Translation of "targets and objectives" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Targets and objectives - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The targets aimed at are always and only military objectives.
22. 所瞄准目标始终而且只会是军事目标
Ensuring that policies have clear goals, targets and objectives and an implementation schedule
保证各项政策具有明确的目标 对象和宗旨 并要有一项执行日程
They forbid attacks on non military objectives and require precautions when attacking military targets.
它们禁止对非军事目标的袭击 要求在袭击军事目标时要小心
UNDP gender mainstreaming policies lack clear objectives, targets and time frames, making it difficult to quantify progress.
16. 开发计划署两性平等主流化政策缺乏清楚的目标 目的和时限 因此很难量化取得的进展
Absence of measurable objectives, targets and success criteria Of the 24 project documents and proposals, 16 lacked a comprehensive framework for assessing project achievements, with baseline data, targets and performance measures.
24럝쿮쒿컄볾뫍쳡낸훐폐16럝좱랦뻟폐믹쿟쫽뻝ꆢ횸뇪뫍튵벨뫢솿뇪ힼ뗄폃폚움맀쿮쒿돉벨뗄ퟛ뫏룙튪ꆣ
They are needed for assessing the current development situation, setting objectives and targets for the future and measuring progress and development.
各国和各组织需要统计数字来评估当前的发展状况 确定今后的目标和指标 并衡量进展和发展程度
To accomplish this, some participants noted that there is a need to set clear overarching (strategic) objectives, functions and targets.
一些与会者指出 为此需要制订清楚的首要 战略 目标 功能与指标
Clearly distinguishable objectives and targets which are located among or in the immediate vicinity of civilian objects must be attacked individually.
对坐落在非军事目标之间或紧挨着军事目标的明显可辨的对象和目标 必须分别加以攻击
Millennium Declaration. These political, economic and social objectives, and other objectives of the United Nations and, as appropriate, other United Nations targets are incorporated into the commitments of the Programme of Action (A CONF.191 11).
这些政治 经济和社会方面的目标 以及其他相关的联合国目标 都已纳入本 行动纲领 的各项承诺
Other relevant objectives and targets could be set, in an effort to ensure that long term action is in line with Haitian realities.
还可以制订其他有关目标和指标 确保长期行动符合海地现实
Many experts pointed out that the international and domestic roles should be linked to the agreed strategic objectives, functions and targets of the future IAF.
22. 许多专家指出 国际和国内作用应与未来国际森林安排的商定战略目标 功能和指标挂钩
(c) Take the development objectives of the recipient countries into consideration, as relevant, including their effort to implement the goals and targets associated with the Millennium Declaration, the Johannesburg Plan of Implementation and other internationally agreed goals and objectives.
适当考虑受援国的发展目标 包括它们为落实与 千年宣言 约翰内斯堡执行计划 和其他国际商定的目标目的相关的目标和指标所做的努力
the international development targets, actions by the least developed countries and commensurate support measures by their development partners, and on the values, principles and objectives of the
国际发展目标 最不发达国家的行动及其发展伙伴相应的支援措施 以及 新千年宣言 昭示的价值 原则和目标
The government has set targets on the basis of which companies and institutions can judge whether they are in line with wider objectives within society.
政府已制定目标 公司和机构可以根据这些目标判断自己是否符合社会中更广泛的目标
13. Project objectives should be clearly defined and quantified so that there is no conflict between objectives and inputs and the executing agency has a clear idea of the targets to be achieved at the end of the project period.
13. 쿮쒿쒿뇪펦떱쏷좷뷧뚨늢볓틔솿뮯,틔뇣쒿뇪폫춶죫횮볤늻랢짺돥춻,뛸쟒횴탐믺릹뛔퓚쿮쒿웚뷡쫸쪱쓢쪵쿖뗄쒿뇪탄훐폐쫽ꆣ
Objectives will be set in terms of diversification of the sources of funding (rather than quantitative targets that might not be meaningful).
将制订供资来源多元化的目标(而不是数量指标,因为这种指标可能没有意义)
Some participants said that the overarching objectives, functions and targets of the future IAF could be derived from the Rio Declaration, Forest Principles and Agenda 21 Millennium Development Goals (MDGs) WSSD Plan of Implementation Multilateral Environmental Agreements (MEAs) and other internationally agreed goals and targets.
13. 一些与会者说 未来国际森林安排的首要目标 功能和指标可源于 里约宣言 森林原则 和 21世纪议程 千年发展目标 社发首脑会议执行计划 多边环境协定 及其他国际商定的目标与指标
From among a range of tactically equivalent moves, objectives and targets, it is necessary to select those which would cause the minimum harm to civilians and civilian property.
必须从一系列战术上同等的举动 对象和目标中选择那些只会给平民和平民财产造成最低危害的举动 对象和目标
17. The Board recommended that project objectives be clearly defined and quantified so that there was no conflict between objectives and inputs and the executing agency had a clear idea of the targets to be achieved at the end of the project period.
17. 짳볆캯풱믡붨틩,펦쟥돾뗘뷧뚨쿮쒿쒿뇪늢볓틔솿뮯,쪹쒿뇪뫍춶죫횮볤쎻폐돥춻 늢쟒쪹횴탐믺릹쟥돾뗘횪뗀쿮쒿뷡쫸쪱펦쪵쿖쪲쎴쒿뇪ꆣ
6. Project objectives should be clearly defined and quantified so that there is no conflict between objectives and inputs and the executing agency has a clear idea of the targets to be achieved at the end of the project period (see paragraph 53).
6. 应清楚地界定项目目标并加以量化 使目标和投入之间没有冲突 并且使执行机构清楚地知道项目结束时应实现什么目标(见第53段)
9. The terms of reference of the work assignment must be clear and specific and include objectives and targets as well as tangible and measurable outputs of the work assignment.
9. 工作任务的职权范围必须明确 具体,应包括工作任务的目的目标以及有形和可衡量的产出
It supports the development by IASC of a field based system for strategic monitoring which will help assess how programme targets and strategic objectives are being met.
它支持机构间常设委员会制定出一套外地战略监测系统,这套系统将帮助评估各项方案目标和战略目的是如何达到的
(b) Include in its resource mobilization strategy clear objectives for widening the Centre s funding base and targets against which to measure objectives specify when and how ITC will engage existing and potential donors and set clearly defined responsibilities for the strategy s implementation (para. 33)
(b) 퓚웤풴돯듫햽싔훐쇐죫삩듳훐탄뗄돯믹뒡뗄쏷좷쒿뇪뫍뫢솿돉벨뗄횸뇪 맦뚨쎳틗훐탄헹좡쿖폐뫍잱퓚뻨훺헟닎폫뗄쪱볤뫍랽쪽 늢쏷좷맦뚨쪵쪩햽싔뗄퓰죎(뗚33뛎)
It also considers elements of possible future actions, including objectives, principal functions and priorities the setting of goals and targets emerging and critical issues and the financing of sustainable forest management.
它也审议今后可能的行动的要素 包括目标 主要职能和优先事项 目标和指标的制订 新出现的严重问题 以及可持续森林管理的筹资
Objective and targets
A. 宗旨与目标
Enhance the role of the private sector in the mobilization of resources for population and development, in monitoring population expenditures and in ensuring that financial targets and equity objectives are met.
加强私营部门在调集人口与发展资源 监测人口开支和确保实现财政指标和平等目标方面的作用
National plans should be holistic in their approach and set clear goals, targets and measurable objectives, based on a comprehensive assessment of needs, for individual nations to work towards (Australia, Canada).
国家计划在做法上应是全面的 应根据对需要的全面评估 确定出各国致力的明确和可量度的目标和指标 澳大利亚 加拿大
The PA will need to draw up its own economic policy road map to statehood to ensure cohesion between immediate and strategic objectives, sectoral and economy wide targets, and national and global processes.
巴勒斯坦政权机构需要为立国绘制出本身的经济政策路线图 以确保眼下的目标和战略目标 部门和整个经济的目标与本国和全球进程协调一致
Setting goals and targets
B. 制定目标和具体目标
(iv) Presentation of the desired targets, goals and means to achieve those goals and targets
㈣ 提出所需的指标和目标以及实现这些指标和目标的途径
The principle of distinction (sometimes referred to as identification or targeting ) requires commanders to distinguish between legitimate military objectives and civilian objects when conducting military operations, particularly when selecting targets.
6. 区分原则(有时称作 识别 或 目标确定 )要求指挥官在开展军事行动时 特别是在选定目标时 对正当的军事目标和民用物体作区分
In order to define the strategic, administrative and technological aspects of the DMS, feasibility studies should be conducted, and a consensus on objectives, targets and relevant actions should be reached by all stakeholders.
为了界定旅游景点管理系统的战略 行政和技术方面 应当进行可行性研究 而且所有利益相关者应就目标 指标和相关行动达成共识
Continued information and advocacy action of United Nations organizations, in cooperation with national development partners, in support of national objectives and targets derived from international instruments and plans of action are strongly supported.
已强力支持联合国各组织与国家发展伙伴合作,继续宣传和倡导行动,以支持国际文书和行动计划所衍生的国家目标和指标
Many participants emphasized that the objectives would have to be accompanied by concrete and measurable targets at the global level to improve implementation, enhance action on the ground, and to demonstrate progress.
19. 许多与会者强调 目标必须伴随以全球一级的具体和可衡量的指标 以改进实施 加强实地行动并表明进展
All solar system targets and objectives were valid candidates for the Discovery programme, but the spacecraft cost should be low and the launch vehicle would be limited to Delta class or smaller.
所有太阳系目标和物体都是 quot 发现 quot 号方案的有效的候选目标 但是航天器的成本应当低一些 运载火箭应当只限于Delta级或更小一些的
Setting targets and establishing a conducive environment in which these targets can be reached
确定目标并营造一个有利于实现这些目标的环境
To achieve long term objectives, managers need a reasonable level of resource predictability in order to set their targets and be held accountable for meeting them in a given financial period .
实现长期目标 经理人员必须掌握合理的资源可预测性水平以确定其目标 并对在特定财政期间实现这些目标负责
(f) National objectives were seldom indicated as time bound targets, with explicit mention of quantified goals or benchmarks, geographical priorities and target groups, thus making the country strategy note too general
国家目标很少被列为有时限的目标,其中没有明确说明定量目标或基准点 地域优先事项和群体对象,从而使国别战略说明过分流于一般性
Targets
D. 指标
Targets
目标
Performance measures (baselines and targets)
业绩计量 基准和具体目标
Second method indicators and targets
B. 第二种方法 指标和目标
(iii) include efficiency and quality performance targets for each output, and plans and targets for quality control activities.
(三) 列入每一产出的效率和质量业绩指标,以及质量控制活动的规划和指标
Public procurement has been employed to advance social equity objectives, for example, with special consideration given to businesses owned by certain disadvantaged groups or targets for women's employment.
政府的采购一直被用来促进社会平等 例如特别考虑若干条件不利的群体所拥有的企业或目标 以助妇女就业
As the United Nations reform process accelerates, the WASH programme will increasingly focus on supporting governments in the achievement of national sector objectives, including the articulation of targets, indicators, budgets and strategies.
37. 随着联合国改革进程加快 讲卫生运动方案将更加注重支助各国政府实现国家部门目标 包括阐述各项具体目标 指标 预算和战略 并强调国家能力建设 包括业绩监测和风险评估

 

Related searches : Objectives And Targets - Objectives, Targets - Targets And Achievements - Targets And Goals - Aims And Targets - Goals And Targets - Baselines And Targets - Metrics And Targets - Targets And Indicators - Context And Objectives - Objectives And Strategy - Principles And Objectives - Objectives And Approach - Objectives And Priorities