Translation of "systematic process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Systematic - translation : Systematic process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Systematic corruption is eroding confidence in the democratic process and donor support.
系统性腐败正侵蚀着对民主进程的信心和捐助者的支助
The centre promotes the sustainable and systematic use of communication in the development process.
该中心促进在发展进程中持续而有计划地利用通讯
The process would also involve the systematic analysis of best practices , including through exchanges of experiences.
这项工作还将包括对 quot 最佳做法 quot 进行系统化的分析 交流经验是办法之一
5. UNFPA has introduced a programming process that allows for a systematic assessment of country needs based on
5. 人口基金采用了一个可对国家需求进行系统评估的方案编制程序 其评估依据如下
A more systematic process of vetting and reference checking of candidates will be instituted, with external assistance whenever necessary.
将采用更加系统的程序 在必要时寻求外界协助 审查候选人 并向证明人查询
(d) Initiating the process of the systematic development of a comprehensive national plan of action for disaster reduction management.
(d) 웴뚯쾵춳랢햹복짙퓖몦맜샭뗄좫맺ퟛ뫏탐뚯볆뮮뗄돌탲ꆣ
A more systematic joint planning process for regional assessments was established and guidelines for donor observers were developed and tested.
制定了更系统的区域评估的共同规划程序 制定并试行了捐助机构观察员的指导方针
This in turn will require the adoption of a more systematic, consultative and transparent process than has hitherto been developed.
这转而需要发起一项比迄今为止所发起的更有系统 更注意协商而且更为透明的进程
Future development of the database should reflect a more systematic, consultative and transparent process than has hitherto been the case.
今后在发展数据库时应反映出更具有系统性 磋商性和透明性的过程
Such measures should be applied in an interactive and interrelated process, and be prepared in advance in a systematic manner.
这种措施应在互动和互联的过程中予以实行,并应事先有计划地筹划
Also emphasized was the need for close follow up, systematic dialogue and coordination, an inclusive process, national ownership and commitment, transparency and governance.
另外还强调需要开展紧密的后续行动 进行系统的对话和协调 开展包容各方的进程 并需要国家一级的自主权和承诺 透明及治理
(b) Systematic observations
(b) 系统性观测结果
11.2 Systematic Observations
11.2 系统观察
This process also involves systematic assessment of the possible humanitarian impacts of the use of cluster weapons in the light of their military efficacy.
在这一过程中 还联系军事效果 对使用集束武器可能带来的人道主义影响进行系统的评估
It means we want to see systematic and progressive efforts to reduce nuclear weapons globally pursued in the immediate future through the START process.
这就意味着 我们希望看到 在眼前的将来通过推行削减进攻性战略核武器条约进程 有步骤和逐步地努力实现全球核武器削减
This obligation is one step in a process aiming at a legal codification of systematic and progressive efforts to reduce and eliminate those weapons.
履行这一义务是重要的一步 是有系统逐步裁减和消除核武器等努力得以在法律上得到确认的重要一步
Research and systematic observation
研究和系统观察
As such, infrastructure planning should be considered as a multi level, systematic and highly integrative process, which impacts other aspects of social and economic development planning.
在此意义上 基础设施规划应视为一个多层面的 系统的和高度综合性的过程 影响到社会和经济发展计划的其他方面
(h) Persistent failure to uphold due process of law rights, and violation of the rights of detainees, including the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement
(h) 始终不尊重适当法律程序权利 侵犯被拘留者权利 包括系统和任意地进行长期单独监禁
If we are looking for systematic and progressive efforts to reduce nuclear weapons globally , we need look no further than the START process for the immediate future.
如果我们期待的是 quot 全球性有步骤 渐进的裁减核武器的努力 quot 那么对于眼前的将来 我们就没有必要忽略削减进攻性战略核武器条约进程
10. Research and systematic observation
10. 研究和系统观察
V. Research and systematic observation
五 研究和系统观测
The strategic framework process is predicated on the premise that effective peace building requires new approaches and new and more systematic ways of working together within the system.
战略框架过程所依据的前提是,要有效地缔造和平,就必须采取新的办法,在联合国系统内以新的 更加有计划的方法进行合作
Consisting of accidental and systematic errors.
由随机误差和系统误差表示
(c) Development of systematic performance indicators
(c) 拟订有系统的绩效指标
Establish and implement a process for provision of advice on the systematic implementation of the activities at national level to achieve the SAICM objectives as delineated by the concrete measures.
确定和实施一项程序 以提供关于系统实施国家级活动的建议 促进实现具体措施中描述的国际化学品管理战略方针的目标
We need to develop a more systematic approach to consulting with women in the earliest stages of a peace process, including in discussions on constitutional development, judicial reform and reconciliation.
我们必须采用更系统的办法 在和平进程最早阶段与妇女进行协商 包括讨论制定宪法 司法改革以及和解问题
This may be assisted by systematic auditing.
进行全面审计对此可能会有帮助
Hence, a more systematic investigation is justified.
291. 伊朗就项目执行费用51,075美元进行索赔
(d) Systematic production of client reports and
(d) 有系统地编制客户报告
In (b), replace systematic actions with procedures .
(a) 在设计和产品质量方面的组织结构和负责人员
Progress report on research and systematic observation.
关于研究和系统性观测的进度报告
This process will ensure that key issues are addressed and strategic recommendations proposed, leading to better, more systematic and effective implementation of the existing standards and norms to combat violence against women.
准备过程将确保解决关键问题 提出战略建议 更好 更系统 更有效地执行打击对妇女的暴力行为的现行标准和规范
Reforms to the planning process need to be introduced in a systematic and consistent way, and at a pace that is manageable for provincial governments (although some are more ready than others).
推行规划过程改革要有一个系统连贯的方法 速度也不能超出省级政府的控制能力(虽然有的省政府比较积极)
Or are there more systematic factors at work?
还是有更多系统性的因素在起作用
And this is a systematic error people make.
这是人们很容易犯的常规性错误
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance
对业绩进行监测 评价和系统性评估
1996 107. Systematic rape and sexual slavery during
1996 107. 武装冲突期间蓄意强奸和性奴役 261
1997 114. Systematic rape and sexual slavery and
1997 114 武装冲突期间的蓄意强奸 性奴役和类似奴
Systematic rape and sexual slavery during armed conflict
武装冲突期间的蓄意强奸和性奴役
Lastly, they may be isolated occurrences or systematic.
最后 它们可能是偶发事件 也可能是有计划的行为
Norway believes that national reports by States parties should contain regular, systematic and detailed information to the other States parties with the goal of improving the functioning of the Treaty's strengthened review process.
22. 挪威认为 缔约国的国家报告应该包含向其他缔约国提供的定期 系统和详细的信息 以便改善不扩散条约强化审查进程的运作
(17) While acknowledging the delegation's assurances that the Provincial Admission Board is in the process of being established, the Committee notes with concern the lack of a systematic adjudication procedure for asylum seekers.
(17) 委员会接受到该国代表团保证 目前正在建立省级接纳局 但是关切地注意到对于寻求庇护者没有一种系统的审定程序
National networks of observation stations contributing to systematic observation
参与系统观测的国家观测台站网络
With regard to political parties this option for combating discrimination is only used if the discrimination or incitement to discriminate takes such forms that it constitutes a systematic, serious disruption of the democratic process.
关于政党问题 只有歧视或唆使歧视的形式对民主进程构成系统和严重破坏 才能使用这种防止歧视的条款

 

Related searches : Systematic Error - Systematic Way - Systematic Desensitization - Systematic Desensitisation - Systematic Procedure - Systematic Distribution - Systematic Selection - Systematic Application - Systematic Sample - Systematic Abandonment - Systematic Factors - Systematic Innovation - Systematic Structure