Translation of "terms of participation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The terms of participation in the STM did not violate beneficiaries' human dignity. | 参加实习方案的条件并不侵犯受益人的人格尊严 |
In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level. | 82. 在残疾人参与度方面 59.3 的国家称残疾人参与了社区级活动 70.8 的国家称残疾人参与了国家级活动 68.1 的国家称残疾人参与了国际级活动 |
The Geneva plan is the largest in terms of participation, however it is less costly than the Aetna plan in terms of total claims processed in 1996 and 1997. | 日内瓦计划在参与人数方面占第一位,但以1996年和1997年所处理的报销费用总额来说,却比Aetna计划便宜 |
The participation by scientists, writers, artists and others involved in scientific research or creative activity in international scientific and cultural conferences, seminars, symposiums, etc. is a successful one in terms of quality, but in recent years this participation has suffered in terms of quantity due to severe financial difficulties. | 科学家 作家 艺术家和其他从事科研或创作活动的人员参加国际科学和文化会议 研讨会和讲习会等,就质量而言是成功的,但近年来参加这些活动因严重的财政困难而在数量上受到影响 |
Law 2810 2003 on Agricultural Cooperative Organizations amends the terms of establishment of agricultural cooperatives, favouring the participation of women in the cooperatives. | 关于 农业合作社组织 的第2810 2003号法律修改了关于建立农业合作社的条件 从而为妇女参加合作社创造了有利的条件 |
Law 2810 2003 on Agricultural Cooperative Organizations amends the terms of establishment of agricultural cooperatives, favouring the participation of women in the cooperatives. | 29. 第3147 2003号法律涉及 农村土地问题的规定 续保和被续保畜牧农民问题的解决方案以及其他规定 该法进一步改善了妇女参加农业生产的条件 |
In terms of age, the highest level of women's participation in the labour force is found in the 20 49 age group between 1995 and 2000 the rate of participation in this group rose from 43.4 to 45.8 . | 就年龄而言 妇女参加工作的最高年龄是20 49岁 1995年至2000年 这个年龄段的人口参加工作的比例从43.4 上升到45.8 |
It is based on the idea of power sharing and the balanced participation of all political forces in terms of holding power during the transitional period. | 它是基于以下想法的 就过渡阶段掌握政权而言,由所有政治力量分享权力和平衡参与 |
Dumped without political participation, decent education, any kind of real opportunity in terms of economic lives, and then sentenced to generations of violence and prejudice and discrimination. | 奴隶们没能得到参政权 良好的教育 以及任何实际的 改善经济水平的机会 他们数代人 仍注定将生活在暴力和歧视的阴影下 |
For example, limitations in terms of funds allocated for participation in important meetings of policy making bodies can hinder the possibilities of promoting cooperation and ensuring coordination. | 例如 为参加决策机构重要会议所拨经费的限制可能影响促进合作和确保协调 |
The liberalization of trade provided for in the various instruments and processes of integration has resulted in increased productivity and improved terms of participation in world trade. | 一体化的各种文书和进程所规定的贸易自由化,有助于提高生产力和改善条件,以便参加世界贸易 |
Within this framework, the state should define the terms and conditions for participation by various actors in the financing and management of desertification control activities. | 在这个框架内 国家应该规定由各种人员参加防治荒漠化活动的筹资和管理的条款和条件 |
The Republic of Tajikistan is taking the necessary measures to ensure the participation of women on equal terms with men in the socio political life of the country. | 塔吉克斯坦共和国正在采取必要措施 确保妇女与男人平等参与国家的社会政治生活 |
In terms of nutrition, smoking and alcohol use, ethnic minorities exhibit healthier habits, but the opposite applies where drug use and participation in sports are concerned. | 就营养 吸烟和喝酒而言 少数民族的习惯更加健康 但在吸毒和参加体育锻炼方面情况恰好相反 |
Concerning the voice and participation of developing countries in international economic decision making, there was a consensus in the Bretton Woods institutions on the need to address the underrepresentation of developing countries in numerical terms and in terms of the amount of assistance received. | 关于发展中国家在国际经济决策中的发言权和参与 布雷顿森林机构达成了一项共识 认为需要讨论发展中国家代表人数不足和所获援助数额不足的问题 |
None of this has done much to alter African countries' terms of participation in the international division of labour in a way that could bring about significant net gains. | 37. 所有这些没有一点明显改变了非洲国家参与国际劳动分工的条件 从而为它们带来明显的纯利益增加 |
His Government could support article 20 subject to modification as in practical terms the right to participation in devising legal and administrative measures could not extend to participation in the legislative and executive bodies without observance of the necessary procedures. | 第20条经过修改后 马来西亚政府可予以支持 因为在实际中 参与制定法律或行政措施的权利不能无限延伸 不能在不遵守必要程序的情况下参与立法和行政机构的工作 |
266. Despite these types of apprenticeship and the contributions of women to political life, their participation seems have hit a stalemate, and in absolute terms, it is still minimal. | 266. 尽管妇女对政治生活有这些见习性的参与和贡献 但她们的参与似乎已陷于停止状态 从绝对数字来说仍然是微不足道的 |
A comparison of the percentage ratios of EAP to PWA by sex (total participation rates) illustrates the gap between men and women in terms of access to the labour market. | 把按性别分列的参加经济活动人口与适于工作年龄人口之间的比例关系进行比较(全面参与率)证明了男女在进入劳动力市场之间存在的差距 |
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
The elaboration of threat assessments increased in terms of periodicity and diversity as a result of the participation of Portugal in several international fora, namely at the EU and FATF level. | 由于葡萄牙在欧盟和反洗钱金融行动工作组一级参加了若干次国际论坛 威胁评估的周期性增加 也更为多样化 |
Affirming also that the active participation of women, on equal terms with men, at all levels of decision making is essential to the achievement of equality, sustainable development, peace and democracy, | 又申明妇女在与男子平等的条件下积极参与各级决策 对实现平等 可持续发展 和平和民主至关重要 |
The aim was to facilitate the advancement of women and guarantee their participation in the development and decision making process on equal terms, through strategies of education and affirmative action. | 政策的目标是提高妇女地位和保障妇女在平等基础上参加发展过程 通过教育与培训战略作出决定 |
It also amended the terms of reference of the INCD Trust Fund to take into consideration the recommendations of the Committee regarding the participation of non governmental organisations (NGOs) in its sessions. | 该决议还修改了政府间谈判委员会信托基金的职权范围 以便考虑到委员会关于非政府组织参加其各届会议的建议 |
To this end the Ministry made a diagnosis of the situation in terms of the awareness of its personnel about the participation of women in the management, use and benefits of environmental resources. | 为此 该部从提高其公务人员对妇女参加管理 获得环境资源并从其管制中得益的认识出发 对形势进行了判断 |
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
To explain the difference between the terms and understand why it is participation in hostilities that must be prohibited, we must first of all define what an armed conflict is. | 29 为了解释这些术语之间的差别并理解为何必须禁止参与敌对行动 我们必须首先确定武装冲突的定义 |
During much of the first phase of policy evolution, SMEs faced policy constraints on their OFDI as equity participation has to be in terms of exporting indigenous machinery, equipment and technical know how. | 34. 在印度对外直接投资政策演变的第一阶段 由于必须以出口国内机器 设备和技术诀窍的方式参股 中小型企业在对外直接投资方面面临一些政策限制 |
It also amended the terms of reference of the Trust Fund to take into consideration the recommendations of the Inter governmental Negotiating Committee regarding the participation of non governmental organisations (NGOs) in its sessions. | 它还修订了信托基金的职权范围以便考虑到政府间谈判委员会在有关非政府组织参与其届会方面的建议 |
21. It was useful to concentrate on the introduction of simplified, harmonized and modern documents and procedures and the improved participation of local traders and freight forwarders in terms of providing modern logistics services. | 21. 宜集中处理这两个问题 采用经简化 统一的 新的单据和手续 在提供现代化后勤服务方面改善当地贸易商和货物转运人的参与 |
Use of terms | 用语 |
Terms of reference | 职权范围 |
Use of terms | 术语的使用 |
Use of terms | 1. 为本公约的目的 |
Terms of reference | 缔约国的意见 |
Gender of terms | 用语和性别 |
Number of terms | 项数 |
Invited to address the Council, the country director of Women for Women International Afghanistan noted3 that significant progress had been made in terms of de jure rights for women and increased political participation. | 阿富汗妇女互援国际会国家主任应邀在安理会发言时指出 3 在妇女的法律权利和增加政治参与方面已取得显著进展 |
147. Denmark apos s integration policy is based on the principle of each person apos s participation in Danish social life in terms of respect for that person apos s own cultural background. | 147. 丹麦的社会融合政策的原则基础是 每一个人就尊重本人文化背景而言 都参与丹麦社会的生活 |
In the case of the meeting on terms of transfer, the secretariat has sought the participation, over the course of two and a half months, of 22 experts from 13 countries and four international organizations. | 就转让条件会议而言 秘书处在二个半月中 设法向13个国家和4个国际组织邀请22个专家参加会议 |
Within ECLAC, the participation of the Non Self Governing Territories is circumscribed only in relation to the formal prescriptions of its terms of reference and rules of procedure, which reflect the basic precepts of international law. | 13. 在拉加经委会内部 仅在涉及到反映国际法基本规范的职权范围和议事规则正式规定时 才对非自治领土的参与有所限制 |
28. There should be two categories of participation (a) participation as member, and (b) participation as observer. | 28. 参与应分两类 一是作为成员参与 二是作为观察员参与 |
While young people seem to be very sure about their participation in public policy making, but sometimes they're a little bit lost in terms of what they want for their personal life. | 同时年轻人看起来更加关注 自己在公共政策制定中 的参与性 但是他们有时有一点点迷失于 他们想要什么样的个人生活 |
While young people seem to be very sure about their participation in public policy making, but sometimes they're a little bit lost in terms of what they want for their personal life. | 雖然年輕一代睇落相信 他們的參與影響到 政策制定 |
Since 1994, the number of projects that target indigenous communities or include ethnospecific design elements have increased significantly, although much more needs to be done in terms of improving project quality and participation processes. | 4. 1994年以来 针对土著社区的项目或设计时考虑到特定族裔因素的项目数目大增 尽管仍需要大力提高项目质量和改进参与过程 |
Related searches : Terms Of - Contract Of Participation - Right Of Participation - Acquisition Of Participation - Years Of Participation - Approval Of Participation - Condition Of Participation - Units Of Participation - Participation Of Shareholder - Process Of Participation - Statement Of Participation - Rate Of Participation