Translation of "term is used" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The term qipao is widely used in Northern China. | 旗袍 这个词语在中国北方广为使用 |
A special statistical long term model is used for this purpose. | 为这一目的使用了一个特殊的长期统计模型 |
The same term is used in various places in international humanitarian law. | 国际人道主义法还在许多地方使用了同一用语 |
The term is used in Danish legislation alongside the concepts of individual and parents . | 在丹麦立法中这一术语与 quot 个人 quot 和 quot 父母 quot 两概念并用 |
Turning to draft article 13, which contained the term detrimental impacts , he noted that the term impact was used in draft article 1 (b), the term adverse effects was used in draft article 16, the term significant adverse effect was used in draft article 17 and the term serious harm was used in draft article 19. | 10. 谈到包含 有害影响 一词的条款草案13时 他注意到条款草案1(b)使用了 影响 一词 条款草案16使用了 不利影响 一词 条款草案17使用了 重大不利影响一词 而条款草案19使用了 严重损害 一词 |
(7) The term successful bid used in paragraph 5 is the same term used in article 34 (4) (b) it denotes the bid selected at the end of the regular procurement process. | (7) 第5款中所使用的 中选的投标 一词与第34(4)(b)条中所使用的术语是一样的 它是指在正常采购过程结束时挑选出来的投标 |
In modern day language, the term racism is often used to refer to racial discrimination. | 在当今的语言中 quot 种族主义 quot 一词往往用来指种族歧视 |
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays. | 人们谈到全球气候变化的时候 常常用到 温室效应 这个词 |
At present, the term is always used in conjunction with aquifer in the proposed draft articles. | 目前 在拟议的条款草案中 这一用语总是与含水层一起使用 |
It can be used for short term opioid detoxification. | 它可用于短期阿片脱瘾 |
In this report the term wall is used in preference to the more neutral terms barrier and fence . | 2. 本报告中采用 隔离墙 一词 而不使用 屏障 和 围栏 等较中性的词 |
The term in this broad sense is usually used by experts in the field of international criminal law. | 这一广义上的用语通常被国际刑法方面的专家使用 |
The term civil society is often used to describe a society in which tolerance not only exists but is actively nourished. | 文明社会一词往往用来描述不仅仅存在容忍而且积极地培育容忍的社会 |
The term real growth is also used in a number of other places in the Introduction (see, e.g., para. | 导言其他若干地方也使用了 实际增长 一语 如见第3段 |
common name a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language | 通用名称 一种用于特定语言的常规讲述的国际性科学术语的同义词XLIFF mark type |
The term intercountry programmes' is generally used when referring to all three of these types of other resources ceilings together. | 29. 儿童基金会可以利用为国家间方案其他资源上限来动员 获取和调配在执行局核准的其他上限下无法适当调拨的其他额外资源 特别是核定国家方案文件中为个别国家方案确定的其他额外资源 以及本报告中为区域和总部办事处确定的其他额外资源 |
Comrades in arms, strange as it may sound in a disarmament body, is maybe a better term, but then a term not used in the usual sense of the word. | 更好的措词也许是战友 尽管在一个裁军机构这一措词听起来可能有些奇怪 但我并非在通常的意义上使用这一措词 |
Another related term is the word concessionaire , which often is used to refer to the private entity which is awarded the concession by the host Government. | 18. 另一个相关的术语是 quot 特许权公司 quot 该词常被用于被所在国政府给予特许权的私人实体 |
In this report the term outsourcing is used to refer to services provided by entities external to the United Nations system. | 在本报告中 外包 一词用来指联合国系统以外的实体提供的服务 |
OIOS noted the general perception that the term intelligence has negative connotations and that military information is used as a euphemism. | 6. 监督厅注意到 有一种普遍的看法 即 谍报 一词有负面含义 并将 军事情报 作为委婉语使用 |
For 1998 the term used was alcoholic illness and other chronic liver diseases. | 1998年 这一术语指酒精中毒性疾病和其他慢性肝病 |
Therefore, the Special Rapporteur has used the term non negligible in subparagraph (e). | 因此 特别报告员在(e)项中使用了 不可忽略 一词 |
A more appropriate term would be admissible , as used in the draft guidelines. | 用 可接受的 这个词更为恰当 准则草案中正是用的这个词 |
It was therefore suggested that a term other than turnover should be used. | 因此建议不要使用 quot 移交 quot 一词 |
(b) the estimated long term rate of inflation used in computing the liability | 计算负债所使用的预计长期通货膨胀率 |
The term rock formation used in the second report is susceptible to the interpretation that the formation is made up of hard and solid rock. | 第二次报告中使用的 岩层 一词有被解释为由坚固岩石组成的地层之嫌 |
It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. | 这个词指的是由于大气层里二氧化碳含量增多而导致全球变暖 |
83. In the constitutions and laws of the following countries, the term imprisonment ( prisión ) is used to refer to prisoners awaiting trial | 15 83. 在下列国家的宪法和法律中 quot 监禁 quot 一词被用于指等待审判的人 |
The term crimes of an international nature is also used, sometimes in respect of practices such as piracy and the slave trade. | quot 国际性质的罪行 quot 一词也使用过 有时与海盗行为和奴隶贩运相联系 |
72. Short term appointments should not be used as an entry to career positions. | 72. 短期任用不应作为获得终身职位的门径 |
The term countermeasures' covers that part of the subject of reprisals not associated with armed conflict, and in accordance with modern practice and judicial decisions the term is used in that sense in this chapter ). | 反措施 一词被用来指与武装冲突没有关系的报复 根据现代实践和司法裁定 本章中这一词用于这一概念 ) |
The term is used about 18 times to refer to persons on trial who have not yet been convicted. Cuban Law of Criminal Procedure. | 它使用这个词语18次 指被审问但尚未定罪的人 |
If the term border demarcation had been used in error, the Secretariat should issue a corrigendum. | 如果 边界划分 一词是个误用 秘书处就应该发出更正 |
The term impact used in subparagraph (b) should be construed as a wider concept than harm . | (b)项使用的 影响 一词应视为比 损害 更为宽泛的概念 |
A number of modifications have been introduced to improve the long term models used so far. | 为改进迄今所使用的长期模型 已提出了一些修改方案 |
Likewise, a reservation is defined therein as a unilateral statement, however phrased or named , and the Commission used the same term to define interpretative declarations. | 面声明,不论措辞或名称为何 .而且委员会也采用同一用语来界定解释性声明 |
In the Guide, however, the term BOT is only used in reference to the particular type of privately financed infrastructure projects described in paragraph 6. | 但在本指南中 quot BOT quot 一词仅用于指第6段中所述的具体类型的私人融资基础结构项目 |
Overwhelmingly, both for withdrawal and long term maintenance, methadone is currently the main drug used by physicians to treat heavily dependent persons in developed countries. | 在发达国家里 无论是为了戒断还是长期维持 美沙酮都是医生治疗严重上瘾病人的主要药物 |
23. The term international crimes is sometimes used in the literature on the subject to designate both the acts of States and those of individuals. | 2 23. quot 国际罪行 quot 这一用语在关于该议题的文献中有时被用来既指国家行为 又指个人行为 |
A two track approach can also be used a short term solution for the next COP and subsidiary body sessions and a long term solution afterwards. | 有两种方法可以使用 下届缔约方会议和附属机构会议的短期解决办法 以后的长期解决办法 |
6 The term best practice will be used here with the understanding that it has many limitations and that successful practices is, as underlined by the Committee of Experts on Public Administration, a much more pertinent term. | 6 本文件在使用 最佳做法 一词时认为其有许多限制 而联合国公共行政专家委员会所强调的 成功做法 一词则是一个恰切得多的词语 |
The term budget is used to refer to UNICEF programme support, management and administration costs, programme assistance as well as to greeting card and related operations. | quot 预算 quot 一词是指儿童基金会方案支助 行政管理费用 方案援助以及贺卡业务 |
The Executive Secretary of the Fifth Congress used the term transnational crime to describe crime that crossed frontiers, using it as a criminological rather than a juridical term . | 27第五届大会的执行秘书用 跨国犯罪 来描述跨越国境的犯罪 同时将其作为 犯罪学术语而不是司法术语 |
The term peacebuilding is a developing term under international law. | 建设和平一词是国际法范畴内一个正不断发展变化的用语 |
Thus, conventional energy sources will be continue to be used even in the medium and the long term. | 因此 即使从中 长期看 常规能源仍会一直被采用 |
Related searches : Widely Used Term - Commonly Used Term - Is Used - Is Now Used - Is Hardly Used - Is Used When - Is Used Correctly - Language Is Used - Is Primarily Used - Is Rarely Used - Is Getting Used - Is Completely Used - Media Is Used - Is Less Used