"实质差异"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实质差异 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在实现实质性平等的过程中必须考虑男女差异 | Differences between women and men must be taken into account in achieving substantive equality. |
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
不过 在许多问题上的差异更多与措词而不是与实质内容有关 | The differences on many points are, however, rather related to drafting than substance. |
当下 中国各地区救治水平却存在差异和不均质性是不争的事实 | At present, it is an indisputable fact that there are differences and inequalities in the level of treatment in various regions in China. |
让我告诉你语言之间的本质差异所在 | Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ. |
成瘾病人的情况 方案的性质 实际提供的服务和治疗结果均有差异 | There are variations in the addicted patients, the nature of the programme, the actual services provided and patient outcomes. |
表3 计划支出与实际支出差异 | Table 3 Planned to actual expenditure variances |
最大的差异是首都与农村的差异 | The biggest disparity is between the capital city and the countryside. |
59. 关键成果领域2设法在增加获取 接受和完成优质基础教育方面减少基于性别差异和其他差异 | Key result area 2 seeks to reduce gender based and other disparities in relation to increased access, participation and completion of quality basic education. |
差异 | difference |
差异 | Difference |
城乡在享受医疗服务的机会和质量上都存在差异 | Naturally, there is a difference between rural and urban areas in terms of access to and quality of health services. |
Subversion 差异 | Subversion Diff |
无差异 | 0 of 0 differences |
查看差异 | View Differences |
阶级差异? | Class distinction? |
56. 差异和不平等阻碍各国实现各项目标 | Disparities and inequalities stand in the way of countries' achieving the Goals. |
B. 差异分析 | Analysis of variances |
差异分钟数 | Difference in min. |
B. 经济差异 | B. Economic disparities |
四. 差异分析1 | Analysis of variances |
4. 差异分析 1 | Analysis of resource variances1 |
无法获得差异 | Unable to get difference. |
没有删除差异 | No diff deleted |
按性别的差异 | Differentiation by sex. |
这些差异是一个不争的现实,对话因此不可或缺 | Those differences are an indisputable reality, and they make dialogue indispensable. |
这就是差异所在 | That's where the difference is. |
A. 两性工资差异 | Gender wage gaps |
按年龄组的差异 | Differentiation by age group. |
这些差异中包括 | Some of these divergences are |
在各个地区 实现 千年发展目标 的情况参差不齐 在实现具体目标方面存在极大差异 | The achievement of the Millennium Development Goals has been uneven across regions and there are wide disparities in the realization of specific Goals. |
然而 领导的质量是决定高能政府和低能政府差异的一个重要因素 | Nonetheless, the quality of leadership proved to be an important factor in determining differences between high capacity Governments and those in which capacity was much lower. |
不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 | Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. |
让我们从历史的角度来观察欧盟西部地区 在1960年的时候 后来成为欧盟15国之间的差异是美国各州差异的两倍 今天 它们之间的差异已经与美国的收入差异相当了 收入差异无论在以欧元计算的名义价值还是在将购买力考虑进去的真实价值上都已经减半了 | Today, they are comparable with American income disparities. Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power. |
安德森 好吧 这些都是预估的数字 实际可有差异啊 | CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. |
277..除实行与男女与生俱来的性差异有关的计划之外 多米尼加共和国向公民提供健康服务时没有性别差异 | Health 288. The Dominican Government does not differentiate by sex in the delivery of health services, except when implementing programmes in which the sexual differences between men and women are intrinsic. |
结果的差异非常大 | There is a big difference. |
假如人群中有差异 | Maybe there's variation in the population. |
(c) 估计参数的差异 | (c) Differences in estimation parameters. |
差异是对话的核心 | Differences are at the heart of dialogue. |
修订版之间的差异 | Difference between revisions |
仅仅是这遗传物质的万分之一的不同 造就了我们之间如此大的差异 | It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. |
但有些差距应弥补 有些差异应纠正 | However, there are gaps and discrepancies which should be removed. |
现实中 很多的选择 存在于并无明显差异的东西之间 | In reality, many choices are between things that are not that much different. |
82. 女童与男童相比卷入此种活动的情形有实际的差异 必须弄清此种差异才能使采取的行动适合于具体情况 | There are material differences in the patterns of involvement of girls vis à vis boys which would have to be established so that initiatives could be tailored to the situation. |
相关搜索 : 实质性差异 - 实质性差异 - 实际差异 - 实物差异 - 并无实质性的差异 - 差异 - 差异 - 差异 - 差异 - 差异 - 实际的差异 - 实现差异化 - 质量差异很大, - 异质