Translation of "trade order" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Order - translation : Trade - translation : Trade order - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

More importantly, the current global economic and trade order has reached a crossroad.
更重要的是 当前全球经贸秩序走到了一个十字路口
Trade unions, applied for an interim order that an employer provided security for damages.
工会因一雇主为损害赔偿金提供了担保而申请临时裁决令
In order to fulfil their trade expansion potential, developing countries needed access to information infrastructure.
为了充分发挥其扩大贸易的潜力 发展中国家需要能够利用信息基础设施
Adjustment and aid for trade In order to realize the expected benefits of market openings, a Doha plus trade enabling development cooperation agenda is required.
63. 调整与援助贸易 为了实现市场开放预期带来的效益 需要制定一个有利于贸易的关于发展合作的议程 可称之为多哈补充议程
Protection of trade secrets, inventions and designs, computer software, trade marks and product configuration was needed in order to safeguard the rights inherent in the products.
需要保护贸易秘密 发明和设计 计算机软件 商标和产品图形 以便保护这些产品中所含的权利
No authorization by the public authorities is required in order to set up a trade union.
quot 建立工会无须征得政府部门的批准
We therefore join the appeal for the speedy completion of the World Trade Organization Doha Round of multilateral trade negotiations in order to assist poor countries, such as Malawi, to benefit from global trade.
因此 我们同其他人一样 呼吁加速完成世界贸易组织多哈回合的多边贸易谈判 以帮助贫穷国家 例如马拉维 从全球贸易中获益
However, regional trade agreements needed to be outward looking, lowering trade barriers in order to contribute to the greater participation of developing countries in the world economy.
但区域贸易协定必须是外向型的 并降低贸易壁垒 以促进发展中国家扩大参加世界经济
(iii) Assistance for successful Trade Points in order to allow them to progressively become financially and institutionally independent
协助成功的贸易点逐渐实现经济自立和机构自立
The world s 48 least developed countries, representing 570 million people, accounted for only 0.4 per cent of international trade, leaving them largely marginalized in the new world trade order.
世界48个不发达国家中居住着5亿7千万人 它们只占国际贸易的0.4 并在很大程度上被排斥在新的世界贸易秩序之外
It also amends the Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance (Control) Order 2003 and the Trade in Controlled Goods (Embargoed Destinations) Order 2004.
该法令还修正了2003年货物出口 技术转让和技术援助供应 管制 令以及2004年受管制货物贸易 禁运的目的地 令
It showed that appropriate trade and industrial policies were needed in order to remove some of the supply side constraints.
它表明 为消除供应方面的某些障碍 需要适当的贸易和工业政策
The implementation of trade protection measures does not help to fundamentally solve the global steel industry development issues. On the contrary, it will only cause further impact on the international trade order.
实施贸易保护措施无助于从根本上解决全球钢铁产业的发展问题 相反 只会对国际贸易秩序造成进一步冲击
In 2005, the Statistics Division established the Expert Group on Distributive Trade Statistics in order to obtain assistance and guidance during the revision of existing United Nations recommendations on distributive trade statistics.
5. 2005年 统计司设立了分配贸易专家组 以便在修订联合国现有有关分配贸易统计的建议期间得到专家组的协助和指导
Implementing their statutory structural reforms, the Trade Unions try to become gender sensitive in order to be friendly orientated towards women.
工会力求通过法定的结构改革 提高性别意识 进而善待妇女
The inequitable world financial, monetary and trade systems must be reformed in order to promote economic growth in the developing countries.
74. 全球金融 货币和贸易体制必须进行改革 以促进发展中国家的经济增长
Mutual granting of the terms of trade accepted in international practice in order to expand the volume of reciprocal commodity circulation,
相互提供国际通用的贸易条件,以扩大贸易
1986 On the Working Group of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) on the new international economic order.
1986年 联合国国际贸易法委员会(贸易法委员会)新的国际经济秩序工 作组
In particular, ECA and ECE jointly organized a capacity building workshop for the African Group on the World Trade Organization negotiations on trade facilitation in order to assist the effective participation of the landlocked and transit developing countries of Africa in trade facilitation negotiations.
具体而言 非洲经委会和欧洲经委会为非洲集团联合举办了关于世界贸易组织贸易便利化谈判的能力建设讲习班 以协助非洲内陆发展中国家和过境发展中国家切实参与贸易便利化谈判
Since then, Trade Points have continued to exchange experiences and cooperate in order to improve the network in a number of ways.
自那时以来 各贸易点继续交流经验并开展合作 以便用多种方式完善这一网络
A few delegations preferred alternative 2 in order to restrict the right of rearrest so as to make seaborn trade more efficient.
有一些代表团赞成第2备选方案 限制再次扣押权 提高海运的效益
The Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services has agreed to update the Manual on Statistics of International Trade in Services by 2009 in order to maintain its usefulness and relevance for countries.
14. 机构间国际服务贸易统计工作队同意在2009年之前更新 国际服务贸易统计手册 以使手册可继续为各国所用
On the issue of trade facilitation and transport, financing and training were needed in order to implement container security measures in developing countries.
关于贸易便利化和运输问题 需要提供资金和培训 以便在发展中国家实施集装箱安全措施
In order that identical data may be disseminated to users of trade statistics, both Statistics Division and OECD databases will be permanently synchronized.
14. 为了向贸易统计用户传送完全相同数据 将持久地同步维持统计司和经合组织的数据库
In order to take advantage of regionalism, multilateral economic and trade institutions must have the capacity to accommodate regional arrangements in their structures.
为了利用区域主义,多边经济和贸易机构必须有能力在其结构中作出区域安排
Tajikistan hopes for the successful completion of the Doha round of trade negotiations within the World Trade Organization, in order that it may fully realize its potential in the field of development and so that progress can be made towards an open and equitable system of world trade.
塔吉克斯坦希望世界贸易组织内的多哈回合贸易谈判能成功完成 以使它能充分发挥它在发展领域的潜力 并促成在建立开放和公平的世界贸易体系方面取得进展
Order of the Minister of Justice of 2 August 1991 on procedure for trade union registration (Dziennik Ustaw of 1991 No. 77, Text 340).
1991年8月2日关于工会登记程序的司法部长法令(Dziennik Ustaw 1991年 第77号 第340号案文)
(g) Taking into account the linkages of the tropical timber trade and the international timber market and wider global economy and the need to take a global perspective in order to improve transparency in the international timber trade
(q) 注意到最不发达热带木材生产国的特殊需要
By an executive order of 15 March 1995 the President of the United States banned any foreign trade or investment in the Islamic Republic, including the trade in Iranian oil by American companies or their affiliated foreign companies
1995年3月15日美国总统颁布行政命令禁止美国公司或其附属的外国公司在伊朗从事对外贸易和投资,包括从事伊朗石油的交易
To enhance collaboration through existing mechanism and procedures of the G 77 Chapter in Geneva in order to increase negotiating capacity and strength with a view to securing the interests of developing countries in trade and trade related issues.
95. 为提高谈判能力和实力 通过77国集团日内瓦分部的现有机制和程序加强协作 以确保发展中国家在贸易贸易相关问题上的利益
In addition, the need for coherence of aid and trade policies was underlined in order to ensure that official development assistance, trade and debt relief, when taken together, would lead to a net result that was positive for development.
此外 强调了援助和贸易政策的前后一致性 以确保将官方发展援助 贸易与减免债务结合在一起时将产生有利于发展的净结果
In that same context, we will prioritize professional training, particularly in the agricultural, paramedical, technical and trade fields, in order to hasten the country's reconstruction.
在同一方面 我们将优先展开特别是农业 医务辅助 技术和贸易领域中的专业培训 以加快我国的重建
Consideration was being increasingly given to the idea that in order to promote international trade, the development of global transport and telecommunication systems was required.
要促进国际贸易就必须发展全球性传输和电信系统这种想法日益得到重视
Protection of trade secrets, inventions and designs, computer software, trademarks and product configuration should be sought in order to protect rights inherent in those products.
应努力保护贸易秘密 发明和设计 计算机软件 商标和产品图形 以便保护这些产品中所含的权利
From the standpoint of comparative advantage, gains from trade arise from imports exports are what a country has to give up in order to afford them. These gains accrue to all countries, as long as trade expands in a balanced fashion.
这些观点所推动的目标是相互对立的 从比较优势的立场上看 贸易的收益来自进口 出口则是一个国家为获得这些收益所必须放弃的代价而已 只要贸易持续以平衡的状态扩大 那所有国家都会因此得益 贸易协定并不会创造就业 只是把职位在不同行业之间重新分配罢了
In 2004, major technical assistance programmes by order of expenditures were ASYCUDA ( 7.3 million) investment policy and capacity building ( 3.2 million) DMFAS ( 3.2 million) trade negotiations and commercial diplomacy ( 2.5 million) and trade, environment and development ( 2.2 million) (see table 4).
35. 2004年按支出数额排列的主要技术援助方案有 海关数据自动化系统(730万美元) 投资政策和能力建设(320万美元) 债务管理和金融分析系统(320万美元) 贸易谈判和商业外交(250万美元) 贸易 环境和发展(220万美元)(见表4)
UNCTAD should collaborate closely with WTO and the International Trade Centre and improve the coordination of the global development agenda for trade in order to avoid duplication in the efforts to promote the integration of all countries in the world economy.
乌克兰认为 贸发会议应该与世界贸易组织和国际贸易中心密切合作 提高世界发展计划在这方面的相互协调 以避免在推动所有国家加入世界经济主动行动中出现重复
Countries differ in their trading circumstances, and in order to determine a trade efficiency index for the purpose of international comparison, it will be important to determine the context in which the trade efficiency of a country can be measured.
7. 各国的贸易环境各有不同 为了确定一项贸易效率指数以利于国际比较的目的 亟须确定按哪种情况来衡量一国的贸易效率
WTO (Trade) World Trade Organization
世贸组织 世界贸易组织
In order to create a trade union the following requirements are needed workers and employees must have expressed their wish to create such a trade union a statute and a programme for the trade union must be adopted a governing body must be elected the trade union must be registered in court in compliance with the rules about non profit associations (art. 49 of the Labour Code).
创建工会必须满足下列各项要求 工人和雇员必需明确表示他们创建这类工会的期望 必需通过工会规章和纲领 必需选举出其理事机构 工会必需按照非营利性结社规则向法院登记( 劳工法 第49条)
Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.
为什么呢 因为显然 那里的法律和秩序已经崩溃 另外 像零售行业中所说的 关键是位置 位置 位置
Thus, the Commission will address the importance of establishing adequate policy and regulatory frameworks as necessary conditions for trade liberalization in order to generate beneficial results.
因此 委员会将就建立恰当的政策和管理框架是使贸易自由化产生有利结果的必要条件及其重要性开展讨论
Strengthen consultations between Governments and cultural industries in order to align government policy on culture and trade, industry, tourism, education, intellectual property protection and other sectors.
加强政府与文化业之间的协商 以便使政府有关文化的政策与有关贸易 工业 旅游 教育 保护知识产权和其他领域的政策相互配合
The multilateral trade system should be adapted to the specific needs of developing countries in order to enable them to increase their exports and generate resources.
多边贸易体制应当适应发展中国家的具体需要 以便它们能增加出口和获得资金
The Trade and Development board had requested the UNCTAD secretariat to draw up integrated country programmes in order to deal with the problem of limited supply.
贸易和发展理事会已指令联合国贸发会议秘书处制定有关计划 以解决供应有限问题

 

Related searches : Mail Order Trade - Trade Notes - Trade Performance - Business Trade - Trade War - Trade Processing - Trade Organization - Trade Operations - Maritime Trade - Rag Trade - Trade Fixtures - Trade Gap