Translation of "travel abroad" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He likes to travel abroad. | 他喜歡到國外旅行 |
Do you often travel abroad? | 你经常去国外旅行吗 |
Do you often travel abroad? | 你经常去国外出差吗 |
Do you often travel abroad? | 你经常出国吗 |
I love to travel abroad. | 我很喜歡去國外旅遊 |
He will travel abroad next year. | 明年他要去国外旅游 |
I had a chance to travel abroad. | 我有個到國外旅遊的機會 |
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it. | 儘管她想過一個人去國外旅行 她改變了主意 |
He requests that their bank accounts abroad should be frozen, fellowships withheld from the members of their families and visas for travel abroad refused them. | 他请求冻结他们的银行帐户 撤消给予其家庭成员的研究金 拒绝发给他们出国旅行的签证 |
No official permission is required of the spouse for a married women to travel either in Kazakhstan or abroad. | 根据法律 已婚妇女在哈萨克斯坦境内和出国旅行不需经丈夫正式许可 |
The court also considered available indications of the suspect's intention to travel abroad to evade the investigation and to obstruct the inquiries. | 法院还考虑到 有迹象表明嫌疑人企图逃往国外 以逃避调查并阻碍询问 |
Permits to go abroad from Gaza were granted on a very restricted basis, and men between 16 and 35 were forbidden to travel. | 在极严格的基础上发放从加沙出国的许可 年龄介于16至35岁之间的男子不得旅行 |
Specifically, severe, unreasonable and, in the case of the Muslim Rakhine population, racially based restrictions are placed on travel inside the country and abroad. | 具体而言 对若开邦的穆斯林居民在国内外的旅行就有许多基于种族的严重和不合理限制 |
The components of expenditure that are treated as out of area expenditure are primarily education of children studying abroad remittances to family members support of dependants abroad expenses of private travel abroad in connection with home leave and vacations and items imported directly by staff because of limitations of local markets. | 视为地区外支出的支出部分主要是在海外学习的子女教育费 向海外的家庭成员汇款 支助海外的受抚养人 回籍假和渡假时在海外私人旅行的费用 以及因当地市场货物有限工作人员直接从海外进口的物品 |
The Committee considers that this laissez passer cannot be considered a satisfactory substitute for a valid Libyan passport that would enable the author to travel abroad. | 委员会认为此一通行证不视为准许提交人出国的有效利比亚护照的适当替代证件 |
All legislation that embodied discrimination between women and men had been abrogated such as that pertaining to the right of women to travel abroad, divorce and marriage rights. | 所有体现男女不平等的立法都被废除 如涉及妇女出国旅行 离婚和结婚权利的立法 |
abroad? | 出国 |
Abroad? | 抑或国外 |
The process as it stands discourages many from applying, especially those from developing countries, because of the costs incurred by potential candidates who travel abroad to undertake recruitment exams. | 目前的征聘过程使许多人 尤其是发展中国家的许多人无法申请 因为潜在的候选人旅行国外前去参加应聘考试的费用过高 |
Citizens wishing to travel abroad were required to obtain entry visas for the countries of destination, and foreigners wishing to enter Egypt likewise had to obtain an entry visa. | 希望出国旅行的公民需要获得目的地国的入境签证 希望到埃及来的外国人也同样需要获得入境签证 |
(Representation abroad) | 在国际上的代表权 |
A. Abroad | A. 国外 |
From abroad. | 从国外带来的 |
Further, the Government required all unaccompanied minors travelling abroad to secure a clearance, and social workers were assigned in different international airports of the country to monitor the travel of children. | 此外 菲律宾政府要求所有在国外旅行的无人陪伴未成年人获得许可证 社会工作者被分配到该国的同各国际机场以监测儿童的旅行情况 |
He studied abroad. | 他出国留学了 |
I study abroad. | 我出國留學 |
Tom went abroad. | 湯姆出國了 |
For study abroad | 种类 国内 国外 |
Go abroad temporarily? | 出国去 |
We'll travel far and we'll travel fast. | We'll travel far and we'll travel fast. |
When we travel, we travel my way. | When we travel, we travel my way. 我们在路上时 要按我的方向走 |
(a) When engaged in a scientific activity abroad a researcher is subject to the quot official mission quot schedule, which accords him a privileged status and allowances which are dependent on his grade but, in any event, sufficient to cover the costs of his stay abroad and, if necessary, of registration fees and travel. | 研究人员如参与国外的科学活动 有关安排要按照 quot 公务出差 quot 计划加以落实 据此可获得特殊待遇和津贴 津贴数额取决于等级 但一律足够支付其在国外的生活费 必要时还够支付登记注册费和差旅费 |
The development of telemedicine could eventually have an impact on other modes of supply of medical services since, by receiving cross border consultations, patients will be less likely to travel abroad, and medical professionals and students will be able to buy medical education services from foreign countries and thus be less likely to move abroad. | 远程医学的发展最终还可能对医疗服务的其他供应模式产生影响 因为通过接受跨界会诊 病人将不大可能前往国外 医务专业人员和学生将能够从外国购买医学教育服务 因此也不大可能前往国外 |
Most people fled abroad. | 很多人飞到了国外 |
Becoming dust scattered abroad, | 化为散漫的尘埃 |
Becoming dust scattered abroad, | 化為散漫的塵埃 |
Posts and service abroad | 国外任职经历 |
Posts and service abroad | 驻外职务 |
(iii) Tunisians residing abroad | (三) 居住在国外的突尼斯人 |
Three years ago, abroad. | 三年前,他在國外 |
An upperclassmate. Lived abroad | 一个在外国生活的学长 |
Any news from abroad? | 国外有消息吗 |
It came from abroad | 这是国外的 |
When they're abroad, yes. | 是的 当他们出国时 |
It is travel in time, travel on time. | 乘坐地铁跟及时和准时旅行有关 |
Related searches : Live Abroad - And Abroad - Move Abroad - Experiences Abroad - Moving Abroad - Employment Abroad - Term Abroad - Time Abroad - Is Abroad - Service Abroad - Delivery Abroad - Go Abroad