Translation of "superfluous" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Superfluous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You consider me superfluous. | 你认为我是多余的 |
You think I'm superfluous? | 你认为我多余 |
Paragraph (f) was therefore superfluous. | 因此(f)段是多余的 |
For those using CORINAIR this description is superfluous. | 对采用大气排放物清单的缔约方来说 这种说明是多余的 |
Wouldn't that be superfluous, considering... that he's dead? | 那人已经死了 钱不是多余了吗 |
There was always too much superfluous writing in his essays. | 在他的文章中总是有太多肤浅的桥段 |
Rule on superfluous injury or unnecessary suffering The use of weapons, materials and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering is prohibited. Art. | 15. 关于过分伤害和不必要痛苦的规则 禁止使用具有引起过分伤害和不必要痛苦的性质的武器 物质和作战方法 |
superfluous injury or unnecessary suffering This principle prohibits the employment of weapons, projectiles or material and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering. | 过度伤害或不必要的痛苦 这一原则禁止使用会造成过度伤害或不必要痛苦的武器 射弹或物质和作战方法 |
The content of draft article 7 is, on a strict view, superfluous. | 62. 第7条草案的内容严格的说是多余的 |
It was superfluous. Kati had left him. His wife hadn't found out. | 那时卡蒂离开他了 他妻子还什么都不知道 |
O, my dear Gertrude, this, like to a murderingpiece, in many places gives me superfluous death. | 哦 亲爱的葛忒露德 这就象一颗炮弹 要把我炸个粉碎 使我不得好死 |
The next step of evolution in mammals and creatures with divinely superfluous neurons will be to play. | 哺乳动物和那些有多余的神经元 的动物的下一个进化 就是玩耍 |
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you | 論到 供給聖徒 的 事 我 不 必 寫 信給 你 們 |
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you | 論 到 供 給 聖 徒 的 事 我 不 必 寫 信 給 你 們 |
In other words, MOTAPM are not designed specifically to cause superfluous harm or damage among the civilian population. | 6. 换言之 非杀伤人员地雷并不是专门为了对平民群体造成过分伤害或损害而设计的 |
The sponsors considered the additional words superfluous, but had agreed to their inclusion in the interest of consensus. | 提案国虽然认为添加这些词语是多余的 但为了协商一致起见而同意列入这些词语 |
After all, if he insists on answering his own questions, the presence of the witness would seem superfluous. | 说到底 如果他坚持 要自问自答的话 证人的出席 似乎就是多余的 |
I do not think the dignity of this court will suffer if we remove a few superfluous outer garments. | 我认为如果我们除去一些 不必要的外在服装 是不会有损法庭的尊严的 |
(i.e., military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others? | (即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要痛苦 环境保护 任何其他方面 ) |
Austria noted that article 14 appeared superfluous partly because its provision seemed obvious and partly because it was not clear. | 奥地利指出 第14条似乎多此一举, 部分是由于其规定似乎显而易见,部分是由于其含意不甚明确 |
(i.e. military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during an attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others? | (即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要的痛苦 环境保护 任何其他方面 |
(i.e. military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during an attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others? | (即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分损伤 不必要痛苦 环境保护 任何其他方面 |
(i.e. military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during an attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others? | (即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分损伤 不必要痛苦 环境保护 任何其他方面 ) |
(i.e. military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during an attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others? | (即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要痛苦 环境保护 任何其他方面 |
Bodies that were built to hang onto every calorie found themselves swimming in the superfluous calories of the post war Western diet. | 他们的身体准备寻找每一个卡路里 但是发现战后的西方饮食中 是卡路里的海洋 |
According to one opinion the wording such transport document or electronic record shall comply with the terms of this Instrument is superfluous. | 一种意见认为 此种运输单证或电子记录应符合本文书的规定 一语过于冗长 |
The Working Group should consider whether article 32 should be combined with articles 8 and 9, or whether the entire article was superfluous. | 工作组应当考虑第32条是否应当与第8条和第9条合并 或者 整个第32条是否可以删去 |
(b) It is prohibited in all circumstances to use any MOTAPM which is designed or of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering. | 禁止在任何情况下使用设计成或性质为造成过分伤害或不必要痛苦的任何非杀伤人员地雷 |
Draft guideline 3.1.6 could be merged with draft guideline 3.1.5, or might be considered superfluous, as the discussions in the Commission had seemed to indicate. | 可将准则草案3.1.6与准则草案3.1.5合并 或如委员会内讨论似乎指出的 可能将其视为多余 |
Regard for the principle of humanity has resulted in the banning of certain weapons which are indiscriminate or which cause unnecessary suffering or superfluous injury. | 遵守人道原则的结果是 禁止了某些滥杀滥伤或者造成不必要痛苦或过分伤害的武器 |
The point was made that while the provision was, in a sense, obvious and superfluous, it could nonetheless be included for the sake of clarity. | 有人认为 虽然这项规定在一定意义上说是明显和多余的 为了明确起见 却可以把它列入 |
Mr. Sandoval (Chile) also supported the proposal to delete the draft paragraph, which added superfluous material to a draft article that was already long and complex. | 38. Sandoval先生 智利 也支持删除该款草案的提案 因为该款为已经很长并且复杂的条款草案增加了多余的材料 |
21. Transmutation technology was not discussed in the previous report, as it was then seen as a rather speculative and superfluous method of producing fissile materials. | 21. 上份报告未讨论嬗变技术,因为该技术在当时仍被视为是相当猜测性的,生产裂变材料的多余办法 |
Moreover, the management of cultural diversity in a system of organizations as culturally diverse as that of the United Nations might appear to some as superfluous. | 此外,对某些人来说,在如联合国这样多元化的组织系统中管理文化多样性,可能显得多此一举 |
Her delegation naturally agreed with the substance of draft guideline 3.1.9 on reservations to provisions setting forth a rule of jus cogens, but considered the provision superfluous. | 21. 西班牙代表团自然同意关于对提出强制性规则的规定的保留的准则草案3.1.9的实质内容 但认为该条款是多余的 |
Another view was expressed that, in light of the adoption of a maritime plus approach in the draft instrument, the inclusion of such a phrase would be superfluous. | 另一种意见是 鉴于文书草案中采用了一种 海运加其他运输方式 的方法 列入这一句就显得多余 |
It was suggested that the expression whether ordinary or special , in reference to judicial and administrative courts or bodies, should be deleted since the phrase was superfluous and ambiguous. | 有人建议应删除修饰司法或行政法院或机构的 普通的或特别的 名字 这一用语有些多余和混淆不清 |
For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, | 因 為凡 有 殘疾 的 無論 是 瞎眼 的 瘸腿 的 塌鼻子 的 肢體 有 餘的 |
For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, | 因 為 凡 有 殘 疾 的 無 論 是 瞎 眼 的 瘸 腿 的 塌 鼻 子 的 肢 體 有 餘 的 |
The argument speaking for deletion of the whole text within square brackets has been mentioned that as a mere interpretation of the previous part of the provision it is superfluous. | 10. 有与会者提及赞成删去方括号中的全部案文的理由 即仅仅作为对该条文前一部分的解释 该案文显得多余 |
In Germany, as a rule, an ordinary complaint must be lodged with the original court, and if the court redresses it it makes a decision by the higher instance superfluous. | 在德国 作为一项规则 普通起诉必须向原法院提出 而且 如果该法院纠正其裁决 它就使更高级程序作出的裁决成为多余 |
Geneva Prot I Art 35(2) provides that it is prohibited to employ weapons, projectiles and material and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering. | 日内瓦第一议定书 第三十五条第二款规定 禁止使用属于引起过分伤害或不必要痛苦的性质的武器 射弹和物质及作战方法 |
In that regard, it is not superfluous to draw attention to advisory opinion OC 8 87 of 30 January 1987 rendered by the Inter American Court of Human Rights, on habeas corpus. | 在这方面也应该提请注意美洲人权法庭于1987年1月30日提出的关于人身保护法第OC 8 87号咨询意见 |
39. With regard to paragraph 1 (c) of article 11, the view was expressed that since States had a right to communicate any information, the subparagraph was superfluous and should be deleted. | 39. 关于第11条1(c)项,有人表示,既然各国有权通知任何情况,没有必要作出该项规定,应予删除 |
Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering but for a vow it shall not be accepted. | 無論 是 公牛 是 綿 羊羔 若 肢 體有餘 的 或是 缺少 的 只 可 作 甘心 祭獻 上 用以 還願 卻不蒙悅納 |
Related searches : Render Superfluous - Renders Superfluous - Make Superfluous - Become Superfluous - Superfluous Question - Superfluous Words - Superfluous To Requirements