Translation of "taken as representative" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
As regards the remarks of the representative of Côte d'Ivoire, I have taken note of the various points he made. | 关于科特迪瓦代表的意见 我注意到他所提到的各要点 |
(b) The assessment of the Special Representative that some improvements have taken place, inter alia, in such areas as women's education | (b) 特别代表的评估意见 即除其他外 在妇女教育等方面出现了某些改善 |
As for the Almaty Programme of Action, he expressed appreciation for the initiatives taken by the Office of the High Representative, UNCTAD and the regional commissions of the United Nations system, as well as those taken by the World Bank and the Asian Development Bank. | 关于 阿拉木图行动纲领 不丹代表团满意地注意到最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 贸发会议以及联合国系统区域委员会以及世界银行和亚洲开发银行为执行该纲领所采取的主动行动 |
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution as a whole. | 56. 在美利坚合众国代表的请求下 对整个决议草案进行记录表决 |
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, as orally revised. | 76. 应美利坚合众国代表的请求 对经口头修订的决议草案作记录表决 |
As a representative | 作为代表 |
I have taken note of the understanding of the representative of the Russian Federation. | 我注意到俄罗斯联邦代表的理解 |
66. At the request of the representative of Nigeria, a recorded vote was taken. | 66. 应尼日利亚代表的要求进行了记录表决 |
Before the decision was taken, statements were made by the representative of Cuba and the observer for Switzerland after it was taken, the representative of the United States made a statement (see E 2005 SR.38). | 284. 在7月25日第38次会议上 理事会举行了记录表决 以47票对3票通过了委员会建议的题为 人权和人权与跨国公司和其他工商企业 的决定草案19 |
The observer of the Bolivarian Republic of Venezuela noted that, when he had taken up his functions as Permanent Representative, a number of fines were overdue. | 13. 委内瑞拉玻利瓦尔共和国观察员指出 他刚就任常驻代表时 就有若干罚款已经过期 |
An alternate representative, when acting as representative, shall have all the rights of a representative. | 副代表以代表身份行事时 拥有代表的全部权利 |
Acting as a representative | 担任代理人 |
The representative of Germany has lately taken an inappropriate stance with respect to Algeria's position. | 最近 德国代表对阿尔及利亚的立场采取了不适当的态度 |
The decisions had been taken rapidly and efficiently, largely because the Committee s membership was limited but representative. | 作出这些决定速度快,效率高,这主要是因为委员会虽成员数额有限,但具有代表性 |
The representative of the State shall inform the territorial Executive of the measures taken in this regard. | 国家代表应将所采取的措施通报行政当局 |
39. At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken. | 39. 应美利坚合众国代表的要求进行了记录表决 |
The Special Representative has taken note of the information provided by the Government with regard to these detentions. | 33. 特别代表注意到该国政府提供的有关这些拘留的资料 |
It is unclear what concrete action, if any, the labour inspectors have taken in response to labour violations such as those readily apparent to the Special Representative on his visit. | 他们并不明白, 劳动事务检查员到底对特别代表到访以后查明的一些侵犯劳工事件采取了任何具体行动 |
31. The representative of Norway stressed the importance of the analytical role played by UNCTAD, as demonstrated by the very useful discussions that had taken place under this agenda item. | 31. 挪威代表强调贸发会议发挥的分析作用很重要 这可从在本议程项目下进行的非常有益的讨论看出 |
The United Nations country team has duly reported these positive developments, and, as the Special Representative himself has acknowledged, they had recommended that Tatmadaw Kyi be taken out of annex II. | 联合国国家工作队适当地报道了这些积极发展 而且特别代表本人也承认 他们建议将缅甸政府军从附件二的名单中剔除 |
The Federation representative has attended as observer. | 联合会的代表作为观察员出席 |
Are you here as Miss O'Shaughnessy's representative? | 你代表奥夏克尼希小姐吗 |
At the request of the representative of Cuba, a roll call vote was taken on the draft resolution, which was adopted, as orally revised, by 32 votes to 14, with 7 abstentions. The voting was as follows | 应古巴代表的要求,对决议草案作了唱名表决,经口头修订的决议草案以32票对14票,7票弃权通过,表决情况如下 |
At the request of the representative of the Russian Federation, a recorded vote was taken on the draft resolution as a whole, which was adopted by 23 votes to 16, with 14 abstentions. The voting was as follows | 37. 应俄罗斯联邦代表的请求 对整个决议草案作记录表决 决议草案以23票对16票 14票弃权获得通过 |
At the request of the representative of Japan, a recorded vote was taken on the draft resolution, as orally modified, which was adopted by 38 votes to 15 (see chap. II, sect. | 216. 应日本代表的请求 对经口头修订的决议草案作记录表决 决议草案以38票对15票获得通过(见第二章A节) |
At the request of the representative of Brazil, a recorded vote was taken on the amendment, which was rejected by 51 votes to 1, with 1 abstention. The voting was as follows | 244. 应巴西代表的请求 对修正案作记录表决 修正案以1票对51票 1票弃权被否决 |
At the request of the representative of Cuba, a roll call vote was taken on the draft resolution, as orally revised, which was adopted by 34 votes to 16, with 1 abstention. | 应古巴代表的要求,对修订的决议草案作了唱名表决,决议草案以34票对16票,1票弃权通过,表决情况如下 |
Twentysix thousand prisoners were taken, as well as inestimable booty. | 经过几次交锋虏获2万6千名战犯 |
At the request of the representative of Romania a recorded vote was taken on the proposed amendment to paragraph 13. | 314. 应罗马尼亚代表的请求 对提议的第13段修改作记录表决 |
The Acting President (interpretation from Spanish) The Secretariat has taken due note of the observations of the representative of Indonesia. | 듺샭훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 쏘쫩뒦틑힢틢떽펡뛈쓡컷퇇듺뇭뗄틢볻ꆣ |
He attended the meeting as the company representative. | 他代表我們公司出席了會議 |
As the Syrian representative was temporarily absent, he invited the representative of Israel to take the floor. | 由于叙利亚代表临时缺席 主席请以色列代表发言 |
As to article 15, the representative expressed support for the view expressed by the representative of France. | 关于第15条 这位代表对法国代表提出的看法表示赞同 |
At the request of the representative of Cuba, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 30 votes to 9, with 14 abstentions. The voting was as follows | 22. 应古巴代表的请求 对决议草案作记录表决 决议草案以30票对9票 14票弃权获得通过 |
At the request of the representative of Cuba, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 21 votes to 17, with 15 abstentions. The voting was as follows | 28. 应古巴代表的请求 对决议草案作记录表决 决议草案以21票对17票 15票弃权获得通过 |
At the request of the representative of Australia, a recorded vote was taken on the draft decision, which was adopted by 38 votes to 2, with 12 abstentions. The voting was as follows | 495. 应澳大利亚代表的请求 对决议草案作记录表决 决议草案以38票对2票 12票弃权获得通过 |
As well as this, the horse is also representative of human talent. | 除此之外 馬還是人才的代名詞 |
The representative of Canada made a statement as well as the Chairman. | 加拿大代表和主席发言 |
As long as I'm handy, I might as well have one taken too. | 既然我方便 我也拍一张吧 |
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, as orally revised, which was rejected by 22 votes to 8, with 23 abstentions. The voting was as follows | 31. 应美利坚合众国代表的请求 对经口头修订的决议草案作记录表决 结果以22票对8票 23票弃权被否决 |
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, as orally revised, which was rejected by 22 votes to 8, with 23 abstentions. The voting was as follows | 33. 应美利坚合众国代表的请求 对经口头修订的决议草案作记录表决 结果以22票对8票 23票弃权被否决 |
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, as orally revised, which was adopted by 49 votes to 1 with 2 abstentions. The voting was as follows | 9. 应美利坚合众国代表的请求 就经口头订正的决议草案进行了记录表决 决议草案以49票对1票 2票弃权获得通过 |
His delegation agreed with the representative of Cuba that a decision on the proposed draft could be taken the following day. | 叙利亚代表团同意古巴代表的看法认为第二天即可就拟议的草案作出决定 |
At the request of the representative of the Russian Federation, a recorded vote was taken on the motion, which was rejected by 22 votes to 23, with 7 abstentions. The voting was as follows | 36. 应俄罗斯联邦代表的请求 对该项动议作记录表决 动议以22票对23票 7票弃权被否决 |
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 52 votes to 1. The voting was as follows | 15. 应美利坚合众国代表请求 对决议草案进行了记录表决 决议草案以52票对1票通过 |
Related searches : Taken As - Appoint As Representative - Taken As Evidence - Taken As Reference - Taken As Granted - Taken As Given - Taken As Read - Taken As Basis