Translation of "unless inconsistent with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inconsistent - translation : Unless - translation : Unless inconsistent with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Governor would have to act in accordance with the advice of the Executive Council unless it was considered that the advice was inconsistent with a partnership value.
总督必须按照执行局的咨询意见行事 除非他认为该项咨询意见与伙伴关系价值不符
Conduct inconsistent with this boundary is unlawful .
不遵守这条边界线即是违法行为
Wholly inconsistent with San Francisco or New York.
这个设计 完全与旧金山或纽约的风格不
Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful.
凡不遵守这条边界线的行为均不合法
Very inconsistent.
真是矛盾
National legislation in the NIS was inconsistent with regard to mercenarism.
50. 新独立国家关于雇佣军的本国法律是不一致
These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement.
这种限制违反迁徙自由的权利
(b) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards
69. 国际社会其他成员应该
(ii) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards
㈡ 改革不符合上述准则的法律和做法
(1) The electronic reverse auction is to be conducted as a tendering procedure, and accordingly the provisions of chapter III of the Model Law apply unless they are inconsistent with the nature of an auction procedure.
(1) 电子逆向拍卖应作为一种招标程序实施 为此应当适用 示范法 第三章的规定 除非这些规定与拍卖程序的性质不一致
Dates are inconsistent!
日期是不一致
Enforcement is inconsistent.
5. 첫욽퇳
Once again expressing deep concern that there are continuing reports of activities inconsistent with the terms of resolution 46 215 and unauthorized fishing inconsistent with the terms of resolution 49 116,
再次表示深为关切不断有报告指出尚有不符合第46 215号决议规定的活动和不符合第49 116号决议的未经许可捕鱼,
Unless I'm with you
除非我和你在一起
Specified sizes are inconsistent!
指定的大小是不一致
The draft resolution of 20 June 1997 was totally inconsistent with previous resolutions.
他认为 1997年6月20日的决议与过去的决议完全不符
31. Cooperation by the authorities with requests from the Chamber has been inconsistent.
31. 当局按照人权会的要求给予合作的情况是不一致
Inconsistent local collection tree detected.
检测到不一致的本地收藏结构
That was inconsistent with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund (IMF).
这有悖国际货币基金组织(货币基金组织) 协定条款 的规定
The decline in ODA is inconsistent with the policy pronouncements of the donor community.
官方发展援助的下降与捐助国宣布的政策不符
These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement guaranteed by human rights.
这种限制是不符合人权所保障的迁徙自由的权利的
Unfair trade practices not only limit that potential but also are inconsistent with the Goals.
不公正的贸易做法不仅限制这种潜力 而且不符合千年发展目标
Unless I'm splitting 5050 with you?
我和你五五分成 怎么样
They do lots of inconsistent things.
做了很多自相矛盾的事
They do lots of inconsistent things.
人做了很多自相矛盾的事
Unilateral actions of a protectionist nature, inconsistent with multilateral trade agreements, should be avoided and prevented.
应避免和防止不符合多边贸易协定的具有保护主义性质的单方面行动
Avoidable lengthy delays in the reunification of families are inconsistent with the protection of the right.
在家庭团聚上完全可以避免的漫长拖延 与保护权利背道而驰
Unless you wanna stay with these guys.
除非你想跟這些傢伙一起
Though undemarcated, this line is binding upon both Parties Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful .
这条边界线虽然尚未标定 但 对双方均有约束力 凡不遵守这条边界线的行为均不合法
It could therefore be seen as inconsistent with Article 2, paragraph 7, of the United Nations Charter.
돶폚룅쫶뗄헢킩풭틲,컒쏇늻뗃늻뛔헢쿮뻶틩춶랴뛔욱ꆣ
Unless... Unless what?
除非...
Others suggested that the phrase not inconsistent with international law in connection with the acquisition of nationality could be refined further.
其他代表团提出可以进一步推敲在获得国籍方面 违反国际法 的短语
Not interested, unless I dazzle him with money.
除非我向他炫耀钱.
Data reported for 2003 showed consumption of CFCs of 43.39 ODP tonnes, which was inconsistent with that commitment.
2003年所报告的数据表明 氟氯化碳消费为43.39潜能值吨 违背了该项承诺
However, such precedence existed only where, and to the extent that, the regimes were inconsistent with each other.
然而 这种优先地位仅在制度之间不一致的情况下 也仅在这一范围内 才会存在
49. Draft article 11 too was inconsistent with Pakistani law, which recognized only offences of a political nature.
49. 草案第11条也不符合巴基斯坦的法律,巴基斯坦法律只承认政治性质的罪行
Forced eviction and house demolition as a punitive measure are also inconsistent with the norms of the Covenant.
13. 用强迫驱逐 拆除房屋作为一种惩罚措施是不符合 盟约 的规定的
You can't eat with them unless there's a war.
除非有戰事 否則你連飯都 不能跟他們一起吃
We never interfere with the police, unless absolutely necessary.
我們從不干涉警察行動 除非絕對必要
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
任何前后不搭的观念都会造成负面影响
Administrative processes are difficult and inconsistent, hindering effective action.
行政程序难以实施而且缺乏一致性 使得人们很难采取有效行动
Similarly, any inconsistent territory law would also be inoperative.
任何不一致的地区法也是如此
(5) Where the products or services recommended by a securities firm are inconsistent with known situations of a client
( 五 ) 推荐 的 产品 或者 服务 与 所 了解 的 客户 情况 不相 适应
Thus, the draft articles did not allow either the acquisition or the granting of citizenship inconsistent with international law.
因此 条款草案不允许违反国际法获得公民权或授予公民权
The Panel does not consider that this finding is inconsistent with any principle or rule of general international law.
58. 小组认为 这项认定并不违反一般国际法的任何原则或规则

 

Related searches : Inconsistent With - Was Inconsistent With - Be Inconsistent With - Inconsistent With Reality - Is Inconsistent With - Not Inconsistent With - Materially Inconsistent With - Inconsistent With Those - Unless Agreed With - Inconsistent Data - Is Inconsistent - Inconsistent Treatment