Translation of "until when you" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Until - translation :

直到

Until when you - translation :

直到当你

When - translation :

什么时候

Keywords : Until 为止除非结束 When 時候记得

Examples (External sources, not reviewed)

Until when will you stay in Japan?	你們會待在日本到什麼時候
Until when you came to mess things up.	直到你跑到这来捣乱
No... only until that moment when you prove to me that you cannot lead.	不... 直到哪天我认为你不再有领导力
Until I met her again with you, when I brought the drill collar.	就是你出狱之后我去找你的那天
And you're free until when?	你那时有空?
And you won't either, until you get married get your man to give you what you want when you want it.	你也不会除非你结了婚... 让你老头子给你任何你想要的东西
When can we use this until?	我們可以用到幾點
Do you remember when I said I'd never really let you make love to me until I was married?	你还记得我说过我绝不会真正让你跟我发生关系除非我结婚了
My son also didn't want to eat properly until... until later, when he...	可你得多吃你在长身体我儿子也不爱吃东西
When you get a doctor here, I'll be happy to discuss them, Herr Leutnant, not until.	赫尔中尉,你把医生找来后, 我会跟你谈那些问题的,但现在不会.
So when you meet in battle those who disbelieve, then smite the necks until when you have overcome them, then make (them) prisoners, and afterwards either set them free as a favor or let them ransom (themselves) until the war terminates.	你们在战场上遇到不信道者的时候应当斩杀他们你们既战胜他们就应当俘虏他们以后或释放他们或准许他们赎身直到战争放下他的重担事情就是这样的假若真主意欲他必惩治他们但他命你们抗战以便他以你们互相考验为主道而阵亡者真主绝不枉费他们的善功
So when you meet in battle those who disbelieve, then smite the necks until when you have overcome them, then make (them) prisoners, and afterwards either set them free as a favor or let them ransom (themselves) until the war terminates.	你們在戰場上遇到不信道者的時候應當斬殺他們你們既戰勝他們就應當俘虜他們以後或釋放他們或准許他們贖身直到戰爭放下他的重擔事情就是這樣的假若真主意欲他必懲治他們但他命你們抗戰以便他以你們互相考驗為主道而陣亡者真主絕不枉費他們的善功
You can hardly stand it until he does kiss you, and then when he does, you expect maybe bells are going to ring.	你心痒难耐除非他真的吻了你但当他真吻的时候你只希望电话响起来
When you reach the canal, turn left and follow the water until you see three lights... hanging on a diversion sign.	到运河的时候左转沿着河开直到你看到3个探照灯挂在分界线的上面
Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked.	当时你们说穆萨啊我们绝不信你直到我们亲眼看见真主故疾雷袭击了你们这是你们看著的
Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked.	當時你們說穆薩啊我們絕不信你直到我們親眼看見真主故疾雷襲擊了你們這是你們看著的
And when you said, O Moses, we will not believe you until we see Allah visibly. Thereupon a thunderbolt seized you as you looked on.	当时你们说穆萨啊我们绝不信你直到我们亲眼看见真主故疾雷袭击了你们这是你们看著的
And when you said, O Moses, we will not believe you until we see Allah visibly. Thereupon a thunderbolt seized you as you looked on.	當時你們說穆薩啊我們絕不信你直到我們親眼看見真主故疾雷襲擊了你們這是你們看著的
And when you said to Moses 'We will not believe in you until we see Allah openly' a thunderbolt struck you whilst you were looking.	当时你们说穆萨啊我们绝不信你直到我们亲眼看见真主故疾雷袭击了你们这是你们看著的
And when you said to Moses 'We will not believe in you until we see Allah openly' a thunderbolt struck you whilst you were looking.	當時你們說穆薩啊我們絕不信你直到我們親眼看見真主故疾雷襲擊了你們這是你們看著的
That's all you ever meant to me... until a minute ago... when I couldn't fire that second shot.	你只是我的工具直至刚才当我发现自己无法打第二枪
Monday, what am I supposed to do? Wait around until Monday? Hey, Angie, when you get a minute.	好吧, 礼拜一我礼拜一见你
Until, when they arrive, He will say, Did you reject My revelations without comprehending them? Or what is it you were doing?	等到他们来到真主那里的时候他说你们没有彻底知道我的迹象就加以否认吗你们究竟做了什么呢
Until, when they arrive, He will say, Did you reject My revelations without comprehending them? Or what is it you were doing?	等到他們來到真主那裡的時候他說你們沒有徹底知道我的蹟象就加以否認嗎你們究竟做了甚麼呢
And when you said O Musa! we will not believe in you until we see Allah manifestly, so the punishment overtook you while you looked on.	当时你们说穆萨啊我们绝不信你直到我们亲眼看见真主故疾雷袭击了你们这是你们看著的
And when you said O Musa! we will not believe in you until we see Allah manifestly, so the punishment overtook you while you looked on.	當時你們說穆薩啊我們絕不信你直到我們親眼看見真主故疾雷襲擊了你們這是你們看著的
Until tomorrow, you...	等到明天, 你...
And recall when you said, O Moses, we will never believe you until we see Allah outright so the thunderbolt took you while you were looking on.	当时你们说穆萨啊我们绝不信你直到我们亲眼看见真主故疾雷袭击了你们这是你们看著的
And recall when you said, O Moses, we will never believe you until we see Allah outright so the thunderbolt took you while you were looking on.	當時你們說穆薩啊我們絕不信你直到我們親眼看見真主故疾雷襲擊了你們這是你們看著的
Until some quiet moment when my back is turned?	直到我背对你的某一天
Remember when you said, Moses, we will not believe in you until we see God with our own eyes, a thunderbolt struck you while you were looking on.	当时你们说穆萨啊我们绝不信你直到我们亲眼看见真主故疾雷袭击了你们这是你们看著的
Remember when you said, Moses, we will not believe in you until we see God with our own eyes, a thunderbolt struck you while you were looking on.	當時你們說穆薩啊我們絕不信你直到我們親眼看見真主故疾雷襲擊了你們這是你們看著的
...until you got here.	别跟任何人说话
Until I... met you.	直到我... 遇到你
You have until 0400.	你有... 到凌晨四点之前的时间
Until I tell you!	直到我叫你射
Until you came along.	直到你横空出世
Is it (only) then, when it hath befallen you, that ye will believe? What! (Believe) now, when (until now) ye have been hastening it on (through disbelief)?	难道要他们的刑罚降临你们的时候你们才归依他吗你们确要求他的刑罚早日降临你们现在你们却归依他吗
Is it (only) then, when it hath befallen you, that ye will believe? What! (Believe) now, when (until now) ye have been hastening it on (through disbelief)?	難道要他們的刑罰降臨你們的時候你們才歸依他嗎你們確要求他的刑罰早日降臨你們現在你們卻歸依他嗎
When it happened I fought until they tied my arms.	当事情降临我身上我反抗直到他们捆绑我手臂
Only until that moment when i think perhaps... perhaps what?	只有到那时我想或许... 或许什么
We'll wait until His Lordship decides when to come home.	你不觉得这么晚回家不好吗
Until when do I need to keep worrying about him?	你究竟要我操心到什么时候
Until when they come, He will say Did you reject My communications while you had no comprehensive knowledge of them? Or what was it that you did?	等到他们来到真主那里的时候他说你们没有彻底知道我的迹象就加以否认吗你们究竟做了什么呢
Until when they come, He will say Did you reject My communications while you had no comprehensive knowledge of them? Or what was it that you did?	等到他們來到真主那裡的時候他說你們沒有徹底知道我的蹟象就加以否認嗎你們究竟做了甚麼呢

用中文显示此页面