Translation of "use rights" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Use rights - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
C. Rights violated through the use of landmines | C. 使用地雷所侵犯的权利 |
C. Rights violated through the use of landmines . . 54 60 12 | C. 使用地雷所侵犯的权利 54 60 11 |
Under the law, men and women have equal rights to land use. | 根据我国法律 男女享有使用土地的平等权利 |
(i) Establish or make use of web sites related to human rights education | ㈠ 建立或利用人权教育网站 |
(f) To stop the use of tribal militias that commit serious human rights abuses | (f) 停止使用严重侵犯人权的部落民兵 |
Requests the High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms, to continue | 13. 请人权事务高级专员利用现有机制继续 |
Requests the High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms, to continue | 12. 请人权事务高级专员利用现有机制继续 |
(iii) Enable students and teachers to use new information technologies for human rights education | ㈢ 让学生和教师能够使用新的人权教育信息技术 |
The use of violence is in itself based on the negation of human rights. | 使用暴力一事本身就违反人权 |
Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights. | 这类权力应包括管理和使用权 商业权利 市场准入 创收权以及收费和知识产权等等 |
3. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms | 3. 决定请联合国人权事务高级专员利用现有的机制 |
These policies include formulation of legislation on mineral rights and investment, taxation and land use. | 这些政策包括制定有关矿产权和投资 税收和土地使用的立法 |
Global Rights also promotes training programmes on human rights that focus especially on the use of international human rights instruments as tools for overturning discriminatory domestic laws and policies. | 全球权利还促进人权培训方案 这些方案尤其侧重于借助国际人权文书 改变歧视性的国内法和政策 |
(g) Foster knowledge of and skills to use global, regional, national and local human rights instruments and mechanisms for the protection of human rights | 엠퇸샻폃좫쟲ꆢ쟸폲ꆢ맺볒뫍뗘랽죋좨컄쫩뫍믺훆살놣뮤죋좨뗄횪쪶뫍벼쫵 |
52 112. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the rights of peoples to self determination | 52 112. 利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权利 |
One member also recommended the use of human rights indicators, in particular impact indicators, and statistics. | 还有一名成员建议使用人权指标 尤其是影响指标和统计数据 |
South Asia Human Rights Documentation Centre, Use of the Death Penalty in India (http www.hrdc.net sahrdc). | 73 大赦国际 新闻稿 巴基斯坦 被免除死刑的年轻罪犯 大赦国际索引 ASA 33 029 2001 和 死刑新闻 大赦国际索引 ACT 001 2002 英文本第2页 |
HRU revised and updated a human rights training manual for use by the Police Training Academy. | 人权股修订和更新了供警察培训学院使用的人权培训手册 |
14.1 To consider the impact of intellectual property rights on the conservation and sustainable use of | 14.1 짳틩횪쪶닺좨뛔놣뮤뫍돖뻃쪹폃짺컯 |
However, it was opposed to the selective use of human rights issues to serve political ends. | 然而,它反对有选择地利用人权问题为政治目的服务 |
Their use of inquisitorial methods, double standards and politicization of human rights had undermined the work of the Commission on Human Rights and would doom the Human Rights Council to failure. | 他们采取审讯的方式和双重标准 把人权问题政治化 削弱了人权委员会的工作 必将注定人权理事会的失败 |
Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled. | 最后 必须保护农民的权利 土地利用效率必须有所提高 关于征用农地作城市用途的政策必须有所改变 |
(a) The use of a human rights based approach, based on the United Nations agencies' Stamford Consensus | (a) 根据联合国机构 斯坦福共识 使用基于人权的办法 |
(m) Consequently recognize that indigenous peoples' communal land use and creativity can give rise to property rights | (m) 因而承认土著人民对土地的共同使用和共同的创造力会引起产权问题 |
Collective rights, including the use of the term indigenous peoples , did not create any problems for Australia. | 集体权利 包括 quot 土著人民 quot (indigenous peoples)一词的采用 并没有给澳大利亚造成任何问题 |
It is particularly difficult to use the indicators in analysing violations of economic, social and cultural rights. | 特别困难的是用这些标准分析对经济 社会和文化权利的侵犯 |
Selected portions of Teaching About Human Rights, a teaching manual, were also reissued for use by teachers. | 新闻部还重新出版了该部一份教学手册 人权教材 中的部分内容,供教师使用 |
(h) Persistent failure to uphold due process of law rights, and violation of the rights of detainees, including the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement | (h) 始终不尊重适当法律程序权利 侵犯被拘留者权利 包括系统和任意地进行长期单独监禁 |
The Congress encouraged IUCN to make greater use of existing human rights instruments and mechanisms to protect the environment and the rights of those who defend it. | 这次大会鼓励保护联盟更多地利用现有的人权文书和机制保护环境并保护那些维护自然的人们的权利 |
(vi) The use of the cruelest forms of corporal punishment in contravention of human rights norms and standards | ㈥ 使用违反人权规范和标准的最残酷的体罚 |
(f) To stop the support provided to and use of tribal militias that commit grave human rights abuses | (f) 停止支持和利用侵犯人权的部落民兵 |
It would be of no use to indigenous peoples to continue discussing their rights for another 10 years. | 让土著民族继续就他们的权利讨论上10年是没有意义的 |
Use of such measures could affect, in particular, the enjoyment of the economic rights of women and children. | 具体而言 使用这些措施可影响妇女和儿童享受经济权利 |
See, Human Rights Watch, Ticking Time Bombs NATO's Use of Cluster Munitions in Yugoslavia, May 1999, p. 3. | 见人权观察社 定时炸弹 北约在南斯拉夫使用集束弹药的情况 1999年5月 第3页 |
The Civil Law stipulates that a person who owns fishing rights may use a towpath for fishing needs. | 63. 拉脱维亚是几项重要国际人权文书的缔约国 |
Human rights in Nigeria were negated by the use of quot rule by decree quot and special tribunals. | 41.在尼日利亚 人权被那种通过政令进行统治的做法和特别法庭的做法而受到践踏 |
(f) Availability of other materials, both textual and other, for use in human rights education and their accessibility | (f) 쫇럱폐웤쯻닄쇏ꎭ컄ퟖ짏뗄닄쇏뫍웤쯻탎쪽뗄닄쇏ꎭ뿉릩뷸탐죋좨뷌폽횮폃ꎬ틔벰죋쏇쓜럱죝틗뗘좡뗃헢킩닄쇏ꎻ |
All such use is in violation of article 38 of the Convention on the Rights of the Child. | 所有使用儿童的行为都违反了 儿童权利公约 第38条 |
The workshops consisted of training NGO trainers how to use a minority rights curriculum developed by the Office. | 培训班的目的是培训非政府组织培训人员使用办事处编写的少数权利教材 |
The Law on Export of Dual Use Items defines conditions for export of dual use items, competences of the government administration bodies in the implementation of the export of dual use items, as well as rights and obligations of the exporters. | 两用物项出口法 规定了出口两用物项的条件 政府主管机关在实施两用物项出口方面的职权范围和出口商的权利和义务 |
It could accept the use of that term, provided that the declaration contained appropriate language clarifying that its use therein was not to be construed as including rights of self determination or any other rights which might attach to that term under international law. | 美国代表团可以同意使用该词,但条件是宣言以适当的措词澄清 宣言所用该词不可解释为包括国际法下该词可能附带的自决权或其它任何权利 |
Other efforts to improve the human rights situation included a law prohibiting the use of child labour and a legislative act to ensure the religious rights of citizens. | 为了改善人权状况所做的工作包括通过法律 禁止用童工 通过法令确保公民的宗教权利 |
However, merchants' pressure should never be released through illegal means, while consumers should make good use of their rights. | 但是 商家的 压力 决不能靠非法手段释放 而对于消费者而言更应该行使好手中的权力 |
Her delegation deplored the tendency of certain countries to use human rights issues to promote their own political interests. | 108. 缅甸代表对某些国家习惯于利用人权问题来为它们自己的政治利益服务感到遗憾 |
Maximum use should also be made of the opportunities offered by the United Nations Decade for Human Rights Education. | 还应最大限度地利用联合国这十年所提供的机会 进行人权方面的教育 |
Related searches : Customary Use Rights - Fair Use Rights - Land Use Rights - Product Use Rights - Land-use Rights Certificate - Use - Use To Use - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights