Translation of "up until now" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Until - translation : Up until now - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now up until that moment,
直到果阵
You know, it's funded NASA's budget up until now.
一直以来 航天航空局的经费来源都是源于人类的好奇心
You'll walk the path I've taken up until now.
看来你是要走我走过的路了
Which, up until now has had the longest known insect migration.
它是迄今为止所知的迁徙距离最长的昆虫
If up until now he's been an outlaw in the mountains, from now on he'll be an outlaw in the streets, until they catch him.
以前他是個山 從現在起他將會是街上的逃犯 直到他們抓住他
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.
到现在为止我跟你们讲的都是非常大的数字
Up until now you've been pretty lucky, what with one thing and another.
Up until now you've been pretty lucky, what with one thing and another. 到现在为止你都还算一帆风顺
Look, up until now, what we've printed was based on interview and investigation.
听着, 到目前为止, 我们报道的都是基于访谈和调查
Up until now, the United States has been the dominant feature of our world.
到目前为止 美国担当着世界的领导角色
Until now?
跳到现在?
Until now.
现在有了
Up until now... though I know I didn't play a large parit in your life,
到现在为止... 尽管我知道我在你的生活中 无足轻重
Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms.
直到现在 我们和机器的沟通的方式 都被限制在 一种有意识和直接的形式上
Well, as for you reward, it's gone on up until it's now your worth five thousand dollars.
抓你的奖赏已经涨到... 5000
Until now. l see.
直到现在 一我明白了
I was until now.
刚开始产生兴趣
No, not until now.
不記得 直到現在
Up until today, I...
直到今天 我...
But the ocean protected area is basically flat line until right about now it appears to be ticking up.
可是海洋保护区域 的曲线 基本维持水平 直到现今,才稍微显现上升
Not until you showed up.
见到你之后才有
Well, neither did I until now.
我以前也这么想 但现在不是了
Wait here until Haverstock turns up.
在此等黑先生出现
Not until this condition's cleared up.
直到她的情况好转为止
Until his body comes floating up.
他的尸体会浮上来
This cabin hasn't been opened until now.
它在这之前就没有被打开过
Until now, I knew nothing about love.
直到现在 我才明白了爱
Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore.
到目前为止 商业水源管理 一直局限于测量和减少使用上 我们正在建议下一步 是恢复
You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world.
你知道 到目前为止 如果西方能共同行动 它可以在地球任一角落 提出和处理
Now, up until this time, human culture was relatively unsophisticated utilizing the same primitive stone tools which went unchanged for thousands of years.
在這個時候之前 人類文明尚未如此複雜 還在使用原始石器工具 一直使用了幾千年之久
It'll hold until we meet up again.
It'll hold until we meet up again. 留到下次见面吧
However, until I came up to Tokyo,
无论如何 一直到我来东京
It's a difficult and expensive commodity, until now.
得到个人数据可谓困难重重 而且要花不少钱 直到现在
And mythology does not pay, well, until now.
神话学还有个问题是它没法赚钱 还好现在开始有人请我演讲了
It's a difficult and expensive commodity, until now.
個人數據係一種難以得到嘅奢侈品 直到目前為止
Now put in a cool place until ready.
现在放到凉地方备用 Now put in a cool place until ready.
I haven't been with you until just now.
我前面一直都没有和 你在一起
I never laid eyes on you until now.
我以前从来没见过你
Ruthie, Winfield, jump up, now. Ruthie, Winfield, jump up, now.
露西 文菲尔德 起床
Now, come on. Up! Up!
快点 装上去
Now up.
现在上来
What's the capital structure up until this point?
你目前的资产结构是什么样的
Stay here until they've made up their minds.
放在这里直到他们决定停下来.
Until their children grow up and leave them?
等到孩子成年了 离开他们那时候
Up until yesterday that's all I could remember.
昨天以前那些就是我记得的
Until when you came to mess things up.
直到你跑到这来捣乱

 

Related searches : Until Now - Up Until - Now Up - Like Until Now - Since Until Now - Until Now However - Unfortunately Until Now - Until Now Only - But Until Now - From Now Until - As Until Now - From Until Now - However Until Now - That Until Now