Translation of "substantial discrepancy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Any discrepancy should hopefully be external. | 希望两者的差值应该就是外力的结果 |
She would welcome clarification of that discrepancy. | 她希望能够澄清两者间的差距 |
A major discrepancy needed to be put right. | 必须纠正一种重大的不一致情况 |
He would inform his colleagues about that discrepancy. | 他补充说 他将提请其同事对分歧问题予以重视 |
There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies. | 而在今天的新兴国家中 发展的差异 |
The discrepancy indicated by the Board relates to the programme support costs. | 委员会所指的差异与方案支助费用有关 |
As a general rule, the energy profile of the African, Asian, Latin American and Caribbean countries most affected by desertification is characterized by a substantial discrepancy between the available wood resources and potential sources of energy, for the rural sectors' economic and domestic needs. | 51. 一般说来 在非洲 亚洲 拉丁美洲和加勒比地区受荒漠化影响最严重的国家 能源情况的特征是 用于农村地区经济和家庭需要的现有木材资源与潜在的能源之间存在巨大差距 |
George, could it possibly be there's a slight discrepancy in the books? No, sir. | 乔治 会不会是帐做错了 |
The representative of China noted a discrepancy in the Chinese version of the draft resolution. | 中国代表指出决议草案中文本中有一个地方与原文有出入 |
Mr. Xudong Sun (China) said that he wished to draw attention to a further discrepancy. | 56. 孙旭东先生 中国 说 他提请注意另一个出入 |
Seven States recognized that a discrepancy might exist between the Declaration and national rules and practices. | 7个国家承认国家规章和惯例与宣言之间可能 还存在着不一致之处 |
56. The discrepancy between mandates and resources is particularly acute in the area of technical cooperation. | 56. 任务和资源不匹配在技术合作领域特别尖锐 |
(a) Substantial provisions | (a) 쪵훊탔맦뚨 |
This is very substantial. | 这是很大的不同 |
quot (a) Substantial provisions | ꆰ(a) 쪵훊탔맦뚨ꎺ |
The only discrepancy occurs in technical and vocational education, which is attributable to the difference within that particular branch of education. | 惟一例外的是技术和职业教育 这是由于该教育学科的特殊性所决定的 |
15. Another important discrepancy concerns the protection of human rights in states of emergency, regulated by article 4 of the Covenant. | 15. 另一个差异涉及 盟约 第4条规定的在紧急状态中保护人权的问题 |
Substantial reduction in processing effort. | 大幅度减少操作工作 |
It is substantial and nutritious. | 当然有家里自己做的好吃的 |
Do they not ponder the Quran? Had it been from any other than God, they would have found in it much discrepancy. | 难道他们没有研究 古兰经 吗 假如它不是真主所启示的 他们必定发现其中有许多差别 |
Do they not ponder the Quran? Had it been from any other than God, they would have found in it much discrepancy. | 難道他們沒有研究 古蘭經 嗎 假如它不是真主所啟示的 他們必定發現其中有許多差別 |
However, whether there is a truly unjustified pay discrepancy can only be assessed on the basis of an analysis of individual situations. | 然而 是否存在真正不正当的报酬差异只能根据对个别情况的分析进行评价 |
Even in the States where such councils or programmes exist, there also exists a discrepancy between urban and rural, black and white. | 即使在有这类委员会或方案的州 在城市和农村 白人和黑人之间也存在差距 |
That's a substantial amount of money. | 这笔庞大的数目 |
This objective is pressing and substantial. | 这种目的是紧迫而重要的 |
All call for substantial capital investment. | 所有这些都需要大量资本投资 |
We intend offering a substantial reward... | 我们欲以提供丰厚的报酬... |
We met no substantial enemy forces. | 我们没有被打击就说明没有敌人吗 是这样 |
They all have substantial business fronts, | 他们表面上都在经营正常生意 |
Each Party included in Annex I shall report on any actions and the date of such actions taken to correct any problem that caused a discrepancy to occur, any changes to the national registry to prevent a discrepancy from reoccurring, and the resolution of any previously identified questions of implementation pertaining to transactions. | 17. 附件一所列每个缔约方应报告为了纠正造成差异的任何问题而采取的任何行动和这种行动的日期 为了防止出现差异而对国家登记册的任何修改和解决任何先前发现的与交易有关的履行问题的情况 |
What you want to look for here is an incredible discrepancy between horrific events that she describes and her very, very cool demeanor. | 请你们注意 她所讲述的骇人故事 与她极为冷静的举止 这两者间的强烈对比 |
Do they not contemplate the Quran? Had it been from someone other than Allah, they would have surely found much discrepancy in it. | 难道他们没有研究 古兰经 吗 假如它不是真主所启示的 他们必定发现其中有许多差别 |
Do they not contemplate the Quran? Had it been from someone other than Allah, they would have surely found much discrepancy in it. | 難道他們沒有研究 古蘭經 嗎 假如它不是真主所啟示的 他們必定發現其中有許多差別 |
Do they not consider the Qur'an (with care)? Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy. | 难道他们没有研究 古兰经 吗 假如它不是真主所启示的 他们必定发现其中有许多差别 |
Do they not consider the Qur'an (with care)? Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy. | 難道他們沒有研究 古蘭經 嗎 假如它不是真主所啟示的 他們必定發現其中有許多差別 |
Police remuneration and training require substantial improvement. | 警察的薪金和训练需要大幅度改善 |
Regrettably, however, some substantial commitments remained unfulfilled. | 但令人遗憾的是,一些有实质内容的承诺还停留在纸面 |
(b) Substantial change in resources of funding | (b)在供资来源方面没有任何实质性变化 |
The damage will be substantial, won't it? | 损失将是巨大的 是吗 |
He who created seven heavens in layers. You see no discrepancy in the creation of the Compassionate. Look again. Can you see any cracks? | 他创造了七层天 你在至仁主的所造物中 不能看出一点参差 你再看看 你究竟能看出甚么缺陷呢 |
He who created seven heavens in layers. You see no discrepancy in the creation of the Compassionate. Look again. Can you see any cracks? | 他創造了七層天 你在至仁主的所造物中 不能看出一點參差 你再看看 你究竟能看出甚麼缺陷呢 |
The report reflected the discrepancy between the assurances about full implementation of mandated activities and the serious problems that had arisen in actual performance. | 人们从报告中可以看出 在保证全面完成任务以及在完成任务时所出现的严重问题之间存在的差距 |
The Registrar shall establish the composition and terms of reference of the Board, which shall include procedures for determining the cause of such loss, damage or other discrepancy, the disposal action in accordance with rule 110.21, and the degree of responsibility, if any, attaching to any Tribunal official or other party for such loss, damage or other discrepancy. | 书记官长应确定委员会的组成和职权范围 其中应包括确定造成此种损失 损坏或其他差异情况的原因 根据细则110.21采取的处置行动以及法庭任何官员或其他方面对此种损失 损坏或其他差异情况应负的责任 |
The current discrepancy between what the Members of the United Nations task the Organization to do and what they contribute financially needs to be addressed. | 目前联合国会员国要求联合国做的事情与它们的财政贡献之间存在差距 这种状况需要扭转 |
We have endorsed substantial Secretariat and management reform. | 我们支持秘书处和管理部门的实质性改革 |
Related searches : Discrepancy Between - Price Discrepancy - Apparent Discrepancy - Resolve Discrepancy - Minor Discrepancy - Data Discrepancy - Big Discrepancy - Discrepancy Claim - Pay Discrepancy - Statistical Discrepancy - Quantity Discrepancy - Large Discrepancy