Translation of "supposing that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ... | 所以他们会说 是的 范例是错误的 但如果你想 假设它是对的话那么...... |
| Supposing you had one million yen, what would you do with it? | 如果你有一百萬円 你會用它來做甚麼 |
| What is it that makes us capable of supposing anything, and does this tell us anything about what we can suppose? | 有没有什么能够使我们有能力想象到一切 并且能够告诉我们与这些能够想到的东西有关的一切的玩艺 |
| And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete. | 這時 微微 起了 南風 他 們以為 得意 就 起 了 錨 貼近 革哩 底行 去 |
| Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness from such withdraw thyself. | 並那壞 了 心術 失喪 真理 之 人 的 爭競 他 們以敬虔 為 得利 的 門路 |
| And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete. | 這 時 微 微 起 了 南 風 他 們 以 為 得 意 就 起 了 錨 貼 近 革 哩 底 行 去 |
| Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness from such withdraw thyself. | 並 那 壞 了 心 術 失 喪 真 理 之 人 的 爭 競 他 們 以 敬 虔 為 得 利 的 門 路 |
| Consequently, supposing that a permanent member would represent its region would require that it first be entrusted with the express mandate to do so. | 因此 要假定一个常任理事国代表其区域 就必须首先赋予它出任代表的明确授权 |
| The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds | 這 一 等 是 出於 愛心 知道 我 是 為辯 明 福音 設立 的 |
| The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds | 這 一 等 是 出 於 愛 心 知 道 我 是 為 辯 明 福 音 設 立 的 |
| When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore. | 這時 微微 起了 南風 他 們以為 得意 就 起 了 錨 貼近 革哩 底行 去 |
| When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore. | 這 時 微 微 起 了 南 風 他 們 以 為 得 意 就 起 了 錨 貼 近 革 哩 底 行 去 |
| The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped. | 禁 卒 一 醒 看見 監門 全 開 以 為 囚犯 已 經 逃走 就 拔刀 要 自殺 |
| The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped. | 禁 卒 一 醒 看 見 監 門 全 開 以 為 囚 犯 已 經 逃 走 就 拔 刀 要 自 殺 |
| But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead. | 但 有些 猶太人 從安提阿 和 以哥 念來 挑唆 眾人 就 用石 頭打 保羅 以 為 他 是 死了 便 拖到 城外 |
| But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead. | 但 有 些 猶 太 人 從 安 提 阿 和 以 哥 念 來 挑 唆 眾 人 就 用 石 頭 打 保 羅 以 為 他 是 死 了 便 拖 到 城 外 |
| but supposing him to be in the company, they went a day's journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances. | 以 為 他 在 同行 的 人 中 間 走 了 一 天 的 路程 就 在 親族 和 熟識 的 人 中 找他 |
| but supposing him to be in the company, they went a day's journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances. | 以 為 他 在 同 行 的 人 中 間 走 了 一 天 的 路 程 就 在 親 族 和 熟 識 的 人 中 找 他 |
| But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. | 以 為 他 在 同行 的 人 中 間 走 了 一 天 的 路程 就 在 親族 和 熟識 的 人 中 找他 |
| But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. | 以 為 他 在 同 行 的 人 中 間 走 了 一 天 的 路 程 就 在 親 族 和 熟 識 的 人 中 找 他 |
| The day when Allah will raise them all together, they will swear to Him, just like they swear to you now , supposing that they stand on something. Look! They are indeed liars! | 在那日 真主将使他们统统复活 他们对他盟誓 犹如现在对你们盟誓一样 他们以为自己是获得效果的 真的 他们确是说谎的 |
| The day when Allah will raise them all together, they will swear to Him, just like they swear to you now , supposing that they stand on something. Look! They are indeed liars! | 在那日 真主將使他們統統復活 他們對他盟誓 猶如現在對你們盟誓一樣 他們以為自己是獲得效果的 真的 他們確是說謊的 |
| And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. | 禁 卒 一 醒 看見 監門 全 開 以 為 囚犯 已 經 逃走 就 拔刀 要 自殺 |
| And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. | 禁 卒 一 醒 看 見 監 門 全 開 以 為 囚 犯 已 經 逃 走 就 拔 刀 要 自 殺 |
| Dr. V Supposing I'm able to produce eye care, techniques, methods, all in the same way, and make it available in every corner of the world. | 维博士 假设我可以提供视力保健 技术 方法 都用同一种方法 使之在世界任何地方都能运作 |
| Finally, supposing Uribe is on the verge of victory, what should he do with it? Many have advocated negotiating pacification with the late FARC leader Manuel Marulanda s successors. | 最后 假设乌里韦就要取得胜利 那么他应该对这个胜利做些什么呢 许多人提倡和已故的哥伦比亚革命武装力量领导人曼纽尔 马鲁兰达 Manuel Marulanda 的继任者展开安抚谈判 但是 没有任何分权的打算 这个倡议就是说起来简单做起来难 |
| And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. | 但 有些 猶太人 從安提阿 和 以哥 念來 挑唆 眾人 就 用石 頭打 保羅 以 為 他 是 死了 便 拖到 城外 |
| And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. | 但 有 些 猶 太 人 從 安 提 阿 和 以 哥 念 來 挑 唆 眾 人 就 用 石 頭 打 保 羅 以 為 他 是 死 了 便 拖 到 城 外 |
| when you were receiving it on your tongues, and were mouthing something of which you had no knowledge, supposing it to be a light matter, while it was a grave matter with Allah. | 当时 你们道听而途说 无知而妄言 你们以为这是一件小事 在真主看来 确是一件大事 |
| when you were receiving it on your tongues, and were mouthing something of which you had no knowledge, supposing it to be a light matter, while it was a grave matter with Allah. | 當時 你們道聽而途說 無知而妄言 你們以為這是一件小事 在真主看來 確是一件大事 |
| For millennia, their ancestors took their watery environment for granted to them, it was emptiness as empty as they could conceive. But, after studying some mechanics and using their imaginations, the physicist fish realize that they could deduce much simpler laws of motion by supposing that they are surrounded by a medium (water!) that complicates the appearance of things. | 试想有一种具有智慧的鱼类开始对世界进行深刻的思考 几千年来 它们的祖先已经习惯了它们所生活于其中的物质 水 因此认为水是 真空 但是 通过研究一些力学现象并且发挥一些想象力 这种鱼类中的物理学家意识到 如过假定它们周遭并非真空 而是被一种介质 水 ! 包围着 而这种介质影响了事物的表现 那它们所了解的运动定律可以被大大简化 |
| (Supposing) that there are eight pairs of cattle, two pairs of sheep, and two pairs of goats. Tell Me (which is lawful and which is not)? Are the two males unlawful (to eat) or the two females or those that are in the wombs of the females? If you are truthful, then, answer Me exactly. | 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 |
| (Supposing) that there are eight pairs of cattle, two pairs of sheep, and two pairs of goats. Tell Me (which is lawful and which is not)? Are the two males unlawful (to eat) or the two females or those that are in the wombs of the females? If you are truthful, then, answer Me exactly. | 他創造了 八隻牲畜 兩隻綿羊 兩隻山羊 你說 真主只以兩隻公的為禁物呢 還是只以兩隻母的為禁物呢 還是只以兩隻母的所孕育的為禁物呢 你們依真知灼見而告訴我吧 如果你們是誠實的人 |
| Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. | 耶穌問 他 說 婦人 為甚麼 哭 你 找誰 呢 馬利亞 以 為是 看園 的 就 對 他 說 先生 若是 你 把 他 移了 去 請告訴 我 你 把 他 放在 那 裡 我 便 去取 他 |
| Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. | 耶 穌 問 他 說 婦 人 為 甚 麼 哭 你 找 誰 呢 馬 利 亞 以 為 是 看 園 的 就 對 他 說 先 生 若 是 你 把 他 移 了 去 請 告 訴 我 你 把 他 放 在 那 裡 我 便 去 取 他 |
| We have discovered that we can get a much simpler set of equations for fundamental physics by supposing that what we ordinarily perceive as empty space is actually a medium. We have observed the effects of the water that we use to simplify our equations it slows down particles, and makes them heavy but we do not know what it is made out of. | 我们就是那些鱼 我们发现 假定我们平常所认为的空间实际上是一种介质 就可以大大简化基本的物理学方程 我们观察到了 水 的效应 它使物体运动减缓 增加了物体的重量等等 但我们还不知道它是由什么东西构成的 |
| Jesus said to her, Woman, why are you weeping? Who are you looking for? She, supposing him to be the gardener, said to him, Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away. | 耶穌問 他 說 婦人 為甚麼 哭 你 找誰 呢 馬利亞 以 為是 看園 的 就 對 他 說 先生 若是 你 把 他 移了 去 請告訴 我 你 把 他 放在 那 裡 我 便 去取 他 |
| Jesus said to her, Woman, why are you weeping? Who are you looking for? She, supposing him to be the gardener, said to him, Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away. | 耶 穌 問 他 說 婦 人 為 甚 麼 哭 你 找 誰 呢 馬 利 亞 以 為 是 看 園 的 就 對 他 說 先 生 若 是 你 把 他 移 了 去 請 告 訴 我 你 把 他 放 在 那 裡 我 便 去 取 他 |
| Think of that guy, that ba that guy. | 想想那个男人,那个混...呃..那个男人, |
| That settles that. | 这是落户 |
| If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that. | 如果这套唯一的平衡稳定系统 或者说控制飞行器的大脑不工作了 或者引擎失灵了 那么飞机必然坠毁 别无选择 |
| That blip, that information, shot into you before that. | 这一瞬间你获得了这个信息 |
| And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. | 这里的结果数据来自该来了 该模型从该来 |
| I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that. | 我也想要有这样的卡片因为这张卡意味着身份高人一等 所以我也想要一个 |
| And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode. | 我认为吉布仑 富鲁克图斯 就是一个典型 |
Related searches : By Supposing - Even Supposing - I.e. Supposing - Other That That - Declares That - Reported That - That Year - Acknowledging That - Contend That - Arrange That - Maintains That - That Good - Felt That
