"户籍"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

户籍 - 翻译 : 户籍 - 翻译 : 户籍 - 翻译 : 户籍 - 翻译 : 户籍 - 翻译 : 户籍 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据1985年3月29日颁布的关于户籍编制和作用的第85 05号法令 在主要户籍部门由户籍官主持的婚礼 会被自动登记注册
Under article 3, during local legislative elections, the lists submitted by each political party or group of political parties or group of independent candidates must include candidates of both genders.
第15条 法律行为能力和户籍
ARTICLE 15 Legal Capacity and Domicile
只有户籍主管官员有权主持婚礼
Only officials of the civil registry are authorized to solemnize a marriage.
结婚证书将在市镇户籍记录中登记
The marriage certificate is registered in the civil registry of the commune.
(a) 常驻代表团的成员及其同户籍的家属
(a) members of the mission and members of their families forming part of their respective households
外籍人员在银行开立的账户必须在契约上注明
Bank accounts opened by expatriate personnel must be duly identified in the record of the transaction.
2000年 向图书馆用户出借1 960万份书籍和其他文件
In 2000, library users were issued 19.6 million books and other documents.
要严密户籍档案管理 对无户口人员户口登记材料逐一建立电子和纸质档案 确保档案资料完整有效
The public security organ shall be strict with household registration management by gradually establishing electronic and paper files for people without Hukou (household registration) and ensure the completeness and validity.
所有的结婚证书都应该由户籍官员 夫妻双方 双方父亲或者户主签发 以表明其同意该婚事
Every marriage certificate must be duly signed by the registrar, by the spouses, and by the fathers or heads of family whose consent is required at the time of celebration.
非宗教仪式结婚和宗教仪式结婚的仪式均将登记在户籍簿上
Civil and religious marriages must be registered in the Civil Registry.
第11条超出了关于这个问题的任何国际公约或国内规定 即在改变一家户主国籍的同时,改变全家人的国籍
Article 11 would go beyond any international conventions or domestic provisions on the subject, by changing the nationality of a family at the same time as the nationality of the head of the family.
其他有关的户籍证书比如出生证书和死亡证书也应该在该记录中登记
The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates.
规定要求提供的资料包括 当客户为自然人时 客户的姓名 地址 职业 国籍 身份证 纳税人身份号 CPF 和当客户为法人时 客户的法律名称 主要活动 地址和全国法人登记号 CNPJ
These requirements include information such as the customer's name, address, occupation, nationality, identity card, taxpayer identification number (CPF), in the case of natural persons, and the legal name, main activity, address and legal entities national register number (CNPJ) in the case of legal entities.
国籍 双重国籍
Citizenship Dual citizenship of
户籍管理官员遵照 几内亚民法 第214条及相关条款的规定进行婚姻证书的登记
Registration of the marriage by the officer of the civil registry is required by Articles 214 ff of the Guinean Civil Code.
婚约应在户籍管理官员面前缔结 进行正式的登记 并应发放官方的证明 夫妻保存副本
The marriage must be celebrated before an officer of the civil registry and it must be formally registered. An official certificate of marriage must be issued, and a copy delivered to the couple.
A. 通过申请入籍取得国籍
Acquisition of nationality by naturalization
从外籍工原籍国招聘教师
(e) The recruitment of teachers from the countries of origin of foreign workers
事前告知居留国 原籍国可能需要冻结有关账户和实施旅行禁令及武器禁运 也可以加强制裁
This would also strengthen the sanctions by alerting States of residence and or citizenship in advance of a likely need to freeze relevant accounts and impose the travel ban and arms embargo.
具有双重国籍 他受一国籍国或第三方的雇佣反对另一国籍国 如何认识这种国籍
that of the State against which he is acting, while he is being paid by the State of his other nationality or by a third party?
每月都有几千人选择他们的国籍 爱沙尼亚籍或其他国籍
Each month, several thousand persons chose their citizenship Estonian or other.
多重国籍和针对国籍国的求偿
Multiple nationality and claim against a State of nationality
2. 塔吉克斯坦共和国国籍法 第四章 儿童国籍 父母 监护人和保护人国籍 有行为能力者国籍 指出 14岁以下儿童的国籍随父母的国籍 14到18岁儿童的国籍变更须经他们本人同意
In the Constitutional law on citizenship, Chapter IV Nationality of children, nationality of parents, tutors and guardians and nationality of incompetent persons notes that the nationality of children under the age of 14 is the same as that of the parents. The nationality of children 14 18 years old may change if they consent to it.
书籍
BOOKS
书籍
Books
国籍
(Nationality)
国籍
Nationality
国 籍
Country of Nationality
国 籍
Nationality
国籍
Nationality?
籍贯
Nationality
此外 中国国籍法 第八条规定 申请加入中国国籍并获得批准的 即取得中国国籍 被批准加入中国国籍的 不得再保留外国国籍
Article 8 provides that any person who applies for naturalisation as a Chinese national shall acquire Chinese nationality upon approval of his application. A person whose application for naturalisation as a Chinese national has been approved shall not retain foreign nationality.
2004年通过其他两项新立法是 保护单元公司法 和 保险法 其中规定领土为本地和外国保险商的户籍
The other two pieces of new legislation that were passed in 2004 in Anguilla were the Protected Cell Companies Act and the Insurance Act, which establishes the Territory as a domicile for both domestic and foreign insurance business.2
自愿取得另一国国籍后国籍的丧失
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
赋予继承国国籍和取消先前国国籍
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
拥有荷兰国籍的妇女不因其配偶获得他国国籍而必须放弃荷兰国籍
A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality.
国籍法
Nationality Law
KJots 书籍
KJots Books
(32) 委员会注意到 摩洛哥籍母亲与外籍父亲(或者国籍不明的父亲)生育的子女 在申报摩洛哥国籍时与父亲为摩洛哥籍的子女受到的待遇不同
(32) The Committee notes that a child born of a Moroccan mother and a foreign father (or a father of unknown nationality) is treated differently from the children of a Moroccan father with regard to obtaining Moroccan nationality.
例如 有人认为教学课程和教学语言等因素或银行账户从来也不能视为决定哪个国籍是主要的有效因素
For example, the view was expressed that factors such as curricula and the language of education, or bank accounts could never be considered as valid factors for deciding which nationality was predominant.
20. 第一,国际法委员会需要在以下两种法律途径寻找平衡 根据原籍地给予国籍与根据父母原籍给予国籍
20. Firstly, the Commission needed to find a balance between two legislative approaches the granting of nationality on the basis of territorial origin, or on the basis of parental origin.
以放弃另一国国籍作为赋予国籍的条件
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
87. 委员会注意到虽提供了有关获取国籍方面的资料 则仍感关切的是巴林妇女若与外籍国民结婚 不能为其子女申办本人的国籍 而外籍男性不能与外籍女性一样 获得巴林国籍
The Committee, noting the information provided regarding the acquisition of nationality, is concerned that a Bahraini woman is unable to transmit her nationality to her child when she is married to a foreign national, and that a foreign man is unable to acquire Bahraini nationality in the same manner as a foreign woman.
看 户户都买下了 除了那户
Look at it. Every one of them bought up except that one.
用户帐户
User Accounts

 

相关搜索 : 户籍系统 - 户籍证明 - 户籍人口 - 户籍证明 - 户籍管理 - 户籍证明 - 账户和书籍 - - 学籍