Translation of "take the opportunity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
America. A land of great opportunity. Take me. | 美国 充满了机遇拿我来举个例吧 |
I decided to take the opportunity to go and visit him. | 我决定顺便去看望看望他 |
I also take the opportunity to welcome new colleagues to the Conference. | 我还想借此机会欢迎来到裁谈会的新同事 |
We would urge all delegations to take the opportunity to do so. | 我们敦促所有代表团都抓住机会这样做 |
We call upon governments to take the opportunity of this year's review | 这表示一个抱负很大的议程仍然摆在前头 现在不是否认在北京所作的承诺的时候 |
I want to take this opportunity today to reflect on the question of landmines. | 今天我愿借此机会谈一谈地雷问题 |
All you have to do is take advantage of this rare opportunity. | 你所要做的便是好好把握這千載難逢的機會 |
When facing this opportunity, you can't hesitate to take advantage of it. | 面对这个机会不能犹豫 要赶快行动 |
I take this opportunity to congratulate you, Mr. Chairman, upon your election. | 主席先生 我借此机会祝贺你的当选 |
Let me take this opportunity to comment on the situations of Zimbabwe and northern Uganda. | 让我借此机会谈谈我们对津巴布韦和乌干达北部地区的局势的看法 |
I wish to take this opportunity to further elaborate on China's position on the question. | 我愿借此机会 进一步阐明中方立场 |
We would like to take this opportunity to underline a number of points. | 我们要借此机会强调几点 |
I would like to take this opportunity to thank you for your message to the Conference. | 我借此机会感谢你对会议的致词 |
I should like to take this unique opportunity to recall the events of 11 September 2001. | 我谨借此独特的机会回顾2001年9月11日的事件 |
We would like to take this opportunity to express our appreciation to the many troop contributors. | 我们要借此机会向很多部队提供国表示感谢 |
I take this opportunity to congratulate the Government and people of Ethiopia for that noble decision. | 我谨借此机会祝贺埃塞俄比亚政府和人民作出了这一崇高决定 |
I take this opportunity to convey to Your Excellency the renewed assurances of my highest consideration. | 顺致最崇高的敬意 |
We would like to take this opportunity to restate our position on the status of Jerusalem. | 我们要借此机会 重申我们对耶路撒冷地位问题的立场 |
In law school, students had the opportunity to take an introductory course to become a magistrate. | 在法律学校 学生有机会选修成为一位地方法官的入门课程 |
The opportunity to take time off in order to restore health and recuperate in a sanatorium | 有机会休假去疗养院恢复健康或养病 |
The ability to take part in fair trade is the opportunity for a nation to help itself. | 参加公平贸易的能力是一个国家帮助自己的机会 |
The President I would like to take this opportunity to thank all the delegations for their cooperation. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒풸뻍듋믺믡룐킻룷듺뇭췅뗄뫏ퟷꆣ |
8. Throughout the Conference, participants had the opportunity to take part in discussions on spin off benefits. | 8. 在整个会议期间 与会者有机会参加了关于附带利益的讨论 |
And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again. | 她的建议是 抓住这个机会把所有人解雇 从头再来 |
I would like to take this opportunity to explain China's position on this question. | 我愿借此机会 解释中方的有关立场 |
Such anniversaries clearly offered an opportunity both to take stock and to look ahead. | 这些周年纪念显然为回顾过去并展望未来提供了机会 |
A bar in Shanghai started selling my favorite beer, so I'll take the opportunity to taste some. | 在上海一家酒吧开始售我最喜欢的啤酒 所以我趁这个机会好好品尝 |
I would furthermore also like to take this opportunity to welcome our new colleagues to the Conference. | 此外 我还愿利用这次机会欢迎我们裁谈会的新同事 |
Does Thailand intend to take this opportunity to modify its internal legislation concerning the financing of terrorism? | 泰国打算借此机会修改其关于资助恐怖主义的内部法律吗 |
Africa would take the opportunity to share other regions' experiences in order to pursue its development agenda. | 非洲将借此机会吸取其他区域的经验 以便努力实现非洲的发展议程 |
He also hoped that the United States Government would take that opportunity to release Puerto Rican prisoners. | 他还希望美国政府将利用这个机会释放波多黎各的战俘 |
The Committee hoped that the Government would take the opportunity to insert such provisions in the draft Labour Code. | 委员会希望政府借此机会将这些条款纳入 劳工法典 草案中 |
But I thought I'd take this opportunity there's a few people from Pakistan in here. | 笑声 我想我得抓住这个机会 可能在坐的朋友们中来自巴基斯坦的并不多 |
We take this opportunity to hail South Africa's efforts to restore peace to Côte d'Ivoire. | 我们借此机会欢迎南非为恢复科特迪瓦和平而做出的努力 |
I don't blame you. If I was married I'd take every opportunity to get away! | 我不怪你 如果我結婚了 一有機會我就會逃 |
I can avail myself this opportunity to take a walk and get some fresh air. | 我正可以借此出來走一走 呼吸一點新鮮空氣啊 |
The delegation of the Federal Republic of Germany would like to take this opportunity to introduce the draft resolution. | 德意志联邦共和国代表团愿借此机会提出本决议草案 |
So the first time heart disease strikes in women and men, half of the time it's sudden cardiac death no opportunity to say good bye, no opportunity to take her to the chemotherapy, no opportunity to help her pick out a wig. | 所以心脏病第一次袭击男性和女性 半数是心源性猝死 没机会说再见, 没机会带她去做化疗 没机会帮她挑选假发 |
First of all, let me take this opportunity to congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency. | 首先 主席先生 让我借此机会祝贺你担任主席 |
Furthermore, the national races in areas concerned were provided with an opportunity to take part in these efforts. | 此外,有关区域的不同民族获得了参与这些努力的机会 |
I take this opportunity also to congratulate Mr. ElBaradei and the Agency on receiving the 2005 Nobel Peace prize. | 此外 我借此机会祝贺巴拉迪先生和原子能机构荣获2005年诺贝尔和平奖 |
And I should like to take this farewell opportunity... of saying that I'm enjoying it immensely. | 我应该抓住这个道别的机会 说我现在无比的快乐 |
We shall take this opportunity to share some of our experiences with implementation of the World Programme of Action. | 我们将借此机会阐明我们在执行 世界行动纲领 方面的若干经验 |
I would like to take this opportunity to extend my felicitations to other members of the Bureau as well. | 我还要借此机会向主席团其他成员表示祝贺 |
The conference should take advantage of that opportunity and develop a systematic approach for encouraging more States to join. | 会议将利用这一机会制定一个鼓励更多国家加入的系统方法 |
Related searches : Take Opportunity - Take A Opportunity - Take Every Opportunity - Take An Opportunity - Take Any Opportunity - Take Advantage Of The Opportunity - Request The Opportunity - Keep The Opportunity - Missing The Opportunity - Maximize The Opportunity - Opens The Opportunity - Raise The Opportunity