Translation of "up till" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I stayed up till late at night. | 我很晚才睡 |
| You're up all night. You're walking till dawn. | 你会整晚都睡不着 你会一直走黎明 |
| Will the fine weather keep up till tomorrow? | 好天气能持续到明天吗 |
| I stayed up till very late last night. | 我昨晚睡得很晚 |
| What we saw up till now was from the Pacific. | 直到现在我们看到的都来自太平洋 |
| He said respite me till the Day they shall be raised up. | 他说 求你宽待我 直到人类复活之日 |
| He said respite me till the Day they shall be raised up. | 他說 求你寬待我 直到人類復活之日 |
| He said Give me respite till the day they are raised up. | 他说 求你宽待我 直到人类复活之日 |
| He said Give me respite till the day they are raised up. | 他說 求你寬待我 直到人類復活之日 |
| However, no conclusions have come out of these discussions up till now. | 但是 迄今这些讨论都没有得出结论 |
| He said my Lord! respite me till the Day whereon they are raised up. | 他说 我的主啊 求你宽待我到人类复活之日 |
| He said my Lord! respite me till the Day whereon they are raised up. | 他說 我的主啊 求你寬待我到人類復活之日 |
| But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | 雲彩 若 不 收 上去 他 們 就 不 起程 直 等到 雲彩 收 上去 |
| But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | 雲 彩 若 不 收 上 去 他 們 就 不 起 程 直 等 到 雲 彩 收 上 去 |
| or till thou possessest a house of gold ornament, or till thou goest up into heaven and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read. Say 'Glory be to my Lord. Am I aught but a mortal, a Messenger?' | 或者你有一所黄金屋 或者你升上天去 我们绝不信你确已升天 直到你降示我们所能阅读的经典 你说 赞颂我的主超绝万物 我只是一个曾奉使命的凡人 |
| or till thou possessest a house of gold ornament, or till thou goest up into heaven and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read. Say 'Glory be to my Lord. Am I aught but a mortal, a Messenger?' | 或者你有一所黃金屋 或者你升上天去 我們絕不信你確已升天 直到你降示我們所能閱讀的經典 你說 讚頌我的主超絕萬物 我只是一個曾奉使命的凡人 |
| He said my Lord! respite me then till the Day whereon they will be raised up. | 他说 我的主啊 求你对我缓刑 直到人类复活之日 |
| He said my Lord! respite me then till the Day whereon they will be raised up. | 他說 我的主啊 求你對我緩刑 直到人類復活之日 |
| Satan said My Lord, then grant me respite till the Day that they are raised up. | 他说 我的主啊 求你宽待我到人类复活之日 |
| Satan said My Lord, then grant me respite till the Day that they are raised up. | 他說 我的主啊 求你寬待我到人類復活之日 |
| And about two and a half, 3,000 sharks were killed up till '85, many by Norwegian vessels. | 到85年大约有2500或者3000条鲨鱼被捕杀 其中很多被挪威的船只捕杀 |
| (Iblis) said Allow me respite till the Day they are raised up (i.e. the Day of Resurrection). | 他说 求你宽待我 直到人类复活之日 |
| (Iblis) said Allow me respite till the Day they are raised up (i.e. the Day of Resurrection). | 他說 求你寬待我 直到人類復活之日 |
| Give me pieces of iron till, when he had levelled up (the gap) between the cliffs, he said Blow! till, when he had made it a fire, he said Bring me molten copper to pour thereon. | 你们拿铁块来给我吧 到了他堆满两山之间的时候 他说 你们拉风箱吧 到了他使铁块红如火焰的时候 他说 你们拿溶铜来给我 我就把它倾注在壁垒上 |
| Give me pieces of iron till, when he had levelled up (the gap) between the cliffs, he said Blow! till, when he had made it a fire, he said Bring me molten copper to pour thereon. | 你們拿鐵塊來給我吧 到了他堆滿兩山之間的時候 他說 你們拉風箱吧 到了他使鐵塊紅如火焰的時候 他說 你們拿溶銅來給我 我就把它傾注在壁壘上 |
| As a child, we used to wake up at 1 a.m. and work till 6 p.m., six days a week. | 作为孩子 我们过去经常在清晨一点被叫醒然后工作到下午六点 一周六天都如此 |
| They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now. | 然后他们一块出去约会 然后他又说自己直到现在也没有赢得她的 芳心 |
| And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end. | 他 說 但以理 阿 你 只 管 去 因為 這話 已 經隱 藏 封閉 直到 末時 |
| And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end. | 他 說 但 以 理 阿 你 只 管 去 因 為 這 話 已 經 隱 藏 封 閉 直 到 末 時 |
| And they laid it up till the morning, as Moses bade and it did not stink, neither was there any worm therein. | 他 們 就 照 摩西 的 吩咐 留到 早晨 也不臭 裡頭 也 沒有蟲子 |
| And they laid it up till the morning, as Moses bade and it did not stink, neither was there any worm therein. | 他 們 就 照 摩 西 的 吩 咐 留 到 早 晨 也 不 臭 裡 頭 也 沒 有 蟲 子 |
| I had requested slides, kind of adamantly, up till the pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector. | 我坚持要用幻灯机 非常坚决 直到差不多几天前还是 但在最后关头他们说不行 |
| Till a couple months later, I went back to the same airport same plane, I think and looked up, and it said C. | 直到几个月前 我又回到同一个机场 同一班飞机 我想 然后我抬头一看 上面写着 C |
| So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date. | 到现在为止大家听得都很轻松 到现在为止都是听听笑笑 |
| And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore | 以色列人 來到 伯特利 坐在 神 面前 直 到 晚上 放 聲痛哭 |
| Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink that continue until night, till wine inflame them! | 禍哉 那些 清早 起 來 追求 濃酒 留連 到 夜深 甚至 因 酒 發燒 的 人 |
| And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore | 以 色 列 人 來 到 伯 特 利 坐 在 神 面 前 直 到 晚 上 放 聲 痛 哭 |
| Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink that continue until night, till wine inflame them! | 禍 哉 那 些 清 早 起 來 追 求 濃 酒 留 連 到 夜 深 甚 至 因 酒 發 燒 的 人 |
| Keep up prayer from the declining of the sun till the darkness of the night and the morning recitation surely the morning recitation is witnessed. | 你应当谨守从晨时到黑夜的拜功 并应当谨守早晨的拜功 早晨的拜功确是被参加的 |
| Keep up prayer from the declining of the sun till the darkness of the night and the morning recitation surely the morning recitation is witnessed. | 你應當謹守從晨時到黑夜的拜功 並應當謹守早晨的拜功 早晨的拜功確是被參加的 |
| Till the predetermined time. | 到可知的日期 |
| Giving Till it Heals | 捐赠直至复愈 |
| I till the earth. | 我耕田 |
| Till the appointed day. | 直到复活时来临之日 |
| Till the predetermined time. | 到可知的日期 |
Related searches : Till Up - Up Till Know - Up Till Recently - Up Till Today - Up Till Now - Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till - Till Roll - Till System - Till We