Translation of "terminate a right" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Right - translation :

Terminate - translation : Terminate a right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) The right of a counterparty to terminate any contract with the debtor is suspended and
(d) 终止与债务人任何合同的权利即予中止
Pregnant workers, who, as prescribed by a doctor, have to take leave, have the right to unilaterally terminate the contract.
具有医生证明必须休产假的怀孕女工有权单方面解除劳动合同
Terminate
终止
Terminate Applications
终止程序Comment
A State acting in exercise of the right to self defence or in accordance with a Security Council decision should be able to terminate treaties incompatible with that right or that decision.
行使自卫权的国家或根据安全理事会的一项决定采取行动的国家应能够终止不符合自卫权和该决定的条约
The correct answer is that procedure 1 will terminate, procedure 2 will not terminate for all n, and procedure 3 will terminate.
所以正确答案是过程1会停止 过程2并不是所有自然数都能达到停止 过程3能停止
KMail encountered a fatal error and will terminate now
KMail 遇到一个致命错误 即将退出
It shall, however, terminate
5. 总部协定不应受本协定约束
Terminate an existing connection
终止已存在连接
The only way this will terminate is if something within the block causes it to terminate.
唯一的办法停止这个循环就是在代码块里加入停止的条件
Connection has been refused. Terminate.
连接超时 vpnc 已终止
Apart from those two contexts, the parties remain free to stipulate a requirement of return of the undertaking in order to terminate the right to demand payment.
除上述两种情况外 各当事方可协议规定须退还承保书才可终止索款权利
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.
游戏正在进行中 开始新游戏将会终止当前棋局
Connection has been timed out. Terminate.
连接超时 vpnc 已终止
The separability of treaty provisions was until comparatively recently considered almost exclusively in connexion with the right to terminate a treaty on the ground of a breach of the other party.
条约的可分离性是直到最近相晚一些的时候才得到审议的 几乎完全与以另一缔约国的违反行为为由而终止条约的权利有关
A revocable divorce shall not terminate a marriage and the husband may take back his divorced wife during the period of waiting by word or deed, a right which shall not be abrogated.
1. 可撤消的离婚不会终止婚姻 丈夫可以通过口头或书面形式与处于等待期的离婚妻子复婚 这是一项不可剥夺的权利
A few laws expressly give the project company the right to terminate the agreement in the event of default or failure by the host Government to perform its obligations.
少数法律明文规定 给予项目公司在所在国政府违约或不履行其义务的情况下终止协议的权利
F. Elimination of the provision to terminate
F. 删除再婚即终止遗属恤金的规定
For the final procedure will this terminate?
来看最后一个过程 它会不会停止
This faculty meeting must terminate at once.
这次会议必须马上中止
Note to the Working Group The commentary will make it clear that rejection of a credit agreement does not terminate the security agreement and does not extinguish the security right.
工作组注意 评注将明确 信贷协议的否决并不终止担保协议 也不消灭担保权
Terminate running applications whose names match the query.
终止名称匹配查询的运行中的应用程序
(d) Any relief under this paragraph shall terminate,
quot (d) 在下列情况下 本款规定的任何补救均须终止
4. Decides to terminate consideration of this question.
4. 决定结束这一问题的审议
This procedure will not terminate for some n.
所以于某些输入n来说 这个过程永远无法停止
Among these are the right to make a voluntary, informed choice of a family planning method, the right to make the moral choice to undertake or terminate pregnancy, the right to confidentiality in the relationship with a health provider, and the right of women not to be harmed or mutilated, even when such practices are carried out as part of traditional rituals.
其中包括自愿和知情地选择计划生育方法的权利 作出关于继续或中止怀孕的道德选择的权利 与保健提供者的关系保密的权利以及妇女不受到伤害或残害的权利 即使这种作法是传统仪式的一个组成部分
Paragraph 10.1 of the Cooperation Agreement stated that each party had the right to terminate it by giving six months' written notice to the other party.
合作协定 第10.1段指出 每一方都有权通过提前六个月向方发出书面通知来终止协定
2.6 On 30 August 1995, the newly elected Ontario government exercised its right to terminate the CHCAs, wishing to act in a manner consistent with the Supreme Court's decision in the author's case.
2.6 1995年8月30日 新当选的安大略政府行使其权力结束了 族群捕捞养护协议 希望 按照符合 最高法院提交人案件所下达的判决 一致的方式行事
Consequently, it had been decided to terminate the proceedings.
因此 决定中止诉讼程序
The Ontario Court of Justice rejected the claims, holding that the government had properly exercised its right, under the agreements, to terminate them with notice of 30 days.
安大略省法院驳回了这项要求 认定政府按协议正确地行使了其权力 按30天的通知期废止了这些协议
Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon.
硌鍔煦路源宒迵 C 麼氪 Perl 濬侔 藩跺逄曆蚕煦瘍跡羲
Mr. Marynich's lawyer submitted to the KGB a request to terminate the criminal proceedings against him.
8. Marynich先生的律师向克格勃提出终止他刑事诉讼的请求
Mukhala ah is a mutually agreed contract between husband and wife to terminate the marital relationship.
离婚协议是指夫妻双方同意终止婚姻关系的一种契约
The insolvency law should specify that provisional measures terminate when
45. 无力偿债法应规定 临时措施在下列条件下终止
For this one, it does terminate for all inputs n.
于这段代码 所有的输入都能达到终止的条件
In fact, it won't terminate for any of the odd numbers.
事实上 更准确的说 于所有的奇数 这个过程永远无法停止
Are we going to always be able to terminate or not?
我们是否总是会达到结束的条件
Draft article 10 in its current form might be interpreted as giving an aggressor State the right to suspend or terminate certain treaties, thereby assisting it in an unlawful act.
第10条草案目前的措辞有可能被解释为给予侵略国中止终止某项条约的权利 因此协助其从事非法行为
In Kenya and Tonga, women's rights to land and housing, as well as their right to marry, are limited by customary laws that terminate a widow's interests in land if she remarries or has a sexual relationship with another man.
在肯尼亚14 和汤加 妇女的土地权和住房权乃至她们的婚姻权利 都受到习惯法的限制 按照习惯法 寡妇如果再嫁或与其他男人发生性关系 就会失去其土地权益
Generally in such situations a pregnant woman worker herself seeks to terminate her employment as she approaches term.
一般来说 在这种情况下怀孕女工在接近期满的时候主动请辞
However, that fact should not create legal grounds for a decision to suspend or terminate a treaty during an armed conflict.
不过 这一事实不能构成决定在武装冲突期间中止终止条约的法律理由
(4) Subject to a one month notice, the user may terminate the agreement for connection to the certification authority.
quot (4) 如提前 一个月 通知 用户可以终止与验证局联系的协定
However, the insurer has the right to terminate the contract if no agreement has been reached by both parties within two (2) years from the date of the lapse of the contract.
第五十八 条 依照 前 条 规定 合同 效力 中止 的 经 保险人 与 投保人 协商 并 达成 协议 在 投保人 补 交 保险费 后 合同 效力 恢复 但是 自 合同 效力 中止 之 日 起 二 年 内 双方 未 达成 协议 的 保险人 有 权 解除 合同
Returns the number of the signal that caused the child process to terminate.
Description
HIV infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy.
69. 感染艾滋病毒的怀孕妇女可能得到劝告或受到压力结束怀孕

 

Related searches : Terminate Your Right - Right To Terminate - Terminate A Study - Terminate A Lease - Terminate A Provision - Terminate A Proceeding - Terminate A License - Terminate A Job - Terminate A Project - Terminate A Loan - Terminate A Cable - Terminate A Contract - Terminate A Trust