Translation of "such that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation : Such that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It observes that the author has not submitted that such remedies are ineffective or that such remedies would be unreasonably prolonged.
缔约国说 提交人并没有宣称这样的补救办法无效 或者此类补救办法将是不合理地延长
Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,
相信这种交流将有益于正在拟订这方面立法的会员国
Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,
相信这种交流将有益于正在拟订这方面法律的会员国
That is such a powerful training technique.
这是一个非常强大的训练技巧
Thus, recommendatory principles that took such factors into account and supported such efforts constituted an appropriate contribution.
因此 考虑到这些因素并支持这种努力的建议性原则已作出了适当的贡献
As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
屬土 的 怎樣 凡 屬土 的 也 就 怎樣 屬天 的 怎樣 凡屬 天 的 也 就 怎樣
As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
屬 土 的 怎 樣 凡 屬 土 的 也 就 怎 樣 屬 天 的 怎 樣 凡 屬 天 的 也 就 怎 樣
But whoso craveth beyond that, such are transgressors
此外 谁再有所求 谁是超越法度的
But whoso craveth beyond that, such are transgressors
此外 誰再有所求 誰是超越法度的
That being the situation, it is unavoidable that such incidents should occur.
在这种情况下 发生此类事件在所难免
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem.
这是一个关于某个方面的问题 于是就用一种对解决这种问题最有效的方式 来思考
You are very fortunate that you have such friends.
你们很幸运有这样的朋友们
Howard doesn't believe that there is such a thing.
霍华德不相信这东西的存在
Surely in that are signs for such as mark
对于能考察者 此中确有许多迹象
Surely in that are signs for such as mark
對於能考察者 此中確有許多蹟象
Experience showed that such collections were not accumulated overnight.
经验表明 这些收藏品不是一夜之间积累的
Circumstances were such that the decision was perhaps understandable.
情况使得决定或许可以理解
The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data.
公约 还规定这些资料应包括上述界限的细节以及支持界限的科学和技术数据
Many countries confirmed that they did not compile such indicators and needed some international guidance to start such a compilation.
许多国家确认它们没有编纂这类指标 需要一些国际指导来开始进行这种编纂工作
Our understanding is that such a declaration can be made at any time prior to the deployment of such operations.
我们的理解是 这种声明可在部署此类行动之前任何时候作出
The Declaration points out that the establishment of such zones and the full compliance with such agreements or arrangements ensures that they are genuinely free from nuclear weapons, and that respect for such zones by nuclear weapon States constitutes an important nuclear disarmament measure.
宣言 指出 建立这种地区并全面遵守这种协定或安排 可以确保地区内确实没有核武器 并指出核武器国家对这种地区的尊重是一项重要的核裁军措施
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
這 等 人 當想 我 們 不 在 裡 的 時候 信上 的 言語 如何 見面 的 時候 行事 也 必 如何
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
這 等 人 當 想 我 們 不 在 裡 的 時 候 信 上 的 言 語 如 何 見 面 的 時 候 行 事 也 必 如 何
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
說這樣話 的 人 是 表明 自己 要 找 一 個家鄉
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
說 這 樣 話 的 人 是 表 明 自 己 要 找 一 個 家 鄉
Solidarity throughout the world demonstrates that such a course of action is necessary to relieve the suffering caused by such disasters.
全世界的声援显示 这种做法对减轻此类灾害造成的痛苦是必要的
In conclusion, I would like to reiterate as I indicated in my previous statement that such unwise resolutions contain provisions that make their implementation practically difficult. Such resolutions
最后 我谨再次指出 正如我在先前发言中所表明 这种不明智的决议包含着实际上使其难以执行的条款
That movie is so horrible. It promotes such awful pseudoscience.
这部电影烂透了 宣传糟糕的伪科学
Why that brow? I mean, it's such a powerful thing.
为什么是样的眉毛 我的意思是 是多么刚强有力
What ails you that you judge in such a wise?
你们有什么理由 你们怎么这样判断呢
What ails you that you judge in such a wise?
你們有甚麼理由 你們怎麼這樣判斷呢
Imagine such men not that they shall be raised up?
难道他们不信自己将复活
Imagine such men not that they shall be raised up?
難道他們不信自己將復活
He has suggested that such criteria could include the following
秘书长要求制订对新成员任命的标准
He hoped that, in future, such clashes would be avoided.
他希望以后避免这样的冲突
I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake.
我准备告诉他 听着 如果明天有一个这个模样的人过来 你就告诉他 他弄错了
What's amazing is that working with such highly degraded input, the baby, very quickly, is able to discover meaning in such input.
令人惊叹的是 宝宝们看到的世界如此的高度模糊 他们还能很快的 发现这种输入的意义
New challenges, such as severe acute respiratory syndrome and avian influenza, indicate that national borders offer little protection against such proliferating pandemics.
新的挑战 如严重急性呼吸系统综合征和禽流感 显示 国界几乎挡不住这类传染病
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
因 為 知道 這 等 人 已 經背道 犯了罪 自己 明知 不是 還是 去作
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
因 為 知 道 這 等 人 已 經 背 道 犯 了 罪 自 己 明 知 不 是 還 是 去 作
We know that the value of such remittances surpasses that of official development assistance.
我们知道 这种汇款的数值超过官方发展援助
That the United Nations has to give such direction and that such direction is heeded is shown by the impact of the outcome document on the Fund and Bank.
结果文件对基金和银行的影响表明联合国必须指明这一方向并且这一方向受到重视
he calls on that which would sooner harm than help. Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil.
他祈祷有近祸而无远福的东西 他的援助者真恶劣 做他的同伴的真恶劣
he calls on that which would sooner harm than help. Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil.
他祈禱有近禍而無遠福的東西 他的援助者真惡劣 做他的同伴的真惡劣
The Committee does not consider that the ongoing effects of such discrimination pursuant to the Act constitute violations of the Covenant as such.
委员会并不认为因该法案而出现的这种歧视现象的现有效果构成对 公约 本身的违反行为

 

Related searches : Defined Such That - Were Such That - Adjusted Such That - Configured Such That - Such That This - Interpreted Such That - Such As That - Are Such That - Provided That Such - Chosen Such That - Was Such That - Is Such That - Being Such That - Such Way That