Translation of "thoroughness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Thoroughness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Criminal investigations were known to have been instituted, but their promptness, thoroughness and impartiality had been questioned. | 据说有关方面进行了刑事调查 但刑事调查的及时性 彻底性和公正性令人质疑 |
| However, the expedited nature of this review procedure shall not compromise the thoroughness of the examination by the expert review team. | 然而 此项快速审评程序不得妨碍专家审评组进行透彻审评 |
| It will need to maintain the momentum of reform initiated by the General Assembly in its resolution 50 227 by implementing the provisions relevant to its work with thoroughness and dispatch. | 它需要保持大会第50 227号决议倡 议的改革势头,彻底迅速地执行与其工作有关的各项规定 |
| The rules laid down in the Convention on Certain Conventional Weapons already deal with and cover the technical and use related aspects of MOTAPM with sufficient thoroughness and rigour, duly addressing humanitarian concerns which these weapons may raise. | 1. 特定常规武器公约 中的规则已经足够详尽并明确地涉及与涵盖了非杀伤人员地雷的技术方面和使用方面的问题 充分考虑到了这类武器可能引起的人道主义关切 |
| As a result of this over stretching, there has been some slippage in deadlines, some activities have been postponed, and, most regrettably, the quality and thoroughness of outputs has in some instances not met the self imposed standards of the secretariat. | 由于这种过于紧张的情况 出现了一些不能满足最后期限的情况 有些活动被推迟 最遗憾的是 产出的质量和完善程度有时没有达到秘书处自己提出的标准 |
| She noted that NGOs were also good at identifying why the remedial mechanisms put in place by a State did not work and emphasized the importance, even in crisis situations, of investigating complaints against State actors with the same thoroughness as against non State actors. | 她指出 非政府组织也擅长于查明国家所制定的补救机制不奏效的原因 并强调对国家行为者提出的控诉必须像对非国家行为者一样进行彻底调查 即使在危机情况下也同样如此 |
| (b) For the collection of criminal justice data in response to the Fifth Survey and subsequent surveys, Member States should consider designating or, as necessary, establishing offices or other administrative entities responsible for coordinating data collection at the national level, so as to enhance the thoroughness and quality of the replies | (b) 关于收集答复第五次调查和随后调查的刑事司法数据 会员国应考虑指定或根据需要设立在国家一级负责协调数据收集的办事处或其他行政实体,从而提高答复的全面性和质量 |
| If such special reports were submitted, all Member States would be able to review with the necessary frequency and thoroughness information relevant to the work of the Council, the principal organ, of limited membership, to which we have entrusted the primary responsibility for the maintenance of international peace and security and which, in accordance with the Charter, acts in our name. | 如果提交了这种特别报告 所有会员国将能够以必要的频繁和透彻程度审查与安理会 这个成员有限的 我们交给维护国际和平与安全的首要责任的 根据 宪章 以我们的名义采取行动的主要机构 工作有关的资料 |
| Taking note of paragraph 46 of document FCCC CP 1996 12, wherein it is stated that the information on transfer of technology from Parties included in Annex II to the Convention (Annex II Parties) quot differed considerably in format, thoroughness and level of detail and consequently a comprehensive portrayal of technology transfer activities is not possible at this stage quot , | 注意到FCCC CP 1996 12号文件第46段 其中指出 公约 附件二所列缔约方(附件二缔约方)提供的关于技术转让的资料 quot 在格式 全面性和详细程度方面有相当大的差别 因而无法在这一阶段全面描述技术转让活动 quot |
