Translation of "tapped with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Someone tapped me on the shoulder. | 有人拍了拍我的肩膀 |
He tapped me on the shoulder. | 他拍了拍我的肩膀 |
I feel that someone tapped my shoulder. | 我感覺有人拍了拍我的肩 |
Dan's home phone was tapped by police. | 丹的家庭电话被警察监听了 |
You tapped him for a thousand bucks. | 你挖了他的一千块钱 |
No, I told you. I tapped your phone. | 不 是我告诉你的 我在你的电话上接了线 |
However, their full potential had still to be tapped. | 不过其充分潜力仍有待挖掘 |
Those not tapped by the judges will remain on the floor. | 没被裁判打发走的 可以继续留在舞池角逐 |
This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. | 因为这是一个神奇的装置 它的巨大潜力才刚刚开启 |
Coming out of it was like after being tapped on the button. | 苏醒过来如同下巴被人揍了之后的感觉 |
Our telephone may be tapped, so we will conduct this conversation in Swahili. | 我們的電話可能被竊聽, 所以要用斯瓦希里語交談. |
Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped. | 马拉维提供了一个良好的商业环境 和许多值得开发的投资机会 |
Lastly, other sources of funding should be tapped to supplement the resources currently available. | 最后 必须利用其他资金来源补充目前的可支配资金 |
These are resources that international institutions working for development have not tapped so far. | 这些是关注发展问题的国际机构至今仍未发掘的资源 |
I couldn't even phone her because I was afraid you had the wires tapped. | 我不能打给她 因为我担心你会监听 |
The author's allegation that no judicial body ever responded substantively to his defence relating to the tapped telephone calls with his lawyer was unfounded. | 提交人指称针对与其律师交谈的电话录音问题所提出的抗辩理由 没有任何司法机构做出过实质性答复之说 是不实之词 |
Daw Aung San Suu Kyi apos s correspondence is said to be studied, her phone reportedly tapped, and her meetings with foreigners closely monitored. | 47. 据说 昂山苏姬的通信受到审查 她的电话被窃听 她与外国人的会见受到密切监视 |
He tapped the ball to his left before scooping a shot toward the far post. | 他把球轻轻传到左侧 然后向远门柱射门 |
The Sky Blues forward tapped the ball into the net just before sliding out of bounds. | 这位 Sky Blues 的前锋在滑出界外之前轻松将球入网 |
We went in underneath and tapped it, and we found that it had the pH of Drano. | 我们到下面抽样化验 发现它的pH值和Drano 译者注 一种以氢氧化钠为主成分的洗涤液 一样 |
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else. | 有個陌生人從後面拍了拍我的肩 我肯定他是認錯人了 |
But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said, Nice cat. | 到我的桌子旁 他停下了 然后轻轻敲了几下桌子 说 这猫不错 笑声 |
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure. | 有個陌生人從後面拍了拍我的肩 我肯定他是認錯人了 |
The experience of non governmental organizations in this field was valuable and should be tapped in shaping governmental policies. | 非政府组织在这一领域的经验极为宝贵 在制订政府政策时应加以利用 |
Page Commission members may also wish to explore how various forms of inter enterprise cooperation and economic and social institutions might be tapped with a view to promoting successful diversification. | 8. 委员会成员也许还愿意探讨如何挖掘各种形式的企业间合作以及经济和社会机构的潜力 以推动成功的多样化 |
In the area of Mission activities, a readily available resource the Field Service staff had yet to be fully tapped. | 在特派团活动领域,立刻可以得到的资源 外勤事务人员 尚待充分挖掘 |
They did have electricity, but it was illegal service tapped from someone else's wires, and could only power one feeble bulb. | 他们有电力, 但那是从别人电流里偷盗的非法电力, 也仅能供应一个微薄的电灯泡. |
By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community. | 通过这样以点及面的拍摄方式 乔纳斯在记录下了这个社区的灵魂之余 还记录下了包含在其中的人性精神 |
At the same time, aquifers tapped for domestic use increasingly have unsafe levels of naturally occurring contaminants, including arsenic and fluoride. | 而家用水含水层中自然产生的污染物 其中包括砷和氟化物 其不安全程度日益加重 |
While emerging markets are already significant and growing further, there is still a large potential to be tapped in developed country markets. | 尽管新兴市场已十分重要 并在进一步增长 但发达国家市场仍然有很大的挖掘潜力 |
By postponing the normalization of the political environment, the Government was arresting the country's development and preventing its rich potential from being tapped. | 该国政府在推迟政治环境正常化的同时也阻碍了该国的发展并使其丧失了被接纳的大好机会 |
But, while the country had a vast reservoir of talent to be tapped, it lacked the necessary infrastructure to utilize that human capital. | 但是 虽然孟加拉国具有有待发掘的巨大人力资源 但它缺少利用人力资本的必要的基础设施 |
There are also old wells that have stopped producing but that could be made productive again with modern technologies. And there are potential gas and oil fields that can be tapped only with the new technologies of fracking and horizontal drilling. | 墨西哥石油公司技术水平平庸 这意味着它无法充分开发和利用墨西哥巨大的油气资源 墨西哥有很多石油储备需要墨石油所不具备的深水钻井技术 还有许多停产旧油井 若有现代技术可以实现复产 还有一些潜在油气田 只有运用致裂技术和水平钻井技术才能生产 |
7.9 Insofar as the author claims that the reports of the tapped conversations between him and his lawyer should have been destroyed immediately, the Committee notes the State party's uncontested argument that the records of the tapped conversations were kept intact in their entirety, separately from the case file, for possible inspection by the defence. | 7.9 关于提交人宣称他与其律师之间的录音对话报告当立即销毁的问题 委员会注意到 缔约国并未反驳 与案情档案分开 原封不动地保留了完整的电话交谈录音 以备被告方进行可能的验查 |
In his cassation appeal against this judgement, the author contended that his defence relating to the tapped telephone calls had till not been responded to. | 提交人为推翻这项判决而提出的上诉中辩称 他就电话录音提出的有关辩护论点并未得到答复 |
The potential of the United Nations and relevant regional organizations in addressing that most dangerous threat to humanity should be tapped to a fuller extent. | 应该更加充分地发挥联合国和有关区域组织在应对这一对人类最危险的威胁方面的潜力 |
3.1 The author claims that the Supreme Court's dismissal, by mere reference to section 101a of the Judiciary Act, of his defence relating to the tapped telephone calls, as well as the admission as evidence and use of reports on tapped telephone calls between him and his lawyer, violated his rights under article 14 of the Covenant, and that the interference with his right to confidential communication with his lawyer was unlawful and arbitrary, in violation of article 17 of the Covenant. | 3.1 提交人宣称 最高法院仅参照 司法法 第101a节驳回他就电话录音带以及接受并利用他与律师之间的电话对话录音的报告为证据提出的抗诉论点 这违反了依照 公约 第十四条规定他应享有的权利 以及这种对他与其律师之间交流保密权的干涉 是违反 公约 第十七条的非法和任意性行为 |
Yet its potential could not be tapped to the full without the willingness of all States with nuclear technology to promote the broadest possible exchange of scientific research, information and equipment for peaceful uses of nuclear energy. | 但是 拥有核技术的所有国家如果没有意愿去推动和平利用核能的科学研究 信息与设备的尽可能交流 就不能够最大限度地利用其潜力 |
López Rivera had recently been subjected to sleep deprivation by prison guards who for no reason tapped on the cell window whenever he began to fall asleep. | 洛佩兹 里韦拉最近被狱卒剥夺了睡眠 只要他睡觉 这些狱卒就毫无理由地敲打牢房的窗户 |
This potential is being tapped by the development of a local Agenda 21 for the Caucasus region, financed by the ministries of the environment of Germany and Liechtenstein. | 正在通过德国和列支敦士登环境部所支助的高加索地区当地的21世纪议程 来发掘这一潜力 |
And what Rayan did then is he sat there, he tapped his foot on the floor, at three and a half, and he looked at me and he said, Baba, I want you to come with me to my office in my house. | 结果Rayan 他就坐在那里 用脚使劲瞪地 他看着我说 爸爸 我要你到我家的书房去 |
political entrepreneurship through which the state opens up overseas business opportunities for private capitalists and negotiates the institutional framework for such opportunities to be tapped by these Singaporean firms, and | 鼓励与政府有联系的公司和法定机构设立的公司在地区内发展 在政治上鼓励创业 国家为私人资本家开辟海外商业机会 谈判体制框架 鼓励新加坡企业利用这些机会 从赋税激励措施到能力建设等慷慨的支持机制 |
Many countries have relied for growth on US consumer spending and investments in outsourcing to supply those consumers. If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply. | 这一矛盾影响全球 许多国家的经济增长一直依赖于美国消费以及外包投资来供应消费 如果美国的泡沫经济现在破灭 全球经济增长就会大幅度减缓 现在还不清楚其他国家是否有意志或者能力形成替代增长引擎 |
With greater support from national and local governments, the indigenous entrepreneurship and creative potential of the informal sector operators could be tapped and small informal enterprises could grow into more productive formal enterprises which would yield employment, growth and a significant increase in tax revenues. | 36. 如果国家政府和地方政府加大支助力度 就可以发挥土著人民的企业家精神和非正规部门经营者的潜在创造力 小型非正规企业也可以发展成更具生产能力的正规企业 从而创造就业和增长 大幅增加税收 |
2.5 On appeal, the author's defence counsel argued that not all records of the tapped telephone calls, which should have been destroyed pursuant to section 125h, paragraph 2, had in fact been destroyed. | 2.5 在上诉时 提交人的辩护律师辩称 本应根据第125h节第2款销毁的电话录音磁带事实上并未全部销毁 |
Related searches : Tapped Water - Tapped Beer - Tapped Drill - Tapped Winding - Tapped Bore - Tapped For - Center Tapped - Is Tapped - Has Tapped - Tapped Through - Fully Tapped - Tapped Thread