Translation of "trial conditions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
C. Pre trial detention and conditions of detention | C. 审前拘禁和拘禁的条件 40 49 6 |
(e) To ensure that the conditions of pre trial detention do not undermine the fairness of the trial | 8. 满意地注意到工作组获悉 它关注的一些个人已经获释 但也对仍有大量案件尚未获得解决表示遗憾 |
(c) Ordering pre trial detention of the accused and setting special no contact bail conditions | (c) 下令对被告实行审前拘留并规定 不许接触 的特别保释条件 |
A lack of judges, magistrates and prosecuting attorneys, as well as poor working conditions, result in backlogs, delays in trial and prolonged pre trial detentions. | 由于缺少法官 治安法官和起诉律师 加上工作条件差 造成案件积压 审讯拖延以及长时间审前拘留 |
(j) At the poor conditions of detention and long pre trial detention periods of up to three years | 委员会已请委员会第三十届会议以来审查过的那些国家在一年之内提供资料 |
The victims are kept in detention for years, without any form of trial and in extremely harsh conditions. | 受害者在极端恶劣的条件下被拘留数年,得不到任何形式的审判 |
2.4 On 1 June 2004, the author provided new factual information on the circumstances of the trial and the conditions of detention. | 2.4 2004年6月1日 提交人呈交了新的事实资料 说明审判情况和关押状况 |
Trial? Whose trial? | 审判 审判谁呀 |
According to this report, these persons have been detained in extremely harsh conditions without specific charges or trial for periods of 17 and 18 years. | 根据这份报告,这些人在极为严苛的条件下被拘留,对他们没有提出具体的控罪或者进行审判,期间长达17年和18年 |
Nuremberg. Trial of Wilhelm List (the Hostages trial). | 纽伦堡 审判Wilhelm List (人质案审判) |
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days. | 根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间 |
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days. | 根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间 |
trial? | 对 |
Trial? | 審判? |
This... this trial... the trial is over, captain lutze. | 这个... 审判 审判已经结束 鲁兹上尉 |
The Trial Chambers have been engaged in an unprecedented amount of trial, pre trial and sentencing activity. | 审判分庭进行审判 预审和判决活动的数量是前所未有的 |
To some extent existing legislation, allowing, inter alia, for prolonged pre trial detention, was still said to create favourable conditions for the occurrence of torture and ill treatment. | 允许长期候审拘留的现行法律据说仍在某种程度上为酷刑和虐待创造了有利的条件 |
While recognizing the efforts undertaken by the State party to improve prison conditions, the Committee is concerned that most prisons, especially places of pre trial confinement, are overcrowded. | 171. 委员会虽然确认该缔约国为改善监狱条件作出了努力,但对多数监狱 特别是审判前监禁场所过于拥挤表示关切 |
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. | 41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日 |
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | 审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 |
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days. | 44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日 |
The trial has since proceeded over twenty five trial days. | 审判已经进行了二十五天 |
This man will testify at your trial. A public trial. | 此人将在你的审判上作证公开审判 |
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判 |
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判 |
Pre trial | 预审 |
Monkey trial! | 猴子案 |
Your trial. | 你的审判 |
Your trial. | 是你的审判 |
On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial. | 2005年9月19日 第一审判分庭将开始Mpambara案的审判 |
At each stage of indictment, trial and appeal, the Code of Criminal Procedure provides guarantees that vary according to the nature of the offence and the conditions established by law. | 刑事诉讼法 同样规定了在指控 诉讼和上诉各阶段 对不同类型违法案件的违法者的保障措施及其法定条件 |
48. If these three conditions are found to apply, the prosecutor must lodge the appropriate complaint before the competent criminal court, for the latter to initiate the pre trial investigation. | 48. 如果发现事实与这三个条件相符 检察官必须向主管刑事法庭提出适当控诉 由后者发起审前调查 |
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial | 事 由 虐待儿童审判中公平审判和权利平等问题 |
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
66. The trial began on 9 January 1997 before Trial Chamber 1. | 66. 审判于1997年1月9日在第1审判分庭开始 |
68. The trial began on 9 April 1997 before Trial Chamber 2. | 68. 审判在1997年4月9日在第2审判分庭开始 |
Recent events that had led to the suspension of proceedings and the widespread lack of security confirmed his concerns that physical conditions made a proper trial impossible. In his report (para. | 造成停止诉讼程序以及普遍缺乏安全的最近事件证实了他的关切 即实际的条件是无法举行适当的审判 |
It was clearly apparent from the material transmitted to the State party that the author complained about issues related to his conditions of detention and his right to a fair trial. | 根据转交给缔约国的材料,提交人显然就拘留条件及其受到公平审判的权利提出申诉 |
It is also worth noting that such cases completed recently reflect a substantially lower number of the total number of trial days per accused (Elizaphan and Gérard Ntakirutimana thirty trial days per accused Niyitegeka thirty five trial days Gacumbitsi thirty two trial days Ndindabahizi twenty seven trial days Muhimana thirty four trial days). | 此外值得注意的是 从最近结案的这类案件可以看出 每名被告人总共所需审判天数要少得多 Elizaphan 和 Gérard Ntakirutimana 每名被告三十天的审判期间 Niyitegeka 三十五天的审判期间 Gacumbitsi 三十二天的审判期间 Ndindabahizi 二十七天的审判期间 Muhimana 三十四天的审判期间 |
Enlightenment on Trial | 启蒙主义经受考验 |
Detainees Awaiting Trial | 候审的被拘留者 |
Undergoing trial Convicted | 正在审判中 |
Detention pending trial | 审前拘留 |
E. Trial observation | E. 观察审判 |
Related searches : For Trial - Trial Batch - Generate Trial - Initial Trial - Trial Software - Murder Trial - Trial Work - Trial Shipment - Trial Lesson - Trial Stage - Court Trial - Trial Date