Translation of "supervisory rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Supervisory mechanisms | 监督机制 |
Supervisory skills training | 监督技巧训练 |
Supervisory and regulatory arrangements | 监督和管理安排 |
Managers, administrators and supervisory staff | 经理 管理人员 领导人 |
(a) Management and supervisory training | (a) 管理和监督训练 |
The Article 6 Supervisory Committee may draw on outside expertise and the secretariat services the Supervisory Committee. | 第六条监督委员会可求助于外聘专家 由秘书处为该监督委员会 提供服务 |
(c) The managerial competencies for supervisory staff so as to provide an assessment of their supervisory skills | (c) 列有监督人员在管理方面的胜任能力 以便评估其监督能力 |
Mr. Daniel Wright Supervisory Special Agent, | Daniel Wright先生 |
Mr. Thomas Winkler Supervisory Special Agent | 特工人员 Thomas Winkler先生 |
Association of Insurance Supervisory Authorities Countries | 发展中国家保险监督机构协会 |
(g) Management, supervisory and general training ( 9,600). | (c)1998쓪닎볓램춥짳볆릤ퟷ뗄췢울짳볆캯풱믡싃럑(24 100쏀풪)ꆣ |
The control and supervisory functions in the financial sector should be reinforced through increased cooperation between national and international supervisory authorities. | 金融部门的管制和监督职能应当通过国家和国际的监督当局之间的进一步合作来予以加强 |
(8) examining the important internal rules and systems and business flow of the company, and, according to laws, regulations and supervisory provisions, proposing suggestions on setting down or revising certain inner rules and systems or business flow in light of the variation and development of the self discipline rules of the industry | 八 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 并 根据 法律 法规 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 |
ZUS social supervision is exercised by supervisory boards. | 社会保险机构的社会监督由监督理事会执行 |
Supervisory Authorities of Developing Countries . C.3 XXX | 协会 C.3 三十届理事会 |
(i) Reprimand, written or oral, by a supervisory official | ㈠ 主管官员书面或口头申斥 |
Supervisory Project Development Officer, United States Agency for International Development | 美国国际开发署项目开发监督干事 |
21. In addition to the people management training programme, a supervisory skills programme has been instituted for senior General Service and junior Professional staff with supervisory responsibilities. | 21. 除了人员管理训练方案之外,还为负有监督职责的高级一般事务人员和初级专业人员制定一项监督技巧方案 |
Her claim under the supervisory procedure (nadzornaya zhaloba) gave no result. | 她根据监察程序(nadzornaya zhaloba)提出的要求没有得到任何结果 |
III. Other requirementsIncludes remote translation requirements, key supervisory staff, freight, communications. | 二 文件13 三 其他需要14 |
III. Other requirementsIncludes remote translation requirements, key supervisory staff, freight, communications. | 三 其他需要 四 工作人员开会旅费 五 杂项 |
III. Other requirementsIncludes remote translation requirements, key supervisory staff, freight, communications. | 三 其他需要e 四 工作人员开会旅费f |
Continuation of close cooperation between the State Sanitary Supervisory Body and the State Environmental Protection Supervisory Body including the participation of the former in the realization of state environment monitoring | 国家卫生监察署与国家环境保护监察署继续密切进行合作 例如国家卫生监察署参与了国家环境监测工作 |
Inmarsat terminals coupled with appropriate sensors provide supervisory control and data acquisition. | 46. 附带有适当传感器的国际流动卫星组织终端提供监督控制和数据收集 |
The Committee provides a forum for regular cooperation on banking supervisory matters. | 委员会为银行监督事项方面的定期合作提供了一个论坛 |
Changes are also planned in the organization of the ZUS supervisory boards. | 还计划改革社会保险机构的监督理事会 |
(9) keeping in touch with the supervisory organ in doing the daily routine, making follow up evaluations on the supervisory measures and requirements and feeding back the related opinions and suggestions and | 九 保持 与 监管 机构 的 日常 工作 联系 跟踪 评估 监管 措施 和 要求 反馈 相关 意见 和 建议 |
Here, the European System of Central Banks could serve as a model. Centralized financial supervision would avoid the need for banks to duplicate reports to different authorities, allow financial rules and supervisory practices to be harmonized, and eliminate distortions to competition. | 最终 我们的目标应该是建立一个单一的机构负责对在整个欧盟范围内运营的大银行进行监管 而国家的监管当局则仅负责对国内的银行进行监管 在这里 欧洲中央银行体系 可以作为一个范例 集中化的金融监管可以避免银行向不同的监管机构报告 使得金融法规和监管操作协调化 并消除扭曲竞争的现象 |
The same can be concluded in appointing members of steering and supervisory boards. | 133. 从指导和监督委员会成员的任命中可以得出同样的结论 |
More regulation is not necessarily the best path forward The rules and norms that define a right and wrong culture are beyond the wit of regulators and supervisory bodies. But the pressure to devise such rules is bound to mount if banks do not demonstrate that they are grappling effectively with the challenge of cultural change. | 加强监管未必是最好的办法 定义 正确 和 错误 文化的规则和规范超过了监管者和监督机构的责任范围 但如果银行不能证明它们能够有效应对文化变迁的挑战 制定这些规则的压力就会增加 悲哀的是 到目前为止 许多银行采取的是无法令人满意的碎片化方法 |
264 1999 Coll., the supervisory authority can impose the following measures on business entities | (a) 未经授权或以欺骗手段使用合格标志 合格申明 或合格证书 |
STAFF OF THE NATIONAL SUPERVISORY BODY FOR TAX ADMINISTRATION (SUNAT), BY CATEGORY AND SEX | 国家税务管理监督机构中的工作人员 按职类和性别分列 |
However, greater attention needs to be paid to administrative and internal discipline supervisory responsibilities. | 但是,必须更加重视行政和内部纪律监督责任 |
If it is taken into account that members of steering and supervisory boards usually get fees for work in steering and supervisory boards, and they are at the very source of information and decision making, then we can assume why there is so high prevalence of men in comparison to women in steering and supervisory boards. | 考虑到指导和监督委员会成员通常都能获得工作报酬 而且他们本身就是信息和决策来源 我们可以想像得到为什么在指导和监督委员会中男子比妇女多很多 |
Rules are rules. | 規定就是規定 但是規定不重要 |
The competent supervisory authority has also the power to impose a fine on anyone who | (c) 没有遵守保护措施的规定 |
Further consideration should be given to making training mandatory for all staff with supervisory responsibilities. | 应进一步考虑让所有有监督责任的工作人员都必须接受培训 |
The supervisory programme focuses on setting goals, delegating, coaching, providing feedback, motivating and communicating effectively. | 监督技巧方案集中注意于制定目标 授权 辅导和反馈 激励和有效的沟通 |
You know the rules. The rules are the rules. | 规矩就是规矩 上去吧 |
These three measures, if applied to all banks, would eliminate the need for special rules governing liquidity or funding (which would remain open to supervisory review, but not to binding constraints). There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations. | 这三项措施如能对所有银行适用 将能消除出台治理流动性和融资的特别规则的需要 将受监督者审查 但没有强制性约束 对银行活动和经营的特别限制也将失去必要性 |
The Article 6 guidelines provide that the members of the Article 6 Supervisory Committee serve in their personal capacity and are subject to strict rules to attempt to prevent conflicts of interest and are prohibited from having a financial interest in Article 6 projects. | 第六条指南规定 第六条监督委员会成员以个人身份任职 须服从防范利益冲突的严格规则 并且不得在第六条项目中具有任何经济利益 |
But rules are rules. | 但規定就是規定 |
Women occupy just 5 of the seats on the management and supervisory boards of large companies. | 妇女只占大公司管理和监督委员会职位的5 |
(c) Conduct an increased number of training courses to prepare women for management or supervisory jobs | (c) 举行更多培训课程 使妇女做好准备从事管理或主管工作 |
The electoral supervisory body, the Independent Electoral Commission, is itself the object of a partisan debate. | 独立选举委员会这个选举监督机构本身就是各派争论的焦点 |
Related searches : Supervisory Level - Supervisory Committee - Supervisory Position - Supervisory Responsibility - Supervisory Law - Supervisory Measures - Supervisory Support - Supervisory Authorities - Supervisory Reporting - Supervisory Responsibilities - Supervisory Skills - Supervisory Approval - Supervisory Power