cultural work of the Danish minority by local governments.
地方政府还为丹麦少数民族的文化工作提供补贴
Most Governments are limiting the extent of subsidies granted in the housing sector and are attempting to target subsidies more carefully and to make them transparent.
22. 大多数政府正限制为住房行业提供的补贴,更认真地确定补贴的对象并使提供补贴透明化
Furthermore, in accordance with the law on subsidies to families with children, subsidies would be granted to women during pregnancy, childbirth and while caring for children up to age 3.
此外 根据对 多子女家庭补助法 对怀孕分娩期间以及照顾3岁前的孩子的母亲给予补助
During the period September 2002 August 2003, 172,693 subsidies were granted, 39,904 for progressive housing and 132,789 for improvements.
在2002财政年度 总共8.979亿比索用于向121 168个家庭提供同等份数的补贴 这笔费用占当局预算的93.8 9.575亿比索
12. The Danish subsidies to the Home Rule Authority are not earmarked for specific purposes but granted as a lump sum.
12. 丹麦政府对地方自治当局的补贴不指明具体用途 而是一次总付
(d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities
㈣ 防止滥用对私营实体的管理程序 包括公共机关对商业活动给予补贴和颁发许可证的程序
Subsidies towards the costs of transporting pupils to and from school are granted by the Land, the counties and some local governments.
学生往返学校的交通费由州 县和一些当地政府提供补贴
(a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods.
a) 双边资金支持 以津贴的形式发放给团体 以便满足妇女对流动资金的需求或者取得投资资料的需求
The subsidies granted by rich countries to their agricultural sectors, as well as the assistance that they give to each other, are a cruel paradox.
富国给予农业部门的补贴以及它们彼此提供的援助都是一个残酷的悖论
Each year Parliament fixes a so called pivot point which states the total purchase sum for the whole country within which government subsidies can be granted.
每年议会确立一个所谓的中枢点 列明全国采购总额 界定可颁发的政府补贴幅度
That situation had been compounded by the increased pressure for the implementation of economic and financial reform and the cancellation of subsidies granted to the poorest countries.
此外 实行经济和金融改革感到压力越来越大 同时给最贫穷国家的补贴也被取消
Subsidies
补 贴
(c) The prevention of the misuse by organized criminal groups of tender procedures conducted by public authorities and of subsidies and licences granted by public authorities for commercial activity
(c) 防止有组织犯罪集团对公共当局实行的招标程序以及公共当局为商业活动所提供的补贴和许可证作不正当利用
The outrageous economic subsidies granted every year to farmers in industrialized countries are six times greater than the additional 50 billion needed annually to meet the Millennium Development Goals.
工业化国家每年用巨额给农户提供经济补贴 这些资金是实现千年发展目标每年所需追加资金500万美元的六倍
Subsidies that Save
可以省钱的补贴
(c) Other public subsidies.
其它公共补贴
M. Targeting of subsidies
M. 确定补贴的对象
Subsidies for teaching equipment
教学设备的补助
These opportunities also include some specific export subsidies, non actionable subsidies and certain tariff increases.
在很大程度上这取决于巴勒斯坦利用世贸组织原则和规则中存在的现有机会之窗 这些机会还包括某些特定的出口补贴 不可采取行动的补贴和某些关税提高
(d) Researchers also enjoy subsidies for the publication of the results of their scientific work such subsidies are granted either through publishing establishments (Study, Research and Publication Centre, Centre for Economic and Social Research, National University Centre for Scientific and Technical Documentation) or directly by the Secretariat of State for Scientific Research and Technology.
研究人员科研成果的发表也可取得补助 这种补助的来源可以是出版发行单位(研讨 研究和出版中心 经济及社会研究中心 国立大学科技文献中心) 也可以直接由科学研究和技术国务秘书处发给
Subsidies for innovative projects (incentives)
革新项目(奖励)项目的补助
The rules negotiations cover anti dumping, subsidies and countervailing measures, including fisheries subsidies, and regional trade agreements.
41. 贸易规则谈判涉及反倾销 补贴和反津贴措施 包括渔业补贴和区域贸易协定
The reduction of government subsidies for oil had released funds for quarterly cash subsidies to assist the poor.
政府减少了燃油补贴 将节省下来的资金用于每季度向贫穷人口提供现金补贴
Granted,
准许
Granted.
准许
Granted.
可以
Granted.
等您下令让我离开
Motion granted.
动议被批准
Request granted.
请求得到批准
Permission granted.
允许离开
Happily granted.
绝对同意
Permission granted.
允许登船
Subsidies Obscure the True Costs of Longlining
A. 补贴掩盖延绳捕鱼的真实成本
Housing and fuel subsidies have been reduced.
住房和燃料补贴减少了
(a) Discontinuation of State subsidies for housing
终止国家住房补贴
Tax incentives or subsidies for efficient equipment
对效率高的设备的税收鼓励或补贴
The European Union has supranational competition rules (relating to RBPs, to public undertakings and undertakings granted special or exclusive rights and to subsidies), which are linked by the Treaty of Rome to the fundamental objective of establishing a common market.
12. 欧洲联盟订有超国家的竞争规则(涉及限制性商业惯例 公共企业和有特权或专营权的企业 补贴) 这些规则通过 罗马条约 与建立共同市场的基本目标连在一起
Here, I draw particular attention to access for our products to developed markets and the subsidies and other forms of domestic support granted by the wealthy countries to their farmers, which impair the competitiveness of our products on world markets.
在此 我尤其要提请注意我们的产品进入发达国家市场的问题 并注意富裕国家为其农民提供补贴和其他形式国内支助的问题 因为它们损害到我们的产品在世界市场上的竞争力
Subsidies Programme, for the creation of New Jobs,
2002年
Trade distorting subsidies need to be phased out.
需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度
Relationship between competition law and policy and subsidies.
Original ENGLISH
They also have the right to financial subsidies.
他们还有权得到经济补贴
(a) Reform of subsidies in the energy sector
能源部门的补贴改革

 

Related searches : Agricultural Subsidies - Wage Subsidies - Farm Subsidies - Governmental Subsidies - Capital Subsidies - Advertising Subsidies - Energy Subsidies - Cross Subsidies - Federal Subsidies - Financial Subsidies - Subsidies For - Corporate Subsidies - Job Subsidies