Translation of "under requirement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Requirement - translation : Under - translation :

Under requirement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The form requirement will be treated under article 3.
形式要求将在第3条规定
The decrease in the revised requirement under this category would partly offset the increase under other items.
在此项订正费用的降,将部分抵消其他项目的增长
Revised to include a number of items under requirement for competitive selection
修改细则,将一些必要的项目纳入竞争性投标程序
Under draft article 5, a requirement for the exercise of diplomatic protection was continuous nationality.
21. 关于第5条草案 行使外交保护的一项要求是必须具有持续的国籍
The requirement of signatures under article II(2) has not been interpreted consistently by State courts.
14. 各国法院对第二(2)条的签名要求所作解释各不相同
2. The unutilized balance of 5,486,200 under this heading resulted from the reduced requirement of 729,500 under civilian police, 4,500,300 under international and local staff and 256,400 under United Nations Volunteers.
2. 本项出现未使用余额5 486 200美元是因为所需经费出现列减少 民警项729 500美元,国际和当地工作人员项4 500 300美元,以及联合国志愿人员项256 400美元
meeting a minimum requirement for reporting under the Stockholm Convention, through passive data collection using the questionnaire.
通过使用调查问卷的被动数据收集达到 斯德哥尔摩公约 规定的最低报告要求
That was a requirement under international law in order for the decolonization process to be deemed genuine.
这是国际法的一项要求 目的是让非殖民化进程真实可信
Available from stock for reduced requirement. Higher requirement.
19. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰 65
With that in view, we have exempted children under the age of 18 from any prior residence requirement.
因此 我们已豁免18岁或以儿童须符合居港年期的规定
In India, no explicit requirement under law for the publication of internal rules of public authorities existed until recently.
在印度 直到最近法律还没有对发布公共机关内部规则提出明确要求
This would ensure that the detectability requirement is as clear as that for AP mines under Amended Protocol II.
这样将确保可探测性要求同 经修正后的第二号议定书 对杀伤人员地雷的要求一样明确
There remains a wide divergence of interpretation by State courts on the form requirement defined under article II(2).
35. 对于第二(2)条界定的形式要求 各国法院的解释大相径庭
For the 2006 2007 biennium, the requirement for consultants under programme support is further increased to 82,000 (before recosting).
2006 2007两年期 方案支助项的顾问经费进一步增至82 000美元(重计费用前)
V.40 In particular, the travel requirement requested under executive direction and management is unchanged at 277,000 (before recosting).
五.40 特别引人注意的是 行政领导和管理项所需的差旅经费保持277 000美元(重计费用前)不变
This collective nature of the complaints procedure is the reason why there is no requirement to exhaust domestic remedies under the protocol, nor any requirement that the organization lodging a complaint be a victim.
由于上诉程序的这种集体性质 议定书没有要求用尽国内补救措施 也没有要求提出上诉的组织必须是受害者
Residency requirement
B. 住所要求
Decreased requirement under mission subsistence allowance is attributable to the lower than anticipated number of personnel stationed in the field.
特派任务生活津贴项所需经费减少 是因为派驻实地的人数少于预期
The increased requirement under the regular budget relates to travel of representatives and cost of rental of premises for the Fund.
经常预算项所需经费的增加是因代表们的旅费和基金房地租费引起的
With respect to the reduced requirement under common staff costs, the realized costs reflect lower than budgeted common staff costs rate.
一般工作人员费项所需经费减少 因为实际费用低于一般工作人员预算额
To achieve that goal, highly prioritized and organizational agendas would be a basic requirement for successful meetings under the new system.
为实现这一目标,拟定突出优先事项的组织议程是在新制度成功地召开会议的基本要求
Entirely new requirement.
全新的要求
(a) Coordination requirement
(a) 协调要求
(b) Promotion requirement
(b) 促进要求
Estimated requirement (litres)
估计所需数量(升)
Proposed staffing requirement
提议的所需员额
Proposed staffing requirement
拟议所需员额
Air safety requirement.
空中安全需要
For all years prior to the reported year, the Annex I Party shall repeat the information under Requirement for replacement' and under Replacement' as reported in the previous SEF.
36. 对于所报告年度以前的所有年份 附件一缔约方应重复上一个标准电子格式所填报的 替换要求 和 替换 栏的信息
X.12 An increase of 2,800 (18.4 per cent) is requested under consultants and experts, bringing the total requirement under this object of expenditure up to 18,000 (before recosting).
十.12. 要求在顾问和专家项增加经费2 800美元(18.4 ),使该项支出用途所需经费总额达18 000美元(重计费用前)
3.1 As to the definition of discrimination under article 1, subparagraph 1, of the Convention, the petitioner argues that, although a language requirement is not specifically included in this definition, discrimination may conflict with the obligation laid down in the Convention, especially under circumstances where the requirement in fact constitutes discrimination based, inter alia, on national or ethnic origin, race or colour, as the requirement has such an effect.
8.1 对于缔约国有关请愿的补救办法这一论点 请愿人指称 唯一的法律义务就是请愿得到相关主管机构的接受
Additional requirement of water filters. Hiring of local guards. Unforeseen requirement. Unforeseen additional requirements.
17. 솪뫏맺늼쇖뗏컷뫳웚믹뗘 51 500 63
The budgetary requirement under this heading has been made under the assumption that office space in Vukovar will continue to be provided by the Government of Croatia free of charge.
本项编列的预算经费假定克罗地亚政府将继续免费提供武科瓦尔办公场所
The defining requirement of the world under contemporary conditions is not the clash of civilizations , but rather the need for global cooperation.
当今世界的主流要求不是搞 文明冲突 而是必须开展全球合作
The additional requirement of 21,000 under this line item resulted from settlement of INMARSAT and INTELSAT charges for the prior fiscal period.
本项需追加经费21 000美元是由于结算前一财务时期国际海事卫星组织和国际通信卫星组织的费用
14. Savings of 283,800 under other equipment were mainly due to a lower than planned requirement for spare parts, repairs and maintenance.
14. 其他设备项节支283 800美元主要是由于零件 修理和维修所需经费比计划的要低
Accordingly, there is no requirement, as at 31 December 1997, for deficiency payments under article 26 of the Regulations of the Fund.
因此,在1997年12月31日不需根据 基金条例 第26条的规定,缴款弥补短绌
For example, a requirement that the publication of information should be centralized and standardized might be justified for information required to be published under the Model Law, while for other types of information the same requirement might be onerous.
例如 一项关于示范示要求予以公布的信息的发布应当集中进行并以标准方式进行的规定可能是合理的 但是对于其他类信息 这一要求可能过于麻烦
No dual criminality requirement
六. 不适用两国共认罪行的规定
4120 Cash margin requirement
3530 价格举措
6142 Local content requirement
6142 本地含量要求
(Additional resource requirement 1,092,000)
㈠ 在第1.78段的末尾插入以文字
2 trailers (no requirement)
2部拖车(不需经费)
(Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'.
(注意在承诺期结束时 替换要求 栏tCER和lCER的总量 应与 替换 栏 京都议定书 单位总量相同 )
It was agreed that this requirement should continue only until the time for review under article 52 of the Model Law had elapsed.
与会者一致认为 这一要求只应持续到 示范法 第52条规定的审查期结束之时

 

Related searches : Requirement From - Requirement List - Purchase Requirement - Salary Requirement - Heat Requirement - Crucial Requirement - Form Requirement - Annual Requirement - Requirement Date - Net Requirement - Requirement Document - A Requirement - Requirement Level