"实质性差异"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实质性差异 - 翻译 : 实质性差异 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在实现实质性平等的过程中必须考虑男女差异
Differences between women and men must be taken into account in achieving substantive equality.
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
当下 中国各地区救治水平却存在差异和不均质性是不争的事实
At present, it is an indisputable fact that there are differences and inequalities in the level of treatment in various regions in China.
成瘾病人的情况 方案的性质 实际提供的服务和治疗结果均有差异
There are variations in the addicted patients, the nature of the programme, the actual services provided and patient outcomes.
按性别的差异
Differentiation by sex.
59. 关键成果领域2设法在增加获取 接受和完成优质基础教育方面减少基于性别差异和其他差异
Key result area 2 seeks to reduce gender based and other disparities in relation to increased access, participation and completion of quality basic education.
A. 两性工资差异
Gender wage gaps
就是跟性别差异有关
It seems to be related to gender.
这有着决定性的差异
There's a definite difference.
277..除实行与男女与生俱来的性差异有关的计划之外 多米尼加共和国向公民提供健康服务时没有性别差异
Health 288. The Dominican Government does not differentiate by sex in the delivery of health services, except when implementing programmes in which the sexual differences between men and women are intrinsic.
不过 在许多问题上的差异更多与措词而不是与实质内容有关
The differences on many points are, however, rather related to drafting than substance.
失业中的性别差异因素
Gender variables in unemployment.
让我告诉你语言之间的本质差异所在
Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ.
415. 死亡率上也有性别差异
There are gender based differences in the mortality rate.
但人与人之间存在着差异性
We're just built differently.
它实际上在多维神经表征项上 夸大了它们表征的差异性
It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms.
不同的发展阶段和文化差异都会影响到公共行政制度的性质 任务和绩效
Different stages of development and the impact of cultural differences act to shape the nature, missions and performance of public administration systems.
表3 计划支出与实际支出差异
Table 3 Planned to actual expenditure variances
我和迈尔斯结婚时 就有性格差异
When I married Myles, we were both a couple of maladjusted misfits.
最大的差异是首都与农村的差异
The biggest disparity is between the capital city and the countryside.
差异
difference
差异
Difference
城乡在享受医疗服务的机会和质量上都存在差异
Naturally, there is a difference between rural and urban areas in terms of access to and quality of health services.
在这方面 以往的性别差异同样存在
In this context, the traditional gender gaps in access to credit are apparent.
Subversion 差异
Subversion Diff
无差异
0 of 0 differences
换言之 城乡居民之间存在着差异 特别是在落实两性平等权利方面
In other words, there is a difference between urban and rural population, particularly from the aspect of implementation of equal rights for both genders.
实行了以人为本的发展方式 致力于强调参与 缩小差异 尊重多样性
The people centred approach to development had been pursued and efforts had been made to focus on participation, reduce disparities and respect diversity.
在治疗的性质上有性别的差别
Sex differential existed in the nature of treatment received.
20. 项目公司所需地役权的确定切性质常常视项目性质而异
The precise nature of the easements required by the project company would often depend on the nature of the project.
它应努力确保实质性平等 包括在必要时给予差别待遇
It should seek to ensure substantive equality, including differential treatment where warranted.
查看差异
View Differences
阶级差异?
Class distinction?
37. 关于到2005年消除教育中的性别差异以及到2015年实现两性平等的普及教育目标5与是否有机会接受教育及优质教育问题直接相联
Education for All goal 5 on the elimination of gender disparities in education by 2005 and on the achievement of gender equality by 2015 is directly linked to access and quality education issues.
56. 差异和不平等阻碍各国实现各项目标
Disparities and inequalities stand in the way of countries' achieving the Goals.
B. 差异分析
Analysis of variances
差异分钟数
Difference in min.
B. 经济差异
B. Economic disparities
有关各国的法律的差异可能成为有效起诉一案件的无法克服的障碍 实质性规定可能涉及犯罪要素 可施加的惩罚 及起诉时限
(a) Disparity in the laws of the different countries concerned may act as an insurmountable barrier to effective prosecution of the case. The substantive provisions may relate to the elements of the offence, the penalties imposable therefor and the prescriptive periods for prosecution.
认识到性别差异的人口分析改为人口分析,包括性别参数
Replace gender sensitive demographic analysis with demographic analysis, including gender variables
认识到性别差异的人口分析改为人口分析,包括性别参数
Replace gender sensitive demographic analysis with demographic analysis, including gender variables
四. 差异分析1
Analysis of variances
4. 差异分析 1
Analysis of resource variances1
无法获得差异
Unable to get difference.
没有删除差异
No diff deleted

 

相关搜索 : 实质差异 - 并无实质性的差异 - 差异性 - 异质性质 - 异质性 - 异质性 - 实际差异 - 实物差异 - 性别差异 - 性格差异 - 性别差异 - 性能差异 - 个性差异