"出国旅行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
出国旅行 - 翻译 : 出国旅行 - 翻译 : 出国旅行 - 翻译 : 出国旅行 - 翻译 : 出国旅行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
返国旅行 | Repatriation trips |
㈣ 医疗出诊旅行为6 600美元(1名医务干事10天的旅行) | (iv) Medical visit travel, 6,600 (one Medical Officer for 10 days) |
到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件 | To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. |
到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件 | To travel across national boundaries into other countries, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. |
出席非官方活动的旅行不属于国际协定管辖 | Travel to unofficial events was not governed by international agreements. |
玛丽早已出发旅行去了 | Mary has already left on her trip. |
我一直都很想出去旅行 | I might take a whirl at that. Or else hop a freighter. |
又出门了 博士旅行去了 | Doctor Pfeiffer is on vacation somewhere, as has already been mentioned several times. |
二. 到法国旅行 | II. Travel to France |
需要考虑的一些因素包括 旅行业的变化和旅行条件的恶化 加紧安保导致的旅行时间延长 以及联合国医务处就差旅面临的健康风险提出的意见 | Several of the factors to be taken into account include the changes in the travel industry and the deterioration of travel conditions, increases in travel time due to tightened security, and the opinion of the United Nations Medical Service on the health risks of travel. |
25. 报告的目的是 对旅行的各个方面进行比较分析 由联合国支付费用的公务旅行的旅行种类 仓位等级和旅行方式 中途停留次数 生活津贴 终点站费用和一笔总付选择 以及就统一整个联合国系统的旅行政策和做法提出措施 | The objective of the report is to conduct a comparative analysis of various elements of travel categories, class and means of travel, stopovers, subsistence allowances, terminal expenses, and lump sum option for officials travelling at the expense of the United Nations, and to propose measures for harmonizing travel policies and practices through the United Nations system. |
他进一步指出 不断在审查旅行限制的问题 就俄罗斯国民而言 只要求少数人在旅行时通知美国当局 | He further noted that travel restrictions were subject to constant review and that, as far as Russian nationals were concerned, only a few individuals were required to notify the United States authorities at the time of travel. |
后来 临时护照被取消 当地居民被禁止出国旅行 | Consequently, the temporary passport was eliminated and local residents were no longer permitted to travel. |
国际旅行仅仅是旅游业的一个方面 | International travel is only one aspect of tourism. |
东道国旅行规则 | Host country travel regulations |
我想在出發旅行前剪個頭髮 | I want to get a haircut before I go on the trip. |
E. 东道国旅行规定 | E. Host country travel regulations |
利用这类安排的工作人员可自行做出旅行安排而在选择旅行社或旅行方式 路线和标准方面不受任何限制 | A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel. |
为满足假期旅客集中出行需求 铁路部门科学安排运力 优化站车服务 便利旅客出行 | In order to meet the passengers' needs due to concentrated traveling in the holiday, the railway departments made the scientific arrangements for transportation, optimized the railway services, and facilitated travel for passengers. |
那你是否承认你咨询过 昂贵而豪华的出国旅行线路 | You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises? |
在本报告所涉时期 共有199次进驻旅行和223次返国旅行 | During the reporting period, 199 trips were undertaken for emplacement travel and 223 for repatriation travel. |
你经常去国外旅行吗 | Do you often travel abroad? |
旅行箱 正宗英国牛皮 | An overnight bag. Genuine English cowhide. |
我以为你喜欢出去旅行一下 真的 | I thought you'd be tickled to take a little trip. |
您出去旅行了很长时间吧 晚上好 | Long time no see. |
2. 国际南极旅行社协会 | International Association of Antarctic Tour Operators |
我刚来了一遍全国旅行 | Never felt better in my life. |
古巴代表团再次斥责东道国当局和美国代表团对古巴提出的旅行 | The Cuban Mission once again rejected the unjustifiable and arbitrary attitude taken by the host country authorities and the United States Mission regarding the Cuban travel authorization requests. |
也不必再为什么 疾病而出门旅行了 | Without taking cures for ailments I haven't got. |
她之所以到处旅行是因为 她在大选期间被驱逐出她的国家 | She is traveling because she was out of the country at the time of the elections. |
那么十年以后 我说 我的女儿们第一次出国旅行 而我不在了 | So it's 10 years from now, I said, and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here. |
18考虑到这一指示数并非十分可靠 可以看出 无论是国际旅行的乘客数还是旅行的乘客 公里数都有大幅度上升 | Bearing in mind the imperfection of this indicator, it is clear that both the number of passengers carried internationally and the number of passengers kilometres travelled increased sharply. |
民权团体针对密苏里州发出旅行警告 | Civil rights group issues travel warning for Missouri |
这回旅行由我的老板出钱 百分之九十 | My boss is paying for this trip and, well, it's 90 business. |
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 去旅行啦 去旅行啦 | Picnic, picnic |
近几年来 在线旅行社巨头 如美国居首位的三大在线旅行社(Expedia Orbitz和Travelocity)9控制了在线旅游业务 | For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business. |
之所以能够在旅费支出方面减少170,000美元 主要由于实行了新的 前瞻性旅行规划办法 | The decrease of 170,000 for travel has been made possible by introducing a new forward looking planning system for travel. |
整个联合国系统的旅行条件 | Conditions of travel throughout the United Nations system |
1. 东道国的旅行规定 . 103 107 20 | 1. Host country travel regulations . 103 107 20 |
在国内旅行方面遇到了困难 | The difficulties which have occurred have concerned travel within the country. |
我最好去旅行 对 一次海上的旅行 | I'd better take a trip Yes, a trip on a ship |
旅行 | Israel |
旅行 | Travel |
旅行 | Travel. |
旅行? | Travel? |
相关搜索 : 出国旅游 - 出国旅游 - 英国旅行 - 国际旅行 - 国内旅行 - 旅客出行 - 出去旅行 - 旅游出行 - 外出旅行 - 旅行在德国