Translation of "upper stage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
GTO upper stage deorbit | 在地球静止转移轨道上层脱轨 |
Spacecraft and rocket upper stage passivation | 宇宙飞船和火箭上级层钝化 |
The predominant upper stage is the Centaur mentioned above. | 最主要的末级是上文所提及的半人马座 |
The upper stage then has to take measures to minimize debris. | 末级则应采取各种减少碎片的措施 |
These are the result of rocket upper stage explosions, intentional distractions and other unknown factors. | 它们是火箭上级层爆炸 蓄意干扰和其它未知因素造成的 |
Guideline 4 2 of this document addresses the issue of spacecraft and upper stage passivation. | 本文件的第4 2条指导方针论述航天器和末级钝化问题 |
In general, the components of the system for releasing the spacecraft remain with the upper stage. | 一般说来 用于释放航器的系统的构成部分仍留在末级 |
The perigee altitude of the upper stage could be selected to ensure a limited orbital lifetime. | 应选择末级的近地点高度 以确保减少在轨寿命 |
A series of explosion experiments for modelling the breakup of a rocket upper stage is also planned. | 还计划进行一系列爆炸实验 以模拟火箭上级层的碎裂 |
The final perigee altitude of the upper stage could be selected to ensure a limited orbital lifetime. | 应选择末级的最后近地点高度 以便确保减少在轨寿命 |
A special release system has been developed for the upper stage of the Chinese Long March 4 launcher. | 12. 已为中国长征4号发射器末级研制出一种特别释放系统 |
Pyrotechnic valves to empty the tanks and decrease the internal pressures are added to passivate the upper stage. | 为了钝化末级 加上了用于排空燃料箱和减少内压的烟火栓 |
The basic requirement is to leave no more than one piece of passivated debris in orbit per payload. That means the upper stage of the launcher in the case of a single launch and the upper stage with link structure in the case of a dual launch. | 最基本的要求是 每一有效负荷留在轨道上的钝化碎片不得超过一件 这就是说 单轨发射时只能留下发射装置的末级 双轨发射时留下末级加上连接结构 |
For missions to the geostationary orbit (GSO), the pertinent considerations for disposal of the upper rocket stage are the launch date, launch azimuth and the perigee of the transfer stage. | 30. 对于地球静止轨道飞行任务 处置未级火箭级的重要考虑因素有 发射日期 发射方位和转移级的近地点 |
Substantial progress has also been made in the development of Geosynchronous Satellite Launch Vehicle, GSLV, including its cryogenic upper stage. | 在地球同步卫星运载火箭 GSLV 的研制方面也取得重大进展 包括这种火箭的低温上级 |
One is to leave the upper stage attached for delivery of the spacecraft to orbit to maximize its manoeuvre capability. | 一种是将航天器输送到轨道前使末级保持附着状态 以便使其最大限度地发挥操纵能力 |
The other United States upper stages that can be used, the payload assist module (PAM D2), Transtage, inertial upper stage (IUS) and transfer orbit stage (TOS), have not flown, or been scheduled to fly, since debris avoidance manoeuvres have been required, so no explicit procedures have been defined. | 9. 有效载荷辅助舱(PAM D2) Transtage 惯性末级和转移轨道级等可以利用的其他美国末级尚未飞行 也无飞行的计划 因为需要进行避免碎片的工作 因而并未确定明确的程序 |
The upper stage is used in conjunction with NASA s space shuttle to place payloads up to 900 kg into geotransfer orbit. | 火箭上级被用来与美国航天局的航天飞机一起将多达900千克的有效载荷放入geotransfer轨道 |
As many as 82 per cent of all upper stage break ups could have been prevented by executing proper passivation techniques. | 在所有末级破碎中 有多达82 本来是可以通过实施适当的钝化技术而防止的 |
For example, to deorbit an upper stage, devices such as batteries, attitude control system and fuel may need to be added. | 例如 为使一末级脱轨 可能需要增加诸如电池 姿态控制系统之类的装置和燃料 |
Proposed Don Quijote mission the Sancho and Hidalgo spacecraft as they would appear on top of the Soyuz Fregat launcher upper stage | 拟议的 堂吉诃德 飞行任务 将出现在 Soyuz Fregat 号发射装置顶级的 仆人 号和 主人 号航天器 |
One is to leave the upper stage attached for delivery of the spacecraft to orbit in order to maximize its manoeuvre capability. | 一是在将航天器输送到轨道前使末级保持附着状态 以使其最大限度地发挥操纵能力 |
It was developed in cooperation with NASA and launched from the space shuttle by the Italian IRIS upper stage in October 1992. | 该系统是与美国航天局合作开发的 于1992年10月由意大利国际辐射调查卫星上级从航天飞机上发射 |
29. For missions using the elliptical geostationary transfer orbit (GTO), the pertinent considerations for disposal of the upper rocket stage are the launch date, launch azimuth, and the perigee of the transfer stage. | 29. 对于使用椭圆形地球静止转移轨道(GTO)的飞行任务 处置末级火箭级的重要考虑因素有 发射日期 发射方位和转移级的近地点 |
Upper Takutu Upper Essequibo | 上塔库图 上埃塞奎博guyana. kgm |
Figure I shows the Don Quijote mission with its two components, Sancho and Hidalgo, on top of the Soyuz Fregat launcher upper stage. | 图一显示 堂吉诃德 飞行任务及其两个组成部分 仆人 号和 主人 号 装设于 Soyuz Fregat 发射装置顶级的顶端 |
12. The debris produced by upper stage fragmentations now accounts for more than 30 per cent of the catalogued Earth orbiting object population. | 12. 目前 末级碎裂产生的碎片占登记的地球轨道物体群的30 多 |
In 1996, the French CERISE spacecraft was struck and partially disabled by the impact of a fragment of an exploded Ariane upper stage. | 1996年 法国的CERISE航天器被爆炸的阿丽亚娜号火箭末级的一个碎片碰撞而部分失能 |
For future launches of the Globalstar programme, an additional pyrotechnic valve will be installed on the upper part of the second stage oxidizer tank. | 关于全球之星方案今后的发射 将在第二级氧化剂箱上部安装一额外的烟火阀门 |
The de orbiting technology will be used on the improved Long March 2 launcher to make possible the earlier re entry of its upper stage. | 将在改良型长征2号发射器上使用脱轨技术 以使其末级能更早重返 |
The NASDA Debris Mitigation Standard and the draft Space Debris Mitigation Handbook of the European Space Agency (ESA) also strongly recommend upper stage passivation measures. | 日本宇宙开发事业团碎片减少标准和欧空局空间碎片减少手册草案也强烈推荐末级钝化措施 |
In 1996, the first recorded natural collision occurred between two catalogued objects, the operational Cerise satellite and a fragment from an exploded Ariane upper stage. | 1996年第一次记录到两个编目物体之间发生的自然碰撞 这两个物体是运作中的Cerise卫星和爆炸后的地球观测卫星末级碎片 |
Two break ups (one a spacecraft and one an upper stage) have been identified, and some evidence suggests that additional break ups may have occurred. | 已查明发生过两次碎裂(一次是航天器碎裂 另一次是火箭末级碎裂) 有迹象表明可能还发生过其他碎裂 |
Although some of these events originated with old upper stages already in orbit for a long time, the vast majority of the vehicles were launched in 1988 or later, after widespread attention had been given to the issue of upper stage passivation. | 虽然其中一些碎裂产生于已经在轨道上很长时间的旧的末级 但绝大多数飞行器是在1988年或以后 即对于末级钝化问题给予广泛的注意之后发射的 |
Upper | 大写Filename to lowercase |
Upper | 大写 |
Upper | 上面的 |
17. The principal energy source of upper stage break ups clearly appears to be residual propellants, whether in the form of hypergolics, cryogenics, monopropellants or simple oxidizers. | 17. 很明显 末级破裂的主要能量源看起来是残余推进剂 残余推进剂的形式为自燃推进剂 低温推进剂 单元推进剂或为简单的氧化剂 |
(a) A new DM upper stage of the Proton launcher is under development, incorporating provisions to eliminate the separation of the engine starting system (SOZ motor) from the stage during its powered ascent into orbit, so that no additional debris is created. | (a) 正在为质子号发射装置研制一个新的对接舱末级火箭 其中备有在动力上升进轨期间防止发动机启动系统 SOZ发动机 离级的装置 这样便可不产生新的碎片 |
For example, a new DM upper stage of the Proton launcher is under development, incorporating provisions to eliminate the separation of the engine starting system (SOZ motor) from the stage during its powered ascent into orbit, so that no additional debris are created. | 例如 正在为质子号发射装置研制一种新的对接舱末级 该末级采用了一些设备 以便在末级的动力推进上升转轨期间消除发动机启动系统(SOZ发动机)的离级 从而不产生新的碎片 |
Upper Lofa | 上洛法 |
Bitrate Upper | 最高位速率 |
Upper limit | 上限 |
Upper Austria | 上奥地利austria. kgm |
Upper Carniola | 上奥地利afghanistan. kgm |
Related searches : Centaur Upper Stage - Stage By Stage - Upper Abdomen - Upper Section - Upper Quartile - Upper Cover - Upper Material - Upper Frame - Upper Chest - Upper Boundary - Upper Tail - Upper Torso