Translation of "terms of means" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Principles, ways and means, and terms for regulating sources of wages. | 规约工资来源的原则 方法和手段及条件 |
The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication. | 联合国犯罪预防和刑事司法方案工作的一个指导原则是 必须确保在犯罪者的能力有所增长的时候 执法和刑事司法部门的能力也有同样的增长 |
That means we should let them take over long term management of State owned blocks of shares on negotiable terms. | 这意味着我们应该按可谈判的条件,让它们接管国有部分份额的长期经营 |
And yet, for the most part, our culture has not come to terms with what this means. | 但是 从很大程度上说 我们的文化还没有与之相应地发展起来 |
Different countries with their respective experiences have chosen different means to come to terms with their past. | 拥有各自经验的不同国家选择以不同方式抚平过去的经历 |
In terms of goods imported by means of leasing, the customs value will be the rental of the goods examined and identified by the customs. | 第二十三 条 以 租赁 方式 进口 的 货物 以 海关 审查 确定 的 该 货物 的 租金 作为 完税 价格 |
In trade efficiency terms, this means that an international trade transaction will never be more efficient than the least efficient of its components. | 就贸易效率而言 这意味着国际交易的高效率取决于它的每个环节的高效率 |
(iii) Thirdly, the expression means clearly indicates that the meaning given to the terms used does not have any general scope. | 第三 quot 是指 quot 一词明确指所用词语的含义并不具有任何一般性的范围 |
Language should not be used as a means of further disempowering the marginalized through the use of technical terms or languages not spoken by the people involved. | 语言的使用不应成为一种手段 即通过使用技术术语或有关人民不使用的语言 使边缘化的人进一步失去权利 |
This means that within the next year almost all such clauses will have to be abolished from Icelandic wages and terms agreements. | 这意味着在今后一年内 几乎所有此类条款都将从冰岛的工资和条件协议中废除 |
That means that in terms of biomass, insects are more abundant than we are, and we're not on a planet of men, but we're on a planet of insects. | 在生物量上 昆虫比我们人类要更加充足 其实我们不是生活在一个人类星球上 而是在一个昆虫星球上 |
During 1980 1990 only six of the 21 countries for which data are available were able to cover their terms of trade losses by means of net ODA inflows. | 10 1980至1990年 在具备其数据的21个国家中 只有6个国家依靠官方发展援助流入净额弥补了贸易条件损失 |
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
Needs assessment, in terms of such institution and capacity building, would be appropriate as a means by which to determine areas for self improvement within the region. | 13. 在这种机构建设和能力建设方面 对需求的评估将是一种适当的手段 可通过这种办法确定本区域内需要自我完善的领域 |
Conforming to the terms of an authorization means that employees execute their assigned duties in accordance with directives and within the limitations established by management or legislation. | 遵守批准中规定的这些条件意味着雇员根据指示在管理部门或立法部门规定的范围内履行其职责 |
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | 我们有着前所未有的 交流方式 联系手段 沟通途径 和包容方式 |
This would be a step towards liquidating the refugees apos case for return. It is also a means of pressuring the host countries into accepting unacceptable political terms. | 这一步骤将旨在扫清难民回返的问题,这也是迫使东道国接受无法接受的政治条件的手段 |
As you are no doubt aware, one of the terms of reference of the Committee on Conferences is to determine ways and means to ensure optimum utilization of conference facilities and services. | 你肯定会了解到,会议委员会的职权范围之一是确定如何保证最适度地利用会议设施和服务 |
In terms of security, not only has the risk of regional conflicts increased but the threat of the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery has become more pronounced. | 14. 就安全来说 不仅区域冲突的风险增加了 而且大规模毁灭性武器及其运载工具的扩散威胁也变得更明显 |
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
In his opinion, the matter could be resolved by means of resort to a proviso, cast in general terms, referring to the right to individual or collective self defence. | 他认为 这个问题可以采取但书的方式解决 使用概括的术语载述 提到个人或集体自卫的权利 |
It is largely due to Dr Radcliffe that control of the fusion of hydrogen atoms, and all that means in terms of the world's energy resources, is getting appreciably nearer every day. | 是他关注了氢气物质 缔造了世界新的动能资源 如今每天都有新的希望 |
With a view to reducing turnover and maintaining the quality of education, the Agency would concurrently explore means to improve those teachers terms of employment and offer them in service training. | 为了减少教师更替和维持教育质量,工程处目前将探讨以何种方式来改进这些教师的雇用条件以及为他们提供在职培训 |
Use of terms | 用语 |
Terms of reference | 职权范围 |
Use of terms | 术语的使用 |
Use of terms | 1. 为本公约的目的 |
Terms of reference | 缔约国的意见 |
Gender of terms | 用语和性别 |
Number of terms | 项数 |
Fortunately, politics is not mathematics though, unfortunately, this means that there are no clear solutions. Indeed, even in the opaque terms of contemporary politics, the German case is particularly vexing. | 9月18日 德国会进行一场至少有五个未知数的选举 如果说这是一个方程式 那么它将不可能有解 幸运的是 政治不是数学 虽然 不幸的是 这意味着没有明确的答案 的确 即便是在当代政治不透明的环境下 德国的情况也特别让人伤脑筋 |
Thus the internally displaced and returning refugees benefited on equal terms with the rest of the population from community based programmes, such as rehabilitation of the infrastructure by means of quick impact projects . | 因此 可使国内流离失所者和难民与其他居一样平等地得益于以社区为基础的方案 诸如通过 quot 速效项目 quot 方式恢复基础设施的方案 |
What all of this means is that by measuring the effectiveness of vaccines merely in terms of lives saved, we could be seriously underestimating the full extent of the benefits that they offer. As things stand, in terms of the cost effectiveness of health interventions, vaccines are already considered one of public policy s best buys. | 所有这些意味着 仅仅通过测量疫苗在 拯救生命 方面的效率 我们已经可能大大低估了疫苗所提供的完整的巨大益处 在健康干预的成本效率方面 疫苗已被认为是公共政策的 最佳支出 |
Thus, in crude but very realistic terms, there would appear to be two means of insertion into the world in the process of growing globalization offering the best market conditions or stating demands. | 因此 用赤裸裸但非常现实的话来说 在日益发展的全球化进程中 挤入世界似乎有两种途径 提供最好的市场条件或规定需求 |
1. Affirms that immigration is by no means a burden but rather a phenomenon whose effects are rewarding for receiving societies in economic, social and cultural terms | 1. 重申移民绝不是东道国社会的一种负担 而是能为东道国社会增添色彩 使其经济 社会和文化生活更加丰富的一种现象 |
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | 他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新 |
Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
II TERMS OF REFERENCE | LAU职权范围 LAu . |
A. Terms of reference | A. 횰좨랶캧 |
(b) Definition of terms. | b 用语定义 |
II. TERMS OF TRANSFER | 二 转让条件 |
Terms of sale, etc. | 销售条件等 |
A. Terms of reference | A. 职权范围 3 9 3 |
Agricultural terms of trade of | 农产品贸易条件 |
Thirdly, there is a need to strengthen the role and presence of the United Nations, both in terms of providing UNOCI with all the necessary means to enable it discharge its mandate effectively and in terms of strengthening the authority of the High Representative for elections in Côte d'Ivoire in order to enable him to organize credible elections. | 第三 有必要从两个方面加强联合国的作用和存在 一是为联科行动提供一切必要手段 使之能够有效执行任务 二是加强科特迪瓦选举事务高级代表的权力 使它能够组织可信的选举 |
Related searches : Terms Of - Of Limited Means - Means Of Packaging - Means Of Punishment - Means Of Fixation - Means Of Protest - Means Of Force - Means Of Calculation - Means Of Testing - Means Of Warfare