"终止权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 对方终止与债务人任何合同的权利即予中止 | (d) The right of a counterparty to terminate any contract with the debtor is suspended and |
(c) 已终止合同的合同终止日期 | (c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable. |
但是 程序问题不影响终止或暂停的权利 | The matter of procedure, however, does not affect the right of termination or suspension. |
终止 | Terminate |
如果因终止雇用关系必须有一段中止期 则雇主因终止雇用关系而支付解雇金时 可进一步中止获得失业津贴的权利 | A severance pay by the employer on account of the termination of the employment relationship leads to a further suspension of the right to unemployment benefits if a period of suspension has to be observed as a result of the termination of the employment relationship. |
(b) 一旦获得公民权 其前公民权即刻终止 除非双边协定另有规定 如申请未获批准或者申请理由不成立 不要求终止其前公民权 | that their previous citizenship is terminated once the citizenship is obtained, unless a bilateral agreement states otherwise. The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested. |
只有根据法律才可终止所获得的这些权利 | Acquired rights cease only in cases provided for under the law. |
未来政府可以随时要求修改或终止该授权 | The future Government may at any time request that the mandate be revised or ended. |
因此 这项权利在调查期终止之时即可适用 | This right is available, therefore, at the end of the period of investigation. |
当然终止或中止 | Ipso facto termination or suspension |
只有实施一种冲突解决办法 终止以色列对被占领土的占领 终止修建围墙 终止扩大定居点以及终止耶路撒冷非巴勒斯坦化 才能导致产生一个有望使人权得到尊重的环境 | Only a resolution to the conflict which ends Israeli occupation of the Occupied Palestinian Territory, the construction of the wall, the expansion of settlements and the de Palestinization of Jerusalem will lead to an environment in which there is hope for respect for human rights. |
终止Stencils | Terminator |
一 收取 该 金融 资产 现金 流量 的 合同 权利 终止 | (1)Where the contractual rights for collecting the cash flow of the said financial asset are terminated or |
除非另有书面协定,本协定不论怎样均在上述的90天期满时终止,特别包括终止第七条的授权 | In any event, unless otherwise agreed in writing, this Agreement will terminate, including specifically the authorizations contained in Article VII, upon the expiration of the 90 days period provided herein. |
终止或中止的情况 | Draft article 13 Cases of termination or suspension |
中尉, 快点终止这个 终止去攻击无辜的生命 | Stop this attack on innocent people! |
9. 时效终止 免于起诉和人权问题 政治犯罪例外 | 9. Lapse of time immunity from prosecution and human rights issues and political offence exception. |
Konversation 已终止 | Konversation terminated. |
终止时间 | Deadtime |
正在终止... | Aborting... |
终止运行 | Kill Run |
终止状态 | End State |
终止活动 | End Activity |
终止活动 | Final Activity |
终止活动 | End activity |
终止活动 | Final activity |
终止日期 | End date |
终止颜色 | Stop color |
终止颜色 | Stop color. |
终止颜色 | Flood color |
终止颜色 | Saturate colors |
终止数目 | Output citation Number terminated |
必须终止 | It must end. |
希望以色列的占领早日终止 从而停止对巴勒斯坦人民人权的侵犯 | Expressing the hope that the Israeli occupation will be brought to an early end and that therefore the violation of the human rights of the Palestinian people will cease, |
对中止或终止的可能后果的讨论 必然引起中止或终止的方式问题 | A discussion of the possible outcome in terms of suspension or termination necessarily raised the question of the mode of suspension or termination. |
工人在无理或非法终止就业关系情况下的权利 无论这种终止是否有通知 在这方面的薪酬或赔偿除外 | (ii) Workers apos rights in the event of unjustified or illegal termination of an employment relationship, with or without notice, with the exception of remuneration or compensation granted in this respect |
他认为 困难之处在于权威机关的不法性没有终止 | He observed that the difficulty was the absence of a determination of an illegality by an authoritative organ. |
合同的终止期为12个月 因此它们将在2017年终止 | The contracts have a 12 month termination period so they will actually finish in 2017. |
终止反措施 | Termination of countermeasures |
协定的终止 | Article 13 Termination of the Agreement |
用户已终止 | User terminated. |
终止程序Comment | Terminate Applications |
gpgconf 意外终止 | gpgconf terminated unexpectedly |
终止形状Stencils | Terminator shape |
6. 项目终止 | 6. Termination of the project 46 47 13 |
相关搜索 : 权终止 - 权终止 - 权终止 - 终止权利 - 权利终止 - 有权终止 - 有权终止 - 对于终止权 - 特别终止权 - 终止的权利 - 权利将终止 - 权即告终止