"根据要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
根据要求 - 翻译 : 根据要求 - 翻译 : 根据要求 - 翻译 : 根据要求 - 翻译 : 根据要求 - 翻译 : 根据要求 - 翻译 : 根据要求 - 翻译 : 根据要求 - 翻译 : 根据要求 - 翻译 : 根据要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本报告根据这一要求编写 | The present report has been prepared in response to that request. |
根据要求我带来了这张照片 | So I brought a picture with big hair. |
根据6.6.3.4要求确定的最小厚度 | (a) the minimum thickness determined in accordance with the requirements in 6.6.3.4 and |
本说明就是根据该要求编写的 | The present note responds to that request. |
本报告是根据这项要求提交的 | The present report is submitted in response to that request. |
5. 本文件是根据这些要求提交的 | The present document is submitted in accordance with these requests. |
本报告就是根据这一要求编写的 | The present report has been prepared in response to that request. |
这是根据大会要求我打算做的事 | Here is what I intend to do, as the Assembly has requested. |
根据第86条提出的要求得到重申 | The request under rule 86 was reiterated. |
(根据委员会第1996 46号决议的要求 | in accordance with Commission resolution 1996 46) 42 |
根据6.6.2.4.2至6.6.2.4.10要求确定的最小厚度 | (a) the minimum thickness determined in accordance with the requirements of 6.6.2.4.2 to 6.6.2.4.10 |
根据6.6.4.4.2至6.6.4.4.7要求确定的最小厚度 | (a) the minimum thickness determined in accordance with the requirements in 6.6.4.4.2 to 6.6.4.4.7 and |
本说明就是根据这项要求提出的 | The present note responds to that invitation. |
本报告就是根据这一要求提出的 | The present report is submitted in response to that request. |
2. 本报告是根据这一要求提交的 | 2. The present report is submitted pursuant to the above mentioned request. |
本报告就是根据此项要求提出的 | The present report is submitted pursuant to that request. |
本报告是根据大会此项要求编写的 | The present report is written in compliance with that request by the General Assembly. |
3 本报告就是根据该要求而编写的 | The present report has been prepared in response to that request. |
本报告就是根据上述要求而编写的 | The present report was prepared in response to that decision. |
根据原告的要求 父母 理应赔偿损失 | The proposel of prosecution is therefore rightful and thus all loss and all costs must be refunded by parents of the youth. |
根据得到承认的高压容器规则 包括根据6.6.3.3要求确定的最小厚度 | (b) the minimum thickness determined in accordance with the recognized pressure vessel code including the requirements in 6.6.3.3. |
根据得到承认的高压容器规则 包括根据6.6.4.3要求确定的最小厚度 | (b) the minimum thickness determined in accordance with the recognized pressure vessel code including the requirements in 6.6.4.3. |
(根据委员会第1996 46号决议的要求编列) | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS (PREPARED IN ACCORDANCE WITH COMMISSION RESOLUTION 1996 46) |
根据得到承认的高压容器规则 包括根据6.6.2.3要求确定的最小厚度 以及 | (b) the minimum thickness determined in accordance with the recognized pressure vessel code including the requirements in 6.6.2.3 and |
只要这项要求有根据 委内瑞拉代表团并不反对 | His delegation did not object, as long as the request was substantiated. |
还可根据要求举办关于具体主题的培训 | They can also be organized on request for specific subjects. |
根据这一要求,就此议题举行了两次会议 | In response to that request, two meetings on the subject were convened. |
4 本研究报告就是根据这些要求编写的 | The present study has been prepared in line with these requests. |
㈡ 根据请求向上述机关提供一切必要的信息 | (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. |
根据公司的标准 公司拒绝了该运动的要求 | The latter request was rejected by the company, in accordance with its criteria. |
2. 根据这一要求 研讨会的报告转载于附件 | 2. In compliance with that request, the report of the workshop is reproduced at annex. |
现根据执行局的要求将这些资料提交大会 | It is submitted to the General Assembly at the request of the Executive Board. Annex |
价格根据需求变化 | The price varies with demand. |
中空器官更加复杂 因为那些器官要根据要求来工作 | Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand. |
根据 性别平等法 受害方可以要求进行损害赔偿 并要求停止有害活动 | According to the Gender Equality Act an injured party may demand compensation for damage and termination of the harmful activity. |
这种教学是应父母的要求 或在中学里根据学生自己提出的要求安排 | Such teaching is organized at the request of the parents, or, in secondary schools, the pupils themselves. |
㈠ 将 quot 应各国政府要求 quot 改为 quot 应各国政府要求并根据其本国政策 quot | (i) Replace on request with at their request and in accordance with their national policies |
㈠ 将 quot 应各国政府要求 quot 改为 quot 应各国政府要求并根据其本国政策 quot | (i) Replace on request with at their request and in accordance with their national policies |
5. 根据本条第1款要求缔约国作出书面答复后 接到要求的缔约国可书面要求不受理来文 提出不可受理的理由 条件是这种要求须在收到根据第1款提出的要求后两个月内提交委员会 | A State party that has received a request for a written reply in accordance with paragraph 1 of the present rule may submit a request in writing that the communication be rejected as inadmissible, setting out the grounds for such inadmissibility, provided that such a request is submitted to the Committee within two months of the request made under paragraph 1. |
行之有效的监督要求根据具体国情制定措施 | Effective surveillance required a country specific approach. |
因而在此方面,不能根据 任择议定书 提出要求 | In this respect, therefore, no claim under the Optional Protocol had been advanced. |
2. 本报告是根据上述声明提出的要求编写的 | 2. The present report has been prepared in response to the request contained in the above mentioned statement. |
1. 本报告是根据大会的两项具体要求提出的 | 1. The present report is submitted pursuant to two specific requests of the General Assembly. |
根据新的宪法要求,实行了一项新的教育政策 | A new education policy has been adopted, in accordance with new Constitutional requirements. |
3. 根据大会要求正在进行的审计的现状. 119 26 | 3. Status of ongoing audits requested by the General Assembly |
相关搜索 : 可根据要求 - 根据其要求 - 根据要求提供 - 根据要求细节