Translation of "tasks assigned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assigned - translation : Tasks assigned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNOCI, too, had been assigned a broad range of tasks.
12. 科特迪瓦行动也被广泛授予各种任务
(g) Undertake ad hoc tasks, as assigned by the Chief Administrative Officer.
(g) 处理首席行政官指派的特别任务
Prosecuting cartels may be the most difficult of the tasks assigned to competition agencies, however.
然而 起诉卡特尔可能是分配给竞争管理机关的最困难任务
Temporary entry permits are granted to incidental users assigned tasks in restricted areas within the airport.
临时进入许可证是发给在机场内禁区工作的偶尔使用者
Furthermore, special tasks have been assigned to the local authorities and to corporations under public law.
此外 按照公法还将专门任务分派给了地方政府和各公司企业
(b) They should strive to be in full conformity with the tasks assigned to the Forum
(b) 쯼쏇펦솦쟳럻뫏횸엉룸싛첳뗄죎컱
One of the first tasks assigned to the Commission was to draft a declaration of rights.
授予委员会的首批任务之一就是起草一项权利宣言
They have performed with efficiency and devotion to duty the important tasks assigned to them by the Security Council.
他们尽忠职守 高效地完成了安全理事会交办的重要任务
Finally, children who have been assigned only subordinate tasks very soon find themselves fully involved in the hostilities proper.
最后 仅被分配完成辅助性任务的儿童 很快就会不知不觉地全面投身于敌对行动本身
Article 35 Food hygiene supervisors shall carry out the tasks assigned to them by the administrative department of public health.
第三十五 条 食品 卫生 监督员 执行 卫生 行政部门 交付 的 任务
In that regard, in view of the growing tasks assigned to UNDCP, the methods used for funding it should reviewed.
此外 顾虑到规划署任务的日益扩大应该审查为它提供资助的模式
During the implementation process additional tasks may be assigned to different Consortium members as required, according to their comparative advantages.
执行过程中可根据其相对优势按照需要向联合会各成员指派其他任务
Experience showed that success could be achieved if the interested parties gave their consent and the tasks assigned were impartially implemented.
开展这些行动的经验表明 这件事情能够取得成功的条件是有关各方的赞同和公正完成提出的任务
iii. The Government shall continue to discharge the responsibilities and tasks assigned to it by the Linas Marcoussis and Accra III Agreements.
三. 政府将继续履行 利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 指定的职责和任务
For the purpose of achieving the assigned tasks and directions of changes at all levels of education, several projects are currently under implementation.
为了实现在各级教育中的改革任务和方向 现在正在实施几个项目
Interns are assigned tasks such as basic or advanced research, collection and systematization of information and materials or assistance in preparing background papers.
分配给实习生的任务包括基础研究或高级研究 信息和材料的收集和系统化以及协助编写背景文件
The same applies to vehicles. Incidental entry permits are granted to visitors assigned to accomplish incidental tasks in restricted areas within the airport.
偶尔进入许可证是发给在机场内禁区完成偶尔的工作的人
In a number of work areas, the new and expanded tasks assigned by the Parties require increased resources as compared to the baseline.
31. 在许多工作领域中 与基线相比 缔约方指定的新的和扩大的任务需要更多的资源
The Office's budget must be increased in order to enable it to carry out the priority tasks assigned to it by the Commission.
重要的是要增加预算拨款 以便能够完成委员会确定的优先事项
It included a list of over a hundred specific fields of expertise considered by the secretariat to be relevant to the assigned tasks.
它列出了秘书处认为与指定任务有关的100多个专门知识的具体领域清单
Sixthly, and lastly, we believe that the Court should have at its disposal all the resources necessary to perform the tasks assigned to it.
第六 也是最后一点 我们认为 法院应拥有一切必要资源以执行所赋任务
The secondary objective of the meeting is to complete tasks assigned to the Committee by the Conference of the Parties at its first meeting.
3 会议的次要目标是完成缔约方大会第一次会议赋予委员会的任务
59. A new performance appraisal system for the United Nations began in 1996, as a means of measuring the way in which assigned tasks were carried out.
59. 联合国在1996年开始一个新的考绩评价制度,作为对所从事的指定任务量度表现的一种手段
29. Under the United Nations Internship Programme, interns are, in principle, not to be assigned to any tasks which are part of the regular activities of staff members.
29. 根据联合国实习方案,原则上不指派实习员担任属于工作人员正规活动的任何工作
As a response to the grave developments in Darfur, the Security Council assigned additional tasks to the special political mission in its resolution 1556 (2004) of 30 July 2004.
9. 为了处理达尔富尔的严重局势 安全理事会2004年7月30日第1556(2004)号决议授予政治特派团更多任务
The scope of the investigation, the searches and seizures of property were determined by the judicial authority and were carried out only by the officers assigned to these tasks.
调查范围 对财产的搜查和没收都由司法当局确定 仅由选派负责这些任务的官员执行
That Conference took measures to agree on the institutional and organizational structures that are needed if all the tasks assigned by the Conference are to be carried out successfully.
会议采取了措施,就必要的机构和组织结构达成了协议,这样才能顺利地执行会议分配的所有任务
States should be encouraged to consider the possibility of promoting or enhancing decentralization, allowing local authorities to exercise their roles and perform their assigned tasks more rationally and responsibly.
37. 应鼓励各国考虑促进或加强权力下放的可能性 使地方当局能够更合理地更负责地发挥作用并完成分派给它们的任务
We are of the view that the role of the General Assembly must be significantly strengthened to enable it to fulfil the tasks originally assigned to it by the Charter.
我们认为 必须大大加强大会的作用 使其能够完成 宪章 当初赋予其的任务
The predominant responsibility for household tasks continues to be assigned to women and girls and limits their time and opportunities to be actively involved in educational, social and political activities.
家务的大部分责任仍旧落在妇女和女孩身上 限制了她们积极参与教育 社会和政治活动的时间和机会
The Executive management and policy (EDM) programme bears the organizational responsibility for the management of the secretariat and its responsiveness to the tasks assigned by the Convention and the COP.
14. 行政管理和政策(行政领导和管理)方案承担秘书处管理以及 公约 和缔约方会议交办任务的组织责任
Assigned
指派
1. Expresses its appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the General Assembly
1. 感谢巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会为执行大会指定任务所作的努力
The main tasks assigned to the Housing Development Society are mobilizing and strengthening community supervision of the use of loans given by the NHDA for the construction of houses, loan recoveries, etc.
这些住房开发协会所承担的主要任务是 动员并增强社区对住房局所提供建房贷款 恢复性贷款等使用情况的监督
In those circumstances the case should be assigned to the ordinary courts in view of the total incompatibility between the crime and the tasks of the public security forces under the Constitution.
在这些情况下 鉴于该罪行和公共保安部队根据宪法所担负的任务完全格格不入 案件应当交给普通法院
Girls may be assigned the same dangerous tasks as boys and endure the same ill treatment but they are at greater risk of the violence and sexual abuse that affect their health.
女孩可能会象男孩被分配担负同样危险的任务 并遭到同样的虐待 但她们更有可能受到影响她们健康的暴力和性虐待
(iii) To identify lead agencies in the light of the tasks to be assigned, with due regard for topics, the scale being considered, and the resources and skills of each institution and
按照分配任务来确定牵头机构 要考虑到主题 规模 资源和各机构的权限
Assigned Tags
指派的标记
Assigned Tools
指派的工具
not assigned
指派
The Executive Board shall undertake any tasks assigned to it by decision 17 CP.7, in accordance with the CDM modalities and procedures, and by any subsequent decision taken by the COP MOP.
执行理事会应依照清洁发展机制模式和程序 进行第17 CP.7号决定和 议定书 公约 缔约方会议随后做出的任何决定安排其开展的任何工作
Notes that the Member States are to benefit from the special services offered by the subsidiary organs, above and beyond the tasks assigned to them in their work programmes, on a contractual basis.
9. 注意到除了受益于分配的附属机关工作方案任务外 各成员国还将按合同从它们提供的特殊服务中受益
Mr. Konuzin (Russian Federation) said that the proposed programme budget should be considered in conjunction with the World Summit Outcome, which had assigned many new tasks to the United Nations, with serious financial implications.
24. Konuzin先生 俄罗斯联邦 说 对拟议方案预算的审议 应结合 世界首脑会议成果 进行 该文件给联合国提出了许多新的任务 并涉及一些重要的经费问题
Tags already assigned
总是指派的标记
Assigned Color Profile
指派色彩描述配置

 

Related searches : Assigned Tasks - Get Assigned - Assigned Accounts - Assigned Number - Being Assigned - Newly Assigned - Assigned Claims - Assigned User - Assigned Rights - Assigned Date